1 00:00:37,916 --> 00:00:38,832 Μαμά; 2 00:00:44,333 --> 00:00:45,457 Μαμά; 3 00:00:56,666 --> 00:00:58,665 Μπαμπάς! Μπαμπά τρέξε! 4 00:01:10,625 --> 00:01:13,040 Η μαμά δεν μπορεί να αναπνεύσει! 5 00:02:58,666 --> 00:02:59,749 Ποιος είναι; 6 00:03:00,208 --> 00:03:01,374 Καθαρισμός σπιτιού. 7 00:03:24,541 --> 00:03:28,874 Αυτό είναι... Συγγνώμη, δεν υπήρχε χάρτης στην πόρτα. 8 00:03:34,750 --> 00:03:35,707 Λίγο αργότερα, παρακαλώ. 9 00:03:35,833 --> 00:03:36,374 Καλός. 10 00:03:40,625 --> 00:03:42,207 Τι έχεις, Σέρρα; 11 00:03:42,333 --> 00:03:43,915 Αυτό... Μου μένει ένας αριθμός. 12 00:03:43,916 --> 00:03:46,582 Και έχω δύο. Παρεμπιπτόντως, μένουν επιπλέον σαμπουάν; 13 00:03:46,583 --> 00:03:47,582 Ναι, ναι, θα το κάνω. 14 00:04:16,500 --> 00:04:18,415 Εντάξει, το κατάλαβα, το κατάλαβα. 15 00:04:18,541 --> 00:04:21,124 Στη συνέχεια, κάντε τη σύσκεψη να τρέξει διαδικτυακά. 16 00:04:22,166 --> 00:04:23,665 Μπορείς να τα βάλεις κάτω, ζωή μου; 17 00:04:24,541 --> 00:04:26,624 Πρέπει να μιλήσετε για τη δουλειά στη δουλειά. 18 00:04:26,625 --> 00:04:29,457 Δεν μου αρέσει όταν οι άνθρωποι μιλούν για δουλειά στο σπίτι. 19 00:04:30,458 --> 00:04:34,374 Ματιά. Έχει περάσει μια ώρα με το τηλέφωνο. 20 00:04:35,583 --> 00:04:39,707 Και ο μπαμπάς μάλλον δεν είναι ευχαριστημένος με όλα αυτά. Αν δεν ήταν τόσο σημαντικό, θα το έσβηνε. 21 00:04:40,875 --> 00:04:45,957 Νιλ, ακόμα κι αν δεν είχε σημασία, οι μικρές λεπτομέρειες είναι πολύ σημαντικές για τον πατέρα σου. 22 00:04:45,958 --> 00:04:50,290 Για παράδειγμα, είμαι προσβεβλημένος. Αν είχα κάποιο πρόβλημα, δεν θα μου μιλούσε για τόση ώρα. 23 00:04:50,291 --> 00:04:51,832 Διακόπτει αμέσως. 24 00:04:55,125 --> 00:04:56,707 Ζωή μου, αργήσαμε, πάμε κιόλας. 25 00:04:56,708 --> 00:04:57,457 Πάμε αγαπητέ. 26 00:04:57,458 --> 00:04:59,915 Εντάξει, εντάξει, πήγαινε, άργησες. 27 00:05:03,291 --> 00:05:04,790 Ενημερώστε με όταν φύγετε από το ιατρείο, εντάξει; 28 00:05:04,791 --> 00:05:06,499 Εντάξει, μπαμπά, θα σε ενημερώσω. 29 00:05:06,500 --> 00:05:07,290 Τα λέμε. 30 00:05:07,291 --> 00:05:08,290 Καλή σας μέρα. 31 00:05:12,125 --> 00:05:13,332 Σε ποιον γιατρό πάνε; 32 00:05:13,875 --> 00:05:14,707 Για οικολογικό. 33 00:05:18,250 --> 00:05:20,707 Τι είδους προσπάθεια είναι αυτή; Λοιπόν, δεν μπορούν να κάνουν παιδιά. 34 00:05:21,291 --> 00:05:23,874 Δεν καταλαβαίνω γιατί επιμένουν τόσο πολύ; 35 00:05:24,541 --> 00:05:27,165 Η ζωή τους περνούν επισκέψεις γιατρούς. 36 00:05:28,250 --> 00:05:31,124 Τι καλύτερο συναίσθημα από το να είσαι γονιός; 37 00:05:31,708 --> 00:05:33,540 Φυσικά θα προσπαθήσουν μέχρι το τέλος. 38 00:05:43,750 --> 00:05:45,874 Σέρρα, με πήρες ήδη! 39 00:05:45,958 --> 00:05:47,874 Εντάξει, ξεχάστε το ήδη! 40 00:05:48,416 --> 00:05:49,874 Εύκολο να το λες, Πινάρ! 41 00:05:50,000 --> 00:05:50,957 Για βοήθεια! Βοήθεια! 42 00:05:51,083 --> 00:05:52,457 Μην ουρλιάζεις! Μην ουρλιάζεις! 43 00:05:52,458 --> 00:05:53,582 Μην ουρλιάζεις! 44 00:05:53,583 --> 00:05:56,124 Αλλιώς θα σε τρυπήσω! 45 00:05:57,000 --> 00:06:00,415 Ορκίζομαι, ενθυμούμενος τη βρωμισμένη ανάσα αυτού του ανθρώπου... 46 00:06:00,416 --> 00:06:02,290 Εντάξει, φτάνει. 47 00:06:02,375 --> 00:06:04,415 Καλύτερα να ευχαριστήσεις αυτό το άτομο. 48 00:06:07,291 --> 00:06:08,957 Μη μου λες, Πινάρ. 49 00:06:09,000 --> 00:06:13,457 Ορκίζομαι, αν δεν ήταν αυτό το άτομο, τότε τα χρήματα, το διαβατήριο, οι κάρτες μου θα είχαν φύγει! 50 00:06:13,458 --> 00:06:14,374 Καλός! 51 00:06:14,583 --> 00:06:16,957 Ανακατεύομαι, αλλάζω αμέσως θέμα. 52 00:06:17,750 --> 00:06:19,540 Να κάνεις λίγο παρέα το Σαββατοκύριακο; 53 00:06:19,666 --> 00:06:21,540 Και θα φτερουγίζεις, θα είναι καλό. 54 00:06:22,583 --> 00:06:24,915 Έχω τόσα πολλά πράγματα να κάνω. 55 00:06:27,541 --> 00:06:29,207 Και τι κάνεις; 56 00:06:30,958 --> 00:06:35,124 Υπάρχει ένα σωρό ρούχα που δεν σιδερώνονται στο σπίτι, σύντομα θα πνιγούμε σε αυτά. 57 00:06:35,166 --> 00:06:38,165 Και πρέπει να προετοιμαστώ για το έργο. 58 00:06:39,583 --> 00:06:43,415 Κορίτσι μου, έχεις ξεθωριάσει από μέσα! 59 00:06:45,416 --> 00:06:47,582 Τι προτείνεις αγαπητέ κόουτς; 60 00:06:47,583 --> 00:06:51,915 Να σου πω τι πρέπει να κάνεις στην ηλικία σου; 61 00:06:51,916 --> 00:06:53,124 Τι χρειάζεται να κάνω; 62 00:06:53,125 --> 00:06:55,499 Πρέπει επειγόντως να μάθεις πώς να ζεις, Σέρρα. 63 00:06:55,500 --> 00:06:56,207 Νομίζεις; 64 00:06:56,750 --> 00:06:57,499 Ναί. 65 00:06:57,500 --> 00:07:00,707 Κάποτε Ρώσος δισεκατομμυριούχος, ο Ρώσος αδελφός μας. 66 00:07:00,708 --> 00:07:04,582 Μας ευχαρίστησε με ένα καλό ποσό, δεν πρέπει να πάτε για ψώνια; 67 00:07:04,666 --> 00:07:06,665 Ας σκορπίσουμε λίγο. 68 00:07:07,791 --> 00:07:09,915 Στην πραγματικότητα, τα ψώνια είναι μια καλή ιδέα. 69 00:07:09,916 --> 00:07:13,540 Αυτό είναι λοιπόν! Τι περίμενα από σένα! Μπράβο! 70 00:07:14,166 --> 00:07:16,290 Τι κάνεις; 71 00:07:18,583 --> 00:07:20,624 Δεν έχουμε δει τους γονείς σου για εβδομάδες. 72 00:07:20,708 --> 00:07:22,957 Πώς είναι; Είστε ικανοποιημένος με το κέντρο στην Αυστραλία; 73 00:07:23,041 --> 00:07:27,040 Πολύ, είναι πολύ ικανοποιημένοι. Φτάσαμε με λαμπερά πρόσωπα. 74 00:07:27,041 --> 00:07:31,582 Αλλά ο μπαμπάς παραπονέθηκε λίγο για τη διατροφή, ήταν πολύ δύσκολο γι 'αυτόν. 75 00:07:31,916 --> 00:07:34,499 Ishan, σε παρακαλώ, άσε να πετάξουμε κι εμείς πριν έρθει ο χειμώνας. 76 00:07:34,500 --> 00:07:38,082 Θα μας γίνει πιο εύκολο και θα πετάξουμε τα κιλά. Το ήθελα πολύ. 77 00:07:38,083 --> 00:07:41,040 Χρειάζεσαι δίαιτα, αποτοξίνωση, Asen; 78 00:07:41,291 --> 00:07:43,749 Ακριβώς. Είσαι ήδη τόσο αδύνατη. 79 00:07:43,833 --> 00:07:48,249 Ξέρεις τι θα γίνω αν δεν τρώω όπως όταν ήμουν μοντέλο, Birijik; 80 00:07:48,250 --> 00:07:49,957 Γιατί, έχω πολύ καλή όρεξη. 81 00:07:51,375 --> 00:07:53,415 Sevinch, τι έκανες; 82 00:07:54,166 --> 00:07:57,332 Είναι δυνατόν; Μιλούσαμε μόνο για δίαιτα και αποτοξίνωση. 83 00:07:57,375 --> 00:08:00,290 Τι θα κάνουμε, Μπιρτζίκ; Φάω; 84 00:08:02,375 --> 00:08:04,832 Ναι, ας το δοκιμάσουμε ήδη. 85 00:08:05,083 --> 00:08:06,290 Σε ευχαριστώ πολύ, Sevinch. 86 00:08:16,208 --> 00:08:18,665 Τελικά, ο δικός μας βρήκε το δρόμο για το σπίτι. 87 00:08:21,208 --> 00:08:25,874 Είναι αυτό ένα νέο έθιμο να κλείνεις ραντεβού και να περιμένει τον καλεσμένο; 88 00:08:26,125 --> 00:08:28,290 Ο κύριος Σελίμ έχει ένα πολυάσχολο ημερολόγιο. 89 00:08:28,541 --> 00:08:31,415 Ποιος ξέρει πού και από ποιον ήρθε. 90 00:08:33,833 --> 00:08:35,082 Γεια σου Biridzhik. 91 00:08:35,666 --> 00:08:36,374 Γεια σου. 92 00:08:36,375 --> 00:08:37,165 Τι κάνετε; 93 00:08:37,166 --> 00:08:37,999 Καλός. 94 00:08:38,750 --> 00:08:41,707 Έπρεπε να κάνουμε ένα έργο για ένα ζευγάρι, γι' αυτό ήρθα. 95 00:08:41,708 --> 00:08:42,874 Ξέχασες; 96 00:08:43,750 --> 00:08:45,124 Μπράβο, Μπιρτζίκ. 97 00:08:45,125 --> 00:08:47,582 Αν όχι για εσάς, τότε οι δικοί μας δεν θα σκεφτόντουσαν καν αναθέσεις. 98 00:08:47,583 --> 00:08:49,207 Κοίτα, έχει ήδη ξεχάσει. 99 00:08:49,250 --> 00:08:53,207 Περίμενε λίγο, δεν νομίζω ότι γνώριζες καθόλου για αυτήν την αποστολή. 100 00:08:53,250 --> 00:08:54,207 Φαντάζομαι; 101 00:08:55,041 --> 00:08:56,374 Όχι έτσι. 102 00:08:57,250 --> 00:08:58,707 Πάμε πάνω; Ας το κάνουμε αμέσως. 103 00:08:58,708 --> 00:09:01,124 Ναι, ναι, ας πάμε να το κάνουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται. 104 00:09:01,791 --> 00:09:03,124 Με την άδειά σας. 105 00:09:12,375 --> 00:09:13,665 Αγαπημένη! 106 00:09:16,541 --> 00:09:17,915 Και τι είναι αυτό, Μπιρτζίκ; 107 00:09:17,916 --> 00:09:20,832 Γιατί αυτές οι απροειδοποίητες επισκέψεις; 108 00:09:21,625 --> 00:09:24,332 Έτσι συμπεριφέρεται ένας άνθρωπος με έναν καλεσμένο; 109 00:09:24,916 --> 00:09:26,832 Όχι, δεν είμαι γι' αυτό... 110 00:09:26,833 --> 00:09:29,707 Θα νομίζουν ότι ήρθα για τον εαυτό μου. 111 00:09:33,375 --> 00:09:34,499 Τι περιέχει; 112 00:09:34,791 --> 00:09:36,082 Τι πιστεύεις; 113 00:09:37,666 --> 00:09:38,374 Σχέδιο! 114 00:09:38,375 --> 00:09:39,082 Ναί! 115 00:09:39,166 --> 00:09:40,415 Ερχομαι; Αλήθεια το έκανες; 116 00:09:40,458 --> 00:09:43,665 Το έκανα φυσικά! Μη μιλάς σαν να μην με ξέρεις. 117 00:09:44,583 --> 00:09:46,374 Δεν είπες τίποτα γι' αυτό χθες το βράδυ. 118 00:09:47,291 --> 00:09:49,582 Ως εκ τούτου, η κατάσταση ήταν ακατάλληλη. 119 00:09:52,125 --> 00:09:55,082 Σε ενοχλώ, αλλά ήρθε κάποιος από το service. 120 00:09:55,083 --> 00:09:57,082 Το αυτοκίνητό σας πρέπει να παραληφθεί για έλεγχο. 121 00:09:57,625 --> 00:09:59,665 - Εντάξει, Σέβιντς, θα έρθω αμέσως. -Καλός. 122 00:10:00,916 --> 00:10:02,624 Σε παρακαλώ, τακτοποίησε τα πράγματα. 123 00:10:02,625 --> 00:10:05,415 Απλώς ανοίξτε τον υπολογιστή σας πριν φύγετε για να ξεκινήσω να το κατεβάζω. 124 00:10:05,791 --> 00:10:07,415 Αφήστε το, θα το κάνω όταν έρθω. 125 00:10:07,500 --> 00:10:09,832 Σελίμ, δεν θα φάω τον υπολογιστή σου. 126 00:10:10,041 --> 00:10:11,124 Ανοίξτε τώρα. 127 00:10:11,125 --> 00:10:14,165 Έχω και τα προσωπικά μου έγγραφα, θα τα τακτοποιήσω. 128 00:10:14,166 --> 00:10:17,207 Και θα κερδίσουμε χρόνο, τα σκίτσα και τα λοιπά θα χρειαστούν πολύ χρόνο. 129 00:10:17,541 --> 00:10:18,374 Καλός. 130 00:10:26,000 --> 00:10:26,749 Συνέβη; 131 00:10:27,791 --> 00:10:28,749 Άνοιξε. 132 00:10:29,291 --> 00:10:31,165 Ευχαριστώ, κατεβάζω. 133 00:10:31,541 --> 00:10:33,499 Για να κερδίσετε χρόνο. 134 00:10:36,708 --> 00:10:38,707 Η τύχη είναι με το μέρος μου σήμερα. 135 00:10:57,166 --> 00:10:58,624 Γεια, γεια. 136 00:10:59,333 --> 00:11:03,832 Τώρα ανοίγω το πρόγραμμα για να μην κάνω λάθη σε κάλεσα. 137 00:11:04,375 --> 00:11:08,999 Ναι, ναι, πρώτα άνοιξα τον υπολογιστή μου. Τώρα ανοίγω τον δεύτερο υπολογιστή. 138 00:11:09,541 --> 00:11:11,582 Όλα πήγαν. 139 00:11:11,583 --> 00:11:14,207 Εντάξει, το πάτησα, περιμένω. 140 00:11:15,166 --> 00:11:16,915 Ναι, ναι, έγινε. 141 00:11:16,916 --> 00:11:20,082 Τώρα, όπως είπαμε, τα βλέπω όλα από εδώ, σωστά; 142 00:11:20,083 --> 00:11:22,582 Φάκελος, κάμερες, μπορώ να τα δω όλα; 143 00:11:23,791 --> 00:11:24,582 Εξοχος! 144 00:11:26,125 --> 00:11:27,749 Θα πληρώσω σύντομα. 145 00:11:28,791 --> 00:11:30,165 Ευχαριστώ. 146 00:11:35,541 --> 00:11:39,707 Καλώς ήρθατε στον μυστηριώδη κόσμο του Selim Kutlusay. 147 00:11:51,750 --> 00:11:54,624 Καλύτερη αδερφή, θα ξεπληρώσω το χρέος της πιστωτικής μου κάρτας. 148 00:11:54,625 --> 00:11:56,915 Μπορείτε να μου δανείσετε 300 λίρες; 149 00:11:57,208 --> 00:12:03,582 Τα χρήματα που μοιράζει ως φιλοδώρημα ο κύριος Σελίμ είναι πρόβλημα για τον αδερφό μου. 150 00:12:07,708 --> 00:12:09,499 Πήγα στον πατέρα μου την τελευταία φορά. 151 00:12:10,250 --> 00:12:11,124 Ναί; 152 00:12:13,291 --> 00:12:15,832 Ξέρεις, έπεσε από την αποβάθρα και έσπασε το πόδι του. 153 00:12:15,916 --> 00:12:17,832 Το πόδι του είναι σε γύψο μέχρι το γόνατο. 154 00:12:21,500 --> 00:12:24,165 Δεν με ακούς, Ισχαν; 155 00:12:24,291 --> 00:12:25,165 ακούω. 156 00:12:26,500 --> 00:12:28,165 Ο μπαμπάς σου έσπασε το πόδι. 157 00:12:32,666 --> 00:12:34,874 Ο άντρας τουλάχιστον θα συμπάσχει. 158 00:12:36,875 --> 00:12:37,832 Αφήστε τα όλα να πάνε 159 00:12:56,583 --> 00:12:58,582 Και ο Αλί απολύθηκε από τη δουλειά του. 160 00:13:03,166 --> 00:13:05,999 Έχει κάποια από τις εταιρείες κατάλληλη δουλειά για αυτόν; 161 00:13:06,166 --> 00:13:08,624 Αυτός ο αδερφός σου απολύεται συνέχεια. 162 00:13:09,291 --> 00:13:10,957 Τι να κάνει ένας τύπος, αγάπη μου; 163 00:13:11,041 --> 00:13:14,040 Πόσες φορές σου έχω πει να μην έρθεις με τα προβλήματα της οικογένειάς σου; 164 00:13:16,583 --> 00:13:18,915 Εντάξει, αγάπη μου, έχεις δίκιο. 165 00:13:18,916 --> 00:13:22,290 Σε παντρεύτηκα, όχι την οικογένειά σου. 166 00:13:24,166 --> 00:13:25,790 Μη με αναγκάσεις να σου το θυμίσω αυτό. 167 00:13:26,708 --> 00:13:30,165 Δεν χρειάζεται να επαναλάβεις, το ξέρω. 168 00:13:44,541 --> 00:13:47,249 Ρωτήστε τον Umar εάν χρειάζονται εργαζόμενοι στην πανεπιστημιούπολη. 169 00:13:48,166 --> 00:13:49,790 Θα κοιτάξω την κατάσταση. 170 00:13:50,916 --> 00:13:51,707 Καλά. 171 00:13:59,750 --> 00:14:00,915 Καλή δουλειά αδερφέ! 172 00:14:01,500 --> 00:14:04,040 Για 5 λίρες ζουμερό! 173 00:14:04,541 --> 00:14:06,332 Πάρε, αδερφή, δώσε ένα λεμόνι; 174 00:14:06,541 --> 00:14:07,915 Ερχομαι. 175 00:14:08,041 --> 00:14:10,207 Πώς θα κάνω τόσο πολύ. 176 00:14:16,583 --> 00:14:18,499 Μαζί με αυτό το 35 λίρες. 177 00:14:24,791 --> 00:14:25,957 Ευχαριστώ. 178 00:14:28,833 --> 00:14:30,207 Τι κάνεις;! 179 00:14:36,708 --> 00:14:38,374 Γιατί χαμογελάς σαν ηλίθιος; 180 00:14:38,458 --> 00:14:41,832 Τι; Μην χαμογελάς; Χαμογελώ και τέλος. 181 00:14:45,916 --> 00:14:47,374 Νεολαία, τι είναι; 182 00:14:53,416 --> 00:14:55,040 Παίξτε την μπάλα, θείε. 183 00:14:55,416 --> 00:14:58,457 Τι; Σας ενοχλήσαμε; 184 00:14:58,750 --> 00:15:00,915 Ποιος είσαι εσύ που με ενοχλείς; 185 00:15:01,583 --> 00:15:03,999 Είναι παιδί σε αυτή την αγορά. 186 00:15:09,416 --> 00:15:12,040 Αδερφέ Typhoon, πάρε αυτό αν δεν σου είναι δύσκολο. 187 00:15:13,666 --> 00:15:14,499 Αδεια. 188 00:15:16,166 --> 00:15:19,540 Μπάρμπα, ξέχνα, άρχισαν να περπατούν εδώ όταν δεν ήσουν εκεί. 189 00:15:19,541 --> 00:15:21,957 Τώρα θα μαζέψουν 50 άτομα και θα έρθουν σε εμάς. 190 00:15:26,416 --> 00:15:28,874 Κυρία, φύγετε, σύντροφοι θα μαζέψουν. 191 00:15:29,166 --> 00:15:29,832 Οχι... 192 00:15:29,833 --> 00:15:33,499 Μας αρέσει να μην συλλέγουμε, αλλά να καταστρέφουμε, θείε. 193 00:15:40,208 --> 00:15:42,165 Βοήθεια! Τι παρακολουθείς;! 194 00:15:54,166 --> 00:15:55,540 Βοήθεια! 195 00:15:57,041 --> 00:15:59,499 Βοήθεια! Τι κάνεις;! 196 00:16:13,541 --> 00:16:15,290 Ζητήστε συγγνώμη από την κυρία! 197 00:16:15,625 --> 00:16:17,249 Συγγνώμη αδερφή! 198 00:16:21,416 --> 00:16:22,499 Αφήστε το! 199 00:16:36,041 --> 00:16:37,582 Ελπίζω να είσαι καλά; 200 00:16:37,916 --> 00:16:39,040 Υπάρχει κάποια ζημιά; 201 00:16:39,166 --> 00:16:40,165 Από πλευράς ζημιάς; 202 00:16:40,291 --> 00:16:42,707 Αυτά τα δύο σχεδόν σε τσάκισαν. 203 00:16:43,166 --> 00:16:44,415 Για το λόγο αυτό. 204 00:16:45,833 --> 00:16:48,999 Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ. 205 00:16:49,125 --> 00:16:50,374 Νατζιζάν. 206 00:16:51,083 --> 00:16:52,207 Και είμαι η Μπάρμπαρα. 207 00:16:52,208 --> 00:16:56,332 Στην πραγματικότητα, με λένε Βαρβάρα, αλλά στην περιοχή με λένε Μπάρμπα. 208 00:16:56,375 --> 00:16:58,165 Ως παρατσούκλι. 209 00:16:58,375 --> 00:16:59,957 Ναί; 210 00:17:01,583 --> 00:17:06,040 Δεν ήμουν εδώ για πολύ καιρό, έφευγα για δουλειές. 211 00:17:06,083 --> 00:17:06,915 Barbaros; 212 00:17:06,916 --> 00:17:06,957 Βαρβάρας; 213 00:17:07,583 --> 00:17:09,957 Πότε βγήκατε από τη φυλακή; 214 00:17:19,166 --> 00:17:19,999 Καλή σας μέρα. 215 00:17:24,958 --> 00:17:28,082 Ναι, ναι, μόλις βγήκε. Τι συνέβη; Σας ενδιαφέρει; Σου έλειψα; 216 00:17:28,125 --> 00:17:29,582 Τι μου λείπεις; 217 00:17:30,208 --> 00:17:31,582 Αρχοντας! 218 00:17:43,375 --> 00:17:44,415 Σέρρα; 219 00:17:45,375 --> 00:17:46,790 Πώς είσαι, θεία Ayse; 220 00:17:46,958 --> 00:17:49,374 Τι κάνω; Ας πούμε ότι είναι καλό και όλα θα πάνε καλά. 221 00:17:49,375 --> 00:17:50,249 Από την αγορά; 222 00:17:50,250 --> 00:17:51,290 Ναί. 223 00:17:51,291 --> 00:17:52,749 Συχαρίκια. 224 00:17:53,041 --> 00:17:55,790 Ήσουν πολύ κουρασμένος κι εσύ όσο έλειπε η Μπινάζ. 225 00:17:55,791 --> 00:18:00,790 Ένα άτομο δεν θα μπορούσε να τα βγάλει πέρα ​​με τη μητέρα του, και με τη δουλειά και τις σπουδές. 226 00:18:00,791 --> 00:18:02,290 Μπράβο κόρη μου. 227 00:18:06,375 --> 00:18:07,999 Τα λέμε, θεία Ayse. 228 00:18:08,166 --> 00:18:09,165 Ενώ. 229 00:18:20,083 --> 00:18:21,415 Η θεία Μπιννάζ; 230 00:18:22,708 --> 00:18:23,957 Ακριβός! 231 00:18:25,166 --> 00:18:27,915 Αρνί, μόνο μου! 232 00:18:28,166 --> 00:18:29,249 αγαπητέ μου. 233 00:18:30,500 --> 00:18:31,749 Ο μοναδικός μου! 234 00:18:32,000 --> 00:18:33,832 Μου λείπεις τόσο πολύ! 235 00:18:33,833 --> 00:18:35,124 Αγαπητέ μου. 236 00:18:35,666 --> 00:18:39,415 Άσε με να σε δω. Έχετε γίνει πολύ αδύνατη, χάσατε κιλά; 237 00:18:39,416 --> 00:18:41,999 Φυσικά και μου λείπει πολύ το φαγητό σου! 238 00:18:42,000 --> 00:18:44,040 Μην ανησυχείς, κάτσε. 239 00:18:44,041 --> 00:18:46,249 Θα σε παχύνω σε 2 μέρες. 240 00:18:47,416 --> 00:18:51,165 Μαμά πήγες και εσύ για ψώνια; 241 00:18:53,291 --> 00:18:55,207 Πόσο μου λείπεις! 242 00:18:55,208 --> 00:18:57,915 Αχ αγάπη μου, μου έλειψες κι εμένα! 243 00:18:58,416 --> 00:19:00,124 τα συλλυπητήριά μου. 244 00:19:00,666 --> 00:19:01,790 Είσαι καλύτερα; 245 00:19:02,208 --> 00:19:04,790 Ευχαριστώ γλυκιά μου, καλύτερα. 246 00:19:05,041 --> 00:19:08,207 Τι έκανες; Θα το διαχειριστείς χωρίς εμένα; 247 00:19:08,750 --> 00:19:12,332 Λοιπόν, το έκανα όσο καλύτερα μπορούσα. 248 00:19:12,958 --> 00:19:15,624 Και η μητέρα μου δεν βοήθησε καθόλου, μάλλον. 249 00:19:16,083 --> 00:19:18,540 Πού έχει φανεί ότι η κυρία Nilgul έκανε κάτι. 250 00:19:18,750 --> 00:19:20,957 Δεν ξέρουμε τη μαμά μου; 251 00:19:21,666 --> 00:19:25,415 Δεν μπορούσε ακόμα κι αν ήθελε. Δεν ξέρει πώς να κάνει δουλειές στο σπίτι. 252 00:19:25,708 --> 00:19:30,957 Άνθρωποι σαν αυτήν ήρθαν σε αυτόν τον κόσμο για να τους υπηρετήσουν. Και άνθρωποι σαν εμάς ήρθαν σε αυτόν τον κόσμο για να υπηρετήσουν. 253 00:19:31,958 --> 00:19:32,957 Αυτό είναι αλήθεια. 254 00:19:32,958 --> 00:19:35,332 Είμαι πιο στενοχωρημένος για σένα παρά για τη μαμά σου. 255 00:19:35,750 --> 00:19:39,832 Σε τόσο μικρή ηλικία αντιμετωπίζεις τέτοια προβλήματα. 256 00:19:41,166 --> 00:19:45,415 Ξέχνα το, το έχω συνηθίσει, το αντέχω, μην ανησυχείς. 257 00:19:47,625 --> 00:19:49,665 Jt καλά που ήρθες, καλά που! 258 00:19:49,958 --> 00:19:52,040 Ο μοναδικός μου! 259 00:19:54,541 --> 00:19:56,374 Λοιπόν, έκανες θόρυβο! 260 00:19:56,708 --> 00:19:58,915 Μαμά, μην πεις ότι μόλις ξύπνησες. 261 00:19:58,916 --> 00:20:01,374 Όχι, κόρη, εννοώ, μόλις ξύπνησες; 262 00:20:01,583 --> 00:20:04,540 Η Μπιννάζ μόλις ήρθε άρχισε αμέσως να καθαρίζει, έτρεξα αμέσως στο δωμάτιό μου. 263 00:20:05,375 --> 00:20:07,749 Θα κλείσω το παράθυρο αλλιώς θα παγώσεις. 264 00:20:07,750 --> 00:20:10,290 Δεν με αφήνει ήσυχο. 265 00:20:10,291 --> 00:20:12,124 Και μιλάς και για μένα. 266 00:20:12,125 --> 00:20:14,665 «Άκουσα ολόκληρη τη συνομιλία σας. - Αηδιαστικό! 267 00:20:14,916 --> 00:20:17,040 Εμφανίστηκε ξανά. 268 00:20:17,208 --> 00:20:19,915 Με ποιον είσαι πάλι θυμωμένος; 269 00:20:19,916 --> 00:20:21,832 Πώς σε ποιον; Πάνω του. 270 00:20:22,000 --> 00:20:26,415 Μπαρμπαρός. Ήταν νταής στην περιοχή μας, φόβισε τους πάντες, φαινόταν. 271 00:20:26,416 --> 00:20:28,915 Τον έβαλαν στη φυλακή για δυο χρόνια, ήμασταν τόσο ήρεμοι. 272 00:20:28,916 --> 00:20:31,624 Και τώρα εμφανίστηκε ξανά! Μικρόβιο! 273 00:20:49,500 --> 00:20:50,999 Όχι μπανάνες. 274 00:20:52,458 --> 00:20:54,665 - Μπανάνες; - Ναι. 275 00:20:55,041 --> 00:20:58,165 Θα αγοράσω, μαμά, θα αγοράσω. 276 00:21:01,416 --> 00:21:04,915 Κόρη μου, οι μπανάνες έχουν κάλιο. Είναι καλό για μένα. 277 00:21:05,791 --> 00:21:07,707 Καλό καλό. 278 00:21:21,791 --> 00:21:24,207 Κοίτα, επέστρεψε ξανά. 279 00:21:25,750 --> 00:21:28,124 Τόσο καλά ξεκούραστο μαζί της τόσες μέρες. 280 00:21:29,166 --> 00:21:33,082 - Ήρθε πάλι, θα αρχίσει πάλι να κάνει θόρυβο. - Δυσάρεστο. 281 00:21:34,833 --> 00:21:37,249 Και επίσης είναι τόσο βαμμένη στα μαύρα. 282 00:21:37,250 --> 00:21:38,332 Ακριβώς. 283 00:21:42,083 --> 00:21:44,874 Και εκτός από εσένα δεν υπάρχει κανένας να κουτσομπολεύει; 284 00:21:44,875 --> 00:21:45,999 Τι άλλο κουτσομπολιό; 285 00:21:46,000 --> 00:21:48,207 Επιπλέον, η μαμά σου είναι δυσάρεστη! Με ακούς; 286 00:21:48,208 --> 00:21:49,749 Μίλα κανονικά. 287 00:21:49,750 --> 00:21:51,665 Γιατί μπλέκεις τη μαμά μου; 288 00:21:51,666 --> 00:21:53,207 Να σε ρωτήσουμε για τι να μιλήσουμε; 289 00:21:53,208 --> 00:21:55,290 Ναι, έχω! Δεν σου άρεσε; 290 00:21:55,291 --> 00:21:57,082 Όχι, αγάπη μου! 291 00:21:57,625 --> 00:22:00,374 Μην με θυμώνεις, αλλιώς θα είναι κακό! 292 00:22:00,375 --> 00:22:01,707 Ξεφύγω. 293 00:22:01,708 --> 00:22:03,540 Έλα εδώ! 294 00:22:09,625 --> 00:22:11,790 Η τιμωρία του Θεού! 295 00:22:11,791 --> 00:22:14,957 Έλα εδώ! Η τιμωρία του Θεού! 296 00:22:14,958 --> 00:22:18,332 Θα σε κάνω να μετανιώσεις που γεννήθηκες! Με ακούς; 297 00:22:18,333 --> 00:22:20,957 Για να μην σε ξαναδώ εδώ! 298 00:22:20,958 --> 00:22:24,374 Θα σε σκοτώσω! 299 00:22:32,375 --> 00:22:33,874 Κόρη μου, πώς μπήκες; 300 00:22:33,875 --> 00:22:36,082 Ξέχασες τα κλειδιά σου στην πόρτα. 301 00:22:37,291 --> 00:22:39,040 Άσε με να κοιτάξω το πρόσωπό σου. 302 00:22:39,041 --> 00:22:41,832 Μαμά! Ποιος σου γρατζουνισε το προσωπο; 303 00:22:42,375 --> 00:22:43,707 Ακούω. 304 00:22:44,041 --> 00:22:45,749 - Είχες ήδη καιρό να τσακωθείς; - Μαμά. 305 00:22:45,750 --> 00:22:47,082 Μην ξεκινάτε ένα δράμα νωρίς το πρωί. 306 00:22:47,083 --> 00:22:48,332 Γρήγορα πες μου, με ποιον τσακώθηκες; 307 00:22:48,333 --> 00:22:51,707 Με τις κόρες Makbule. Αλλά πραγματικά το αξίζουν. 308 00:22:52,000 --> 00:22:56,082 Ω Θεέ μου! Ο Θεός να με βοηθήσει! 309 00:22:56,833 --> 00:22:59,040 Μοχθηρό, καλώς ήρθες! Πώς τα πάτε; 310 00:22:59,041 --> 00:23:00,374 Καλός. 311 00:23:01,250 --> 00:23:02,624 Θα πας να δουλέψεις; 312 00:23:02,625 --> 00:23:04,040 Ναι, θα πάω στη δουλειά. 313 00:23:04,041 --> 00:23:07,332 Αν έχω ακόμα δουλειά. Αν δεν απολυθεί, φυσικά. 314 00:23:08,083 --> 00:23:11,790 Όχι, αγάπη μου. Γιατί να απολυθείτε; Που μπορούν να βρουν έναν τόσο καλό υπάλληλο σαν εσάς; 315 00:23:12,416 --> 00:23:13,624 Ναι φυσικά. 316 00:23:13,625 --> 00:23:15,415 Κόρη μου μίλα κανονικά! 317 00:23:15,416 --> 00:23:17,874 Δεν είναι ξεκάθαρο τι λες! 318 00:23:23,625 --> 00:23:27,207 Κρίμα, φτιάξαμε τσάι. Θα είσαι και εσύ; 319 00:23:27,208 --> 00:23:29,707 Όχι, δεν θέλω τσάι, είναι κακό για μένα. 320 00:23:29,708 --> 00:23:32,207 Ναι, είναι κακό. Αφήστε τον να πίνει αλκοολούχα ποτά. 321 00:23:32,208 --> 00:23:34,665 Δεν ξέρω σε ποιον πήγε. Κόρη μου σε ποιον είσαι; 322 00:23:34,666 --> 00:23:35,999 Πού πήγες; 323 00:23:37,208 --> 00:23:39,665 Πώς ήταν οι μέρες σας στο χωριό; Βαρεθήκατε; 324 00:23:39,666 --> 00:23:42,957 Δεν μπορείς να βαρεθείς; Παραλίγο να πεθάνω από την πλήξη. 325 00:23:42,958 --> 00:23:43,832 Με ενόχλησε. 326 00:23:43,833 --> 00:23:46,165 Με ενόχλησε. Υποφέρω λόγω των προβλημάτων μου; 327 00:23:46,166 --> 00:23:48,624 Ή να μπλέξω μαζί της; δεν ξερω! 328 00:23:48,625 --> 00:23:51,415 Αν η Binnaz δεν είχε εξαπατήσει, λέγοντας ότι ήταν για μερικές μέρες, τότε δεν θα είχα πάει. 329 00:23:51,416 --> 00:23:54,290 Κόρη, σκάσε. Είναι αμαρτία. 330 00:23:54,291 --> 00:23:56,749 Δεν είναι κρίμα για αυτόν; Ο παππούς σου θα κυλήσει στον τάφο του. 331 00:23:56,750 --> 00:23:59,374 Πήγαμε για πλάκα; Πήγαμε στην κηδεία. 332 00:24:02,791 --> 00:24:05,499 Μοχθηρό, καλώς ήρθες! 333 00:24:05,500 --> 00:24:07,457 Γεια σας κυρία Nilgun. 334 00:24:11,041 --> 00:24:14,457 Τι έπαθες; Και πάλι έβαψα το πρόσωπό μου σε διάφορα χρώματα. 335 00:24:14,458 --> 00:24:16,332 Ή μήπως η γάτα το έξυσε έτσι; 336 00:24:16,333 --> 00:24:18,165 AlUUJO|/\| 337 00:24:18,166 --> 00:24:21,415 Ποιος νοιάζεται αν της αρέσει έτσι ο εαυτός της; Δεν είναι; 338 00:24:21,541 --> 00:24:23,540 Ας πιούμε λίγο τσάι. 339 00:24:23,541 --> 00:24:26,165 Θα πιω εδώ, κόρη. Ρίξε μου λίγο τσάι. 340 00:24:26,833 --> 00:24:31,249 Μαμά, πάρε ένα ποτήρι. Θα πιούμε τσάι στο δωμάτιο. 341 00:24:32,625 --> 00:24:34,165 Καλά. 342 00:24:34,166 --> 00:24:37,457 Και εσείς, μαμά και κόρη, μιλάτε ήρεμα. 343 00:24:43,791 --> 00:24:45,165 Πόσες φορές στο έχω πει 344 00:24:45,166 --> 00:24:47,999 Πόσες φορές σου είπα να ντυθείς κανονικά, να βάψεις κανονικά; 345 00:24:48,000 --> 00:24:50,540 Αυτή είναι η κανονική μου κατάσταση! Δεν με νοιάζει τι λένε οι άλλοι! 346 00:24:50,541 --> 00:24:52,457 Αντιμετώπισέ το ήδη, μαμά. 347 00:24:52,458 --> 00:24:53,874 Γιατί ήρθες; 348 00:24:54,125 --> 00:24:57,165 Δεν έχω δεκάρα να μου δώσεις λεφτά για ταξίδια. 349 00:24:58,708 --> 00:25:00,832 Θα με σκοτώσεις. 350 00:25:01,208 --> 00:25:03,249 Θα με σκοτώσεις. 351 00:25:09,041 --> 00:25:11,957 Φαίνεται ότι δεν είσαι ήδη τόσο κακή μαμά, σωστά; 352 00:25:13,833 --> 00:25:15,624 Ο Θεός να με βοηθήσει. 353 00:25:15,916 --> 00:25:17,874 Ορκίζομαι ότι αυτό το κορίτσι θα με σκοτώσει. 354 00:25:18,000 --> 00:25:20,290 Ορκίζομαι ότι θα με σκοτώσει. 355 00:25:20,458 --> 00:25:21,415 Τι έγινε πάλι; 356 00:25:21,416 --> 00:25:23,832 Πώς είναι, Σέρρα; Δεν βλέπεις σε τι κατάσταση είναι; 357 00:25:23,833 --> 00:25:25,957 Πηγαίνει στη δουλειά ενώ όλοι επιστρέφουν σπίτι. 358 00:25:25,958 --> 00:25:27,374 Έρχεται σπίτι νωρίς το πρωί. 359 00:25:27,375 --> 00:25:31,540 Κάποιο είδος "hand-bar". Λειτουργεί εκεί. 360 00:25:32,416 --> 00:25:34,999 Ροκ μπαρ, Binnaz. Ροκ - μπαρ. 361 00:25:35,000 --> 00:25:36,915 Δεν έχει σημασία τι υπάρχει εκεί μέσα! 362 00:25:36,916 --> 00:25:38,957 Φοβάμαι ότι μπορεί να της συμβεί κάτι. 363 00:25:38,958 --> 00:25:40,999 Δεν το βλέπεις, είναι στα σύννεφα. 364 00:25:41,000 --> 00:25:44,915 Θα ήταν κακό αν έβρισκε μια καλή δουλειά; 365 00:25:44,916 --> 00:25:48,832 Ή μήπως θα πάμε και σε αυτό το μπαρ; Ας παρεκκλίνουμε λίγο. 366 00:25:58,875 --> 00:26:00,999 Απολαύστε το γεύμα σας! 367 00:26:01,666 --> 00:26:03,165 Τελειώσατε ακόμα; 368 00:26:03,166 --> 00:26:05,499 Έλα λοιπόν, κάτσε στο τραπέζι. 369 00:26:06,166 --> 00:26:08,874 Όχι, δεν θα μείνω, θείε Ihsan, ευχαριστώ. 370 00:26:08,875 --> 00:26:09,874 Καλή σας όρεξη. 371 00:26:09,875 --> 00:26:11,249 Τι είσαι; 372 00:26:11,250 --> 00:26:15,874 Πού έχετε δει ότι ένας καλεσμένος αφέθηκε ελεύθερος κατά τη διάρκεια του δείπνου; Ας. 373 00:26:16,250 --> 00:26:17,707 Έλα, κάτσε. 374 00:26:17,708 --> 00:26:21,207 Ναι γλυκιά μου. Ας καθίσουμε να φάμε μαζί. 375 00:26:21,291 --> 00:26:23,624 Έχω ήδη σχέδια για το βράδυ, δεν μπορώ να ακυρώσω. 376 00:26:23,625 --> 00:26:25,124 Υπόσχομαι ότι θα μείνω την επόμενη φορά. 377 00:26:25,125 --> 00:26:27,207 Εντάξει, κόρη, όπως θέλεις. Μην χαθείτε. 378 00:26:27,208 --> 00:26:28,249 Καλός. 379 00:26:28,250 --> 00:26:29,415 Καλή όρεξη και πάλι. 380 00:26:29,416 --> 00:26:32,082 Παρακαλώ μην ασχοληθείτε μέχρι να συναντηθούμε. 381 00:26:32,083 --> 00:26:33,749 Πες γεια στον πατέρα σου. 382 00:26:33,750 --> 00:26:36,332 Εντάξει, θα το μεταφέρω. Καλησπέρα. 383 00:26:36,333 --> 00:26:38,249 Τα λέμε. 384 00:26:43,125 --> 00:26:44,665 Δεν υπάρχει αδερφή; 385 00:26:44,666 --> 00:26:47,415 Ήταν καλεσμένοι σε κάποιο είδος δείπνου, πήγαν εκεί. 386 00:26:48,166 --> 00:26:50,165 Το Biridzhik είναι καλό κορίτσι. 387 00:26:50,250 --> 00:26:52,290 Τα πάει καλά μαζί σου. 388 00:26:52,833 --> 00:26:56,082 Μου αρέσει που σε στηρίζει. Κοίτα, σκέφτηκε ακόμη και μαθήματα. 389 00:26:56,208 --> 00:26:57,832 Είναι απλώς ένα καθήκον, μπαμπά. 390 00:26:57,833 --> 00:26:59,915 Κανείς δεν υποστηρίζει κανέναν. 391 00:26:59,916 --> 00:27:00,790 Μην το λες αυτό. 392 00:27:00,791 --> 00:27:04,082 Αν θέλεις να είσαι επιτυχημένος στη ζωή, πρέπει να μπορείς να επιλέγεις ανθρώπους. 393 00:27:04,083 --> 00:27:07,582 Και το πιο σημαντικό, πρέπει να επιλέξετε καλά τον σύντροφό σας. 394 00:27:09,333 --> 00:27:11,790 Το Biridzhik είναι ένα τέτοιο κορίτσι. 395 00:27:12,083 --> 00:27:14,374 Έξυπνος, επιτυχημένος. 396 00:27:14,708 --> 00:27:17,249 Μπορείτε να το πάρετε αυτό; 397 00:27:18,250 --> 00:27:22,165 Έχεις δίκιο μπαμπά. Ένα άτομο πρέπει να μπορεί να επιλέγει καλά τον σύντροφό του. 398 00:27:22,166 --> 00:27:26,207 Άλλωστε, βρισκόμαστε σε έναν παράδεισο γεμάτο γυναίκες που κρύβουν το πραγματικό τους πρόσωπο. 399 00:27:35,541 --> 00:27:39,082 Αυτή είναι η αποστολή στην οποία εργάζεστε με το Biridzhik. 400 00:27:39,333 --> 00:27:40,832 Τι είναι; 401 00:27:41,583 --> 00:27:43,040 jeweiAi 402 00:27:53,791 --> 00:27:56,874 Μπαμπά! Μπαμπά τρέξε! 403 00:28:07,625 --> 00:28:10,457 Η μαμά δεν μπορεί να αναπνεύσει. 404 00:28:11,500 --> 00:28:12,957 Σελίμ. 405 00:28:14,166 --> 00:28:15,707 Είσαι καλά; 406 00:28:19,166 --> 00:28:20,624 Κατά σειρά. 407 00:28:21,958 --> 00:28:24,582 Μιλάω για το Biridzhik, για το έργο. 408 00:28:25,291 --> 00:28:26,790 Ναί. 409 00:28:33,416 --> 00:28:36,582 Σέρρα, κοίτα, δεν έχω το ίδιο κολιέ; 410 00:28:39,916 --> 00:28:41,915 Μιλάω για το τσόκερ στο λαιμό της. 411 00:28:41,916 --> 00:28:45,415 Είναι σαν το κολιέ που μου έδωσε ο μπαμπάς σου για την επέτειο του γάμου μου. 412 00:28:55,166 --> 00:28:56,499 Που είναι; 413 00:28:56,500 --> 00:28:58,165 Το κολιέ στο χρηματοκιβώτιο; 414 00:28:58,166 --> 00:29:01,665 Μαμά, ποιο είναι το χρηματοκιβώτιο; Έχουμε ακόμα χρηματοκιβώτιο; 415 00:29:01,708 --> 00:29:04,374 Ο πατέρας σου είχε έναν φίλο κοσμηματοπώλη. 416 00:29:04,375 --> 00:29:07,374 Έφερε πέτρες για το κολιέ από το Βέλγιο. 417 00:29:07,375 --> 00:29:09,249 Ήταν όλα κατά παραγγελία. 418 00:29:09,250 --> 00:29:11,749 Αγαπούσες τόσο πολύ όταν ήσουν μικρός... 419 00:29:11,750 --> 00:29:14,249 Φορέστε τα κοσμήματά μου. 420 00:29:14,250 --> 00:29:18,332 Μια φορά, μου άφησες το σκουλαρίκι στην τουαλέτα. 421 00:29:18,333 --> 00:29:22,040 Η Binnaz κατάφερε να πάρει το σκουλαρίκι την πρώτη φορά. 422 00:29:23,000 --> 00:29:25,707 Αναρωτιέμαι πώς το έκανε. 423 00:29:42,083 --> 00:29:43,874 Γεια σου. 424 00:29:45,125 --> 00:29:47,457 Σε τι φόρμα είσαι; 425 00:30:05,750 --> 00:30:08,290 Ερχομαι! Είναι τόσο πολύ; 426 00:30:08,375 --> 00:30:10,082 Ίσως το ανάψει ». 427 00:30:14,208 --> 00:30:15,707 Ερχομαι. 428 00:30:47,083 --> 00:30:49,582 Καλώς ήρθες αδερφέ! 429 00:31:22,791 --> 00:31:24,999 Καλωσόρισμα! 430 00:31:25,875 --> 00:31:27,540 Γεια σας παιδιά. 431 00:31:33,708 --> 00:31:35,165 Αδελφός. 432 00:31:36,750 --> 00:31:38,707 Καλώς ήρθες αδερφέ! 433 00:31:38,750 --> 00:31:40,999 Θα είχα προειδοποιήσει, θα σε συναντούσαμε με τούμπανο και ζουρνά. 434 00:31:41,000 --> 00:31:43,457 Θα ερχόμουν να σε συναντήσω. 435 00:31:43,458 --> 00:31:46,790 Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα ότι θα έβγαινες, αδερφέ! 436 00:31:47,083 --> 00:31:49,207 Είναι γνωστό πότε θα βγω έξω! 437 00:31:49,208 --> 00:31:51,749 Όλοι άκουσαν, αλλά εσύ δεν το άκουσες; 438 00:31:51,750 --> 00:31:54,082 Είχα πρόβλημα, φίλε. 439 00:31:54,083 --> 00:31:55,790 Μη λες ψέματα, Σαλίχ. 440 00:31:55,791 --> 00:31:58,999 Σας το ορκίζομαι, κόντεψα να με χτυπήσει μια υπόθεση. 441 00:31:59,000 --> 00:32:01,749 Όσο έλειπα, έκαναν ό,τι ήθελαν, σωστά; 442 00:32:01,750 --> 00:32:05,582 Τι εννοείς, κάνε αυτό που ήθελαν αδερφέ; Δεν βλέπεις σε τι κατάσταση βρισκόμαστε; 443 00:32:05,583 --> 00:32:08,290 Εκτελέσαμε όλες τις εντολές σας που στείλατε από τη φυλακή. 444 00:32:08,291 --> 00:32:09,707 Ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο. 445 00:32:09,708 --> 00:32:10,957 Το λες. 446 00:32:10,958 --> 00:32:12,457 Τι αδερφέ; 447 00:32:12,458 --> 00:32:14,249 Εντάξει, μην συνεχίζεις! 448 00:32:14,250 --> 00:32:17,040 Ενώ δεν ήμουν στην περιοχή μας, η κοπέλα Σέρρα μετακόμισε. 449 00:32:18,041 --> 00:32:19,332 Την ξέρεις; 450 00:32:19,333 --> 00:32:20,624 Αυτό το κορίτσι; 451 00:32:20,625 --> 00:32:22,874 Ποια είναι αυτή; 452 00:32:22,875 --> 00:32:26,290 Αδερφέ, μετακόμισαν πριν από περίπου 6 χρόνια. 453 00:32:26,916 --> 00:32:29,374 Μένει με τη μητέρα της. 454 00:32:29,375 --> 00:32:31,540 Και αυτό είναι το Nasty σου. 455 00:32:31,541 --> 00:32:35,124 Η μαμά της είναι η θεία Binnaz, τους ξέρουν. 456 00:32:35,125 --> 00:32:37,165 Ζουν στον ίδιο δρόμο. 457 00:32:39,166 --> 00:32:41,665 Ναι, κύριε, ακολούθησα. 458 00:32:41,916 --> 00:32:45,540 Σκαθαράκι, μην το τσακίσεις τώρα, θα αρχίσει να κάνει εμετό. 459 00:32:45,625 --> 00:32:47,707 Αν μεγαλώσει, τότε θα το καταλάβουμε. 460 00:32:49,666 --> 00:32:51,457 Ωστόσο, η απόφαση είναι δική σας. 461 00:33:07,375 --> 00:33:08,624 Τι; 462 00:33:08,791 --> 00:33:10,249 Τι σε θύμωσε ξανά; 463 00:33:10,250 --> 00:33:11,749 Ο αδερφός Ονούρ. 464 00:33:12,000 --> 00:33:13,540 Είπε κάτι ο μπαμπάς; 465 00:33:13,541 --> 00:33:15,582 Δεν χρειάζεται να πει τίποτα. 466 00:33:15,583 --> 00:33:19,165 Μου αρκεί που θυμάμαι το παρελθόν. 467 00:33:23,916 --> 00:33:25,540 Και μετά κοιτάς μπροστά. 468 00:33:25,708 --> 00:33:28,415 Τι είναι; Σκέφτεσαι συνεχώς το παρελθόν και χάνεις την ψυχραιμία σου. 469 00:33:28,416 --> 00:33:30,040 Είσαι νέος, χαλάρωσε λίγο. 470 00:33:30,041 --> 00:33:31,582 Είναι εύκολο να το πεις αυτό. 471 00:33:35,083 --> 00:33:37,124 Ματιά. 472 00:33:41,583 --> 00:33:44,332 «Κοίτα αυτό, αδερφέ Ονούρ. - Μπράβο. 473 00:33:44,333 --> 00:33:47,207 Έχω κερδίσει πολλούς αγώνες στο παρελθόν. 474 00:33:54,125 --> 00:33:57,082 Έφυγα από το μπάσκετ λόγω του πατέρα μου. 475 00:33:57,333 --> 00:33:58,957 Ποιος ξέρει, αν δεν είχα φύγει... 476 00:33:58,958 --> 00:34:03,165 Αφήστε το ήσυχο, μην υπερβάλλετε. Όλοι ξέρουμε ότι το εγκατέλειψες λόγω της εφηβικής ευερεθιστότητάς σου. 477 00:34:03,166 --> 00:34:04,165 Άλλωστε. 478 00:34:04,166 --> 00:34:07,915 Το να κατηγορείς τον πατέρα σου για όλα έχει γίνει συνήθεια. 479 00:34:09,458 --> 00:34:10,874 Έλα εδώ, θα παίξουμε μέχρι τις 11. 480 00:34:10,916 --> 00:34:11,999 τι λες; 481 00:34:12,000 --> 00:34:15,082 Σε αυτά τα παπούτσια; - Έλα, έλα. 482 00:34:15,916 --> 00:34:18,665 - Πρώτο γκολ! - Μπράβο! 483 00:34:46,458 --> 00:34:49,540 Αγόρι, κατάλαβα πολύ άσχημα, όλα με πληγώνουν. 484 00:34:49,541 --> 00:34:52,290 Αν πρόκειται να κάνετε πάρτι κάθε βράδυ, θα το κάνετε. 485 00:34:52,333 --> 00:34:55,290 Δεν θα πάω πια στο γυμναστήριο νωρίς το πρωί, μην με καλέσετε. 486 00:34:55,291 --> 00:34:57,999 Δεν θα γίνει τίποτα, θα πας σπίτι νωρίς, θα ξεκουραστείς. 487 00:34:58,000 --> 00:35:00,499 Όχι, υπάρχει ακόμη ένα έργο που πρέπει να γίνει. 488 00:35:00,500 --> 00:35:02,040 Θα είμαι απασχολημένος με αυτό όλο το βράδυ. 489 00:35:02,041 --> 00:35:05,165 έκανα τα πάντα. Πιο συγκεκριμένα, ο Biridzhik ζήτησε από κάποιον να το κάνει. 490 00:35:05,166 --> 00:35:06,624 Δηλαδή είμαι ήρεμος, ανησυχήστε για τον εαυτό σας. 491 00:35:07,083 --> 00:35:08,832 Ο Μπίριτζικ ζήτησε από κάποιον να κάνει την εργασία. 492 00:35:08,833 --> 00:35:10,999 Είπες τόσα πολλά γιατί την καλέσαμε στο πάρτι. 493 00:35:11,000 --> 00:35:13,374 Τι συνέβη; Άρχισες να της μιλάς λόγω των μαθημάτων; 494 00:35:13,375 --> 00:35:17,165 Να είστε προσεκτικοί μήπως η επικοινωνία πάει μακριά. 495 00:35:18,083 --> 00:35:21,624 Όχι, δεν θα γίνει. Το αποφάσισα εδώ και πολύ καιρό. 496 00:35:21,625 --> 00:35:24,832 Ακριβώς, ξέρεις τι να κάνεις, αδερφέ. έτρεξα! 497 00:35:25,000 --> 00:35:26,290 Τι έγινε ξαφνικά; 498 00:35:26,291 --> 00:35:28,957 Ανάγκη συνάντησης με δάσκαλο. Θα σε βρω αργότερα, εντάξει; 499 00:35:28,958 --> 00:35:31,082 - Εντάξει, εντάξει, τα λέμε. - Ευχαριστώ. 500 00:35:33,166 --> 00:35:34,915 Μην ενοχλείτε πολύ. 501 00:35:34,916 --> 00:35:38,957 Υποτίθεται ότι μόλις επιστρέψαμε από τις διακοπές. Έχασες όλη σου την ενέργεια σε δύο μέρες. 502 00:35:39,750 --> 00:35:42,540 Δεν είναι αλήθεια, Ιχσάν; Βασανίζεσαι πολύ. 503 00:35:42,541 --> 00:35:44,207 Τι σημαίνει αυτό; 504 00:35:44,583 --> 00:35:48,624 Από τη μια η δουλειά, από την άλλη το άγχος λόγω των παιδιών. 505 00:35:48,791 --> 00:35:51,165 Οι απερίσκεπτες πράξεις τους. 506 00:35:51,583 --> 00:35:53,415 Πιστέψτε με, φοβάμαι. 507 00:35:53,541 --> 00:35:54,999 Γιατί φοβάσαι; 508 00:35:55,000 --> 00:35:58,790 Φοβάμαι βέβαια ότι θα κουραστείς, θα αρρωστήσεις από το άγχος, την αγάπη. 509 00:35:58,791 --> 00:36:00,290 Ω Θεέ μου. 510 00:36:00,291 --> 00:36:03,290 Δεν καταλαβαίνω γιατί άρχισες να μιλάς για αυτό νωρίς το πρωί; 511 00:36:07,375 --> 00:36:09,874 Αντί να πεις ότι η γυναίκα σου είναι τρελά ερωτευμένη μαζί σου. 512 00:36:09,875 --> 00:36:12,582 Δεν βλέπει κανέναν εκτός από εσένα. 513 00:36:12,583 --> 00:36:15,290 Πάντα σε σκέφτομαι. 514 00:36:16,708 --> 00:36:19,790 Σε αγαπάει κανείς σε αυτό το σπίτι περισσότερο από εμένα; 515 00:36:19,791 --> 00:36:22,040 Ή σκέφτεται περισσότερο; 516 00:36:30,166 --> 00:36:32,207 Τα λέμε. 517 00:37:02,750 --> 00:37:03,874 Γειά σου; 518 00:37:03,875 --> 00:37:05,915 Γεια σου, η αδερφή του Sevga; 519 00:37:06,166 --> 00:37:08,540 Γιατί πήρες το τηλέφωνο του μπαμπά; Έγινε κάτι; 520 00:37:08,541 --> 00:37:10,749 Όχι, όχι, μην ανησυχείς, κόρη. 521 00:37:10,750 --> 00:37:14,165 Απλώς πήγε να προσευχηθεί. Αποφάσισα να απαντήσω. 522 00:37:14,166 --> 00:37:15,374 Τι κάνετε; 523 00:37:15,375 --> 00:37:18,165 Τι θα μπορούσε να είναι, κόρη; Καθημερινές δουλειές. 524 00:37:18,166 --> 00:37:19,874 Ας πούμε ότι όλα είναι καλά. 525 00:37:20,541 --> 00:37:23,415 - Συγχαρητήρια. -Τι έγινε, κόρη; 526 00:37:23,958 --> 00:37:26,624 Ή είσαι έγκυος; 527 00:37:26,791 --> 00:37:29,290 Αδερφή Σέβγη, πλάκα με κάνεις; 528 00:37:29,375 --> 00:37:32,207 Έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό. Γιατί ρωτάς συνέχεια; 529 00:37:32,208 --> 00:37:33,332 Δεν ξέρεις τον Ιχσάν; 530 00:37:33,333 --> 00:37:36,249 Πώς πρέπει να ξέρω; Το είπες, και αυτό είναι το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό. 531 00:37:36,250 --> 00:37:39,374 Έλα, πες τα νέα σου. Τι έγινε; 532 00:37:40,166 --> 00:37:41,624 Βρήκα δουλειά για τον Αλί. 533 00:37:41,625 --> 00:37:44,290 Αλήθεια; Ο Θεός να το κάνει! 534 00:37:45,250 --> 00:37:48,124 είπα στον Ιχσάν. Είπε ότι θα λύσει αυτό το ζήτημα. 535 00:37:48,125 --> 00:37:49,915 Ο Θεός να είναι ευχαριστημένος μαζί του. 536 00:37:49,916 --> 00:37:52,040 Αδερφή Σεβγή, μην υπερβάλλεις. 537 00:37:52,041 --> 00:37:57,457 Περνάω όλη μου τη ζωή ανεχόμενος τα κακομαθήματα του άγριου γιου και της αφελούς κόρης του. 538 00:37:58,166 --> 00:38:00,165 Ας βοηθήσει τουλάχιστον έτσι. 539 00:38:00,166 --> 00:38:02,332 Τίποτα, και ευχαριστώ πάντως, κόρη. 540 00:38:02,333 --> 00:38:05,332 Καλός. Απλώς μην πεις τίποτα στον Άλι μέχρι να μάθεις σίγουρα, εντάξει; 541 00:38:05,333 --> 00:38:09,124 Θα συναντηθώ σήμερα, αλλά δεν θα μιλήσω ακόμα. 542 00:38:09,125 --> 00:38:10,249 Καλό γλυκάκι, καλό. 543 00:38:10,250 --> 00:38:11,999 Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. 544 00:38:12,000 --> 00:38:12,999 Σε φιλώ, αντίο. 545 00:38:13,000 --> 00:38:15,832 Έλα, έλα. Φιλί επίσης. 546 00:38:36,125 --> 00:38:39,957 Αφιέρωσα όλη μου τη νιότη στην οικογένεια Kutlusai. 547 00:38:40,166 --> 00:38:42,249 Ας το κάνουν τουλάχιστον. 548 00:38:48,916 --> 00:38:50,124 Γεια σου δάσκαλε. 549 00:38:50,125 --> 00:38:52,165 - Γεια σου Σέρρα. Πώς τα πάτε; - Λοιπόν ευχαριστώ. Και εσύ; 550 00:38:52,416 --> 00:38:53,249 Καλός. 551 00:38:53,250 --> 00:38:55,582 Πώς πάει το μάθημα του Σελίμ 552 00:38:55,625 --> 00:38:56,582 Σε πληγώνει; 553 00:38:56,833 --> 00:38:59,165 Δεν πονάει, όλα καλά. 554 00:38:59,166 --> 00:39:00,249 Καλό καλό. 555 00:39:00,250 --> 00:39:02,749 Ελπίζω να είναι σοβαρός; 556 00:39:03,875 --> 00:39:06,207 Μπορώ να το διαχειριστώ, μην ανησυχείς. 557 00:39:06,625 --> 00:39:08,915 Ευχαριστώ. Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες. 558 00:39:08,916 --> 00:39:11,499 Τι είσαι δάσκαλε; Δεν χρειάζεται να ευχαριστήσω. 559 00:39:11,791 --> 00:39:13,374 Γειά σου! 560 00:39:13,875 --> 00:39:16,290 Σέρρα είσαι κι εσύ εδώ; Τι σύμπτωση. 561 00:39:16,500 --> 00:39:19,415 Δάσκαλε, θα ήθελα να συζητήσουμε ένα σημαντικό θέμα μαζί σας. 562 00:39:19,708 --> 00:39:20,749 Τώρα; 563 00:39:20,916 --> 00:39:23,707 Θα πάω με την άδειά σου. 564 00:39:26,000 --> 00:39:30,207 Δάσκαλε, μου φαίνεται ότι είμαι λίγο πίσω στην τάξη. 565 00:39:30,208 --> 00:39:32,790 - Δεν έχω χρόνο, θα το πεις στο δρόμο. - Φυσικά, θα στο πω στο δρόμο. 566 00:39:32,791 --> 00:39:38,582 Μου φαίνεται ότι αν με βοηθήσει κάποιος, τότε μπορώ να βελτιώσω τον βαθμό, δάσκαλε. 567 00:39:42,208 --> 00:39:46,582 Και έφτιαξε μια βιβλιοθήκη, γύρισε σπίτι. 568 00:39:50,000 --> 00:39:53,999 γύρισα σπίτι. Ήρθες όμως εδώ; 569 00:39:54,250 --> 00:39:55,999 Όπως μπορείτε να δείτε, είμαι εδώ. 570 00:39:56,000 --> 00:39:57,374 Ας δουλέψουμε. 571 00:40:00,083 --> 00:40:02,332 Το υποσχέθηκα στον φίλο μου. 572 00:40:02,541 --> 00:40:05,415 Αλλά φαίνεται ότι αξίζεις τον έπαινο. 573 00:40:06,500 --> 00:40:10,749 Βλέπω ότι ξανασηκώθηκες σε λάθος πόδι, αφού εξευτελίζεις τους συμφοιτητές σου. 574 00:40:10,750 --> 00:40:11,499 Βλέπω ότι σηκώθηκες πάλι σε λάθος πόδι, αφού εξευτελίζεις τους συμφοιτητές σου. 575 00:40:11,750 --> 00:40:15,790 Φτιάχνεις καν μια λίστα με πράγματα για τα οποία πρέπει να θυμώσεις πριν φύγεις από το σπίτι; 576 00:40:15,791 --> 00:40:17,165 Λατρεύεις την τάξη. 577 00:40:17,583 --> 00:40:20,415 Διάλεξες ακόμη και μια στρατηγική για τη διάθεσή σου... 578 00:40:21,166 --> 00:40:22,915 Καλημερα και σε σενα! 579 00:40:24,666 --> 00:40:25,749 Καλημέρα! 580 00:40:27,750 --> 00:40:28,624 Σελίμ! 581 00:40:32,125 --> 00:40:35,499 Εάν δεν είστε απασχολημένοι, μετά το μεσημεριανό γεύμα μπορούμε να εξετάσουμε τα θέματα... 582 00:40:35,500 --> 00:40:37,874 Εάν δεν είστε και εσείς απασχολημένοι> μετά το μεσημεριανό γεύμα, μπορούμε να περάσουμε στα θέματα... 583 00:40:38,166 --> 00:40:39,915 Μπορείς, μπορείς, θα με βολέψει, αλλά ας μην σπουδάσουμε εδώ. 584 00:40:39,916 --> 00:40:40,457 Μπορείς, μπορείς, θα μου ταιριάζει, αλλά ας μην σπουδάσουμε εδώ. 585 00:40:40,458 --> 00:40:43,665 Μετά από συγκεκριμένες ώρες, οι τοίχοι με πιέζουν, θα γυμναζόμαστε σε ένα καφέ. 586 00:40:43,666 --> 00:40:44,374 Μετά από συγκεκριμένες ώρες, οι τοίχοι με πιέζουν, θα γυμναζόμαστε σε ένα καφέ. 587 00:40:45,416 --> 00:40:46,374 Ποιο άλλο καφενείο; 588 00:40:46,500 --> 00:40:47,832 Ας ασκηθούμε στο πανεπιστήμιο! 589 00:40:48,041 --> 00:40:48,832 Γιατί; 590 00:40:49,166 --> 00:40:49,999 Επειδή.. 591 00:40:53,166 --> 00:40:54,624 Και αυτό είναι όλο! 592 00:40:54,625 --> 00:40:56,165 Ένα δωρεάν μάθημα θα σταματήσει και θα γυμναζόμαστε! 593 00:40:56,166 --> 00:40:57,040 Ας συναντηθούμε! 594 00:41:02,041 --> 00:41:02,957 Τα λέμε! 595 00:41:03,958 --> 00:41:06,707 Δεν είμαι ελεύθερος απόψε, πρέπει να σπουδάσω. 596 00:41:06,708 --> 00:41:09,040 πρέπει επίσης να ολοκληρώσω το έργο μου. 597 00:41:09,208 --> 00:41:11,332 Είναι αλήθεια ότι είπα στον δάσκαλο για την ιδέα μου - του άρεσε. 598 00:41:11,333 --> 00:41:12,499 ΟΚ τότε. 599 00:41:18,083 --> 00:41:19,040 Η θεία Μπιννάζ; 600 00:41:19,083 --> 00:41:21,165 Σέρρα μη ρωτάς τι μας συνέβη. 601 00:41:21,166 --> 00:41:22,249 Η μαμά σου λείπει. 602 00:41:22,541 --> 00:41:23,957 Τι εννοείς λείπει η μαμά; 603 00:41:24,625 --> 00:41:29,249 Βγήκαμε έξω να αναπνεύσουμε, ψώνιζα στο μαγαζί... 604 00:41:29,250 --> 00:41:30,457 Στην περιοχή μας; 605 00:41:31,041 --> 00:41:33,540 Ναι, γύρισα, αλλά εκείνη δεν ήταν. 606 00:41:34,875 --> 00:41:36,207 Μάλιστα.. 607 00:41:36,333 --> 00:41:37,540 Τι είναι αλήθεια; 608 00:41:38,416 --> 00:41:41,124 Ήθελε να πάει στον τάφο, αλλά είπα ότι δεν θέλεις. 609 00:41:41,125 --> 00:41:42,999 Τι μπορείτε να πάτε μαζί το Σαββατοκύριακο... 610 00:41:43,416 --> 00:41:44,874 Ίσως πάτε να κοιτάξετε εκεί; 611 00:41:44,875 --> 00:41:48,749 Όχι, όχι, θα κοιτάξω τους τάφους, εσύ συνεχίζεις να ψάχνεις στην περιοχή. 612 00:41:48,875 --> 00:41:51,082 Αλλά αν το βρείτε, ενημερώστε με αμέσως, εντάξει; 613 00:41:51,125 --> 00:41:52,790 Εντάξει, εντάξει, αρνί. 614 00:42:44,333 --> 00:42:45,540 Είσαι καλά; 615 00:43:01,708 --> 00:43:03,832 Πάμε στο! Άντε κάτσε λίγο.. 616 00:43:08,458 --> 00:43:09,332 Τι έγινε; 617 00:43:09,583 --> 00:43:10,790 Η κυρία ήταν ζαλισμένη, φαίνεται... 618 00:43:10,791 --> 00:43:11,582 Εντάξει, αδερφέ, ευχαριστώ. 619 00:43:11,583 --> 00:43:13,165 Η κα μαζί μου. 620 00:43:15,958 --> 00:43:17,165 Ποιος είσαι; 621 00:43:19,333 --> 00:43:20,874 Ήρθα να επισκεφτώ... 622 00:43:21,166 --> 00:43:22,207 Κάτσε λίγο. 623 00:43:22,833 --> 00:43:23,957 Όχι, δεν θα κάτσω. 624 00:43:23,958 --> 00:43:25,082 πήγαινε στον γιο μου. 625 00:43:30,333 --> 00:43:31,915 θα σε συνοδεύσει τότε. 626 00:43:36,041 --> 00:43:37,249 Φαίνεσαι καλά. 627 00:43:37,541 --> 00:43:38,582 Ευχαριστώ, αδελφή. 628 00:43:40,375 --> 00:43:42,457 Ήθελα να σας ευχαριστήσω προσωπικά. 629 00:43:42,458 --> 00:43:43,374 Γιατί; 630 00:43:43,541 --> 00:43:46,832 Μου έδωσες 300 λίρες τις προάλλες, μου έσωσαν τη ζωή. 631 00:43:46,833 --> 00:43:47,874 Όσο κι αν ευχαριστώ, λίγο. 632 00:43:47,875 --> 00:43:48,832 Τι είσαι, Αλί. 633 00:43:48,833 --> 00:43:50,415 Αν όχι εσύ, τότε σε ποιον θα δώσω τα χρήματα; 634 00:43:50,416 --> 00:43:52,207 Άλλωστε αξίζει πραγματικά να μιλήσουμε για καμιά 300αριά λιρέτες. 635 00:43:52,666 --> 00:43:54,749 Αν μπορούσα να σου δώσω ακόμα περισσότερα. 636 00:43:55,416 --> 00:43:58,332 Θα ρωτούσα τον μπαμπά μου, αλλά δεν είμαι άνετα. 637 00:43:58,750 --> 00:44:00,332 Ακούω τόσα λόγια να μου απευθύνονται. 638 00:44:01,083 --> 00:44:03,457 Ο άνθρωπος γερνάει και δεν ξέρει καθόλου για τι πράγμα μιλάει. 639 00:44:03,458 --> 00:44:04,915 Πάντα έτσι ήταν. 640 00:44:04,916 --> 00:44:06,249 Δεν πρόκειται για γηρατειά. 641 00:44:06,250 --> 00:44:07,957 Απλώς μεγαλώνεις και παρατηρείς. 642 00:44:07,958 --> 00:44:09,624 Το ίδιο έκανε και σε μένα. 643 00:44:10,791 --> 00:44:12,332 Δεν ξέρω αδερφή.. 644 00:44:12,791 --> 00:44:16,874 Θα γινόταν θαύμα, θα σωζόμουν κι εγώ όπως εσύ... 645 00:44:18,875 --> 00:44:22,290 Αλί, οι άνθρωποι δημιουργούν θαύματα μόνοι τους! 646 00:44:23,000 --> 00:44:25,374 Τίποτα δεν σε βρίσκει εκεί που κάθεσαι και περιμένεις... 647 00:44:25,958 --> 00:44:27,582 Κανείς δεν θα κάνει τίποτα για σένα. 648 00:44:28,666 --> 00:44:30,332 το κάνεις, θα το κάνεις. 649 00:44:30,416 --> 00:44:31,790 Μην τολμήσεις να ξεχάσεις. 650 00:44:35,625 --> 00:44:36,957 Είσαι σωστός. 651 00:44:39,666 --> 00:44:45,249 Αγαπώ πολύ την Κωνσταντινούπολη, είναι όμορφη, τόσο από κοντά όσο και από την έπαυλη. 652 00:44:47,250 --> 00:44:49,332 Πού έχει μείνει το τσάι μας;! 653 00:44:57,250 --> 00:44:58,790 Έχεις δει τον Σελίμ; 654 00:44:58,791 --> 00:45:00,249 Λέει ακόμα «Σελίμ». 655 00:45:00,250 --> 00:45:03,374 Κορίτσι, μην τον ανησυχείς, ξύπνα κιόλας! 656 00:45:03,958 --> 00:45:07,040 Τι λες χωρίς να ξέρεις τίποτα! Ζηλιάρης! 657 00:46:13,833 --> 00:46:15,207 •ei£ie|/\l 658 00:46:19,708 --> 00:46:21,040 Σέρα... 659 00:46:23,875 --> 00:46:26,874 Ήρθα να δω τον γιο μου... 660 00:46:29,333 --> 00:46:32,957 Μαμά γιατί δεν μου το είπε; θα σου έφερνα. 661 00:46:33,166 --> 00:46:35,165 Μου έλειψε πολύ ο Yigit. 662 00:46:37,083 --> 00:46:38,165 ξερω... 663 00:46:38,583 --> 00:46:39,832 κι εγω... 664 00:46:40,875 --> 00:46:43,332 Δεν αντέχω χωρίς αυτόν... 665 00:46:44,541 --> 00:46:46,582 Η καρδιά σφίγγει... 666 00:46:47,416 --> 00:46:49,374 Όλα μέσα είναι σκισμένα... 667 00:46:52,750 --> 00:46:57,290 Νομίζοντας ότι έκοψε τα χέρια του, που φοβόμουν ακόμη και να φιλήσω... 668 00:46:58,250 --> 00:46:59,582 Θα αυτοκτονήσεις κι εσύ... 669 00:46:59,583 --> 00:47:02,415 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 670 00:47:03,541 --> 00:47:05,249 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 671 00:47:05,250 --> 00:47:10,290 Μην το λες αυτό! Μην το λες αυτό! 672 00:47:12,833 --> 00:47:15,249 Δεν έχω κανέναν εκτός από εσένα! 673 00:47:19,166 --> 00:47:20,915 Ποιον θα αγκαλιάσω; 674 00:47:22,541 --> 00:47:24,332 Ποιον θα φιλήσω; 675 00:47:25,625 --> 00:47:27,165 Ποιον θα μυρίσω; 676 00:47:37,041 --> 00:47:39,582 Δεν ήθελα να ανησυχείς, συγγνώμη! 677 00:47:43,958 --> 00:47:46,624 Έλα, πήγαινε στο πανεπιστήμιο, θα γυρίσω σπίτι! 678 00:47:47,041 --> 00:47:52,207 Όχι! Η αδελφή Μπιννάζ ανησυχούσε πολύ για σένα, θα σε πάω πρώτα κοντά της... 679 00:47:52,583 --> 00:47:54,040 Κόρη, είμαι παιδί; Θα πάω μόνος μου. 680 00:47:54,666 --> 00:47:55,499 Όχι! 681 00:47:56,041 --> 00:47:58,915 Θα σε πάρω και μετά θα φύγω! 682 00:48:24,208 --> 00:48:25,082 Ερχομαι. 683 00:48:29,416 --> 00:48:31,040 Ποιος ήταν εκεί για σένα; 684 00:48:32,208 --> 00:48:33,332 δεν ξέρω. 685 00:48:34,291 --> 00:48:35,999 Ήρθε να επισκεφτώ κάποιον. 686 00:48:36,791 --> 00:48:38,832 Με βοήθησε όταν αρρώστησα. 687 00:48:39,458 --> 00:48:40,249 Τι; 688 00:48:40,250 --> 00:48:43,082 Απλώς έγινε ενδιαφέρον, αφού δεν είδα το πρόσωπο. 689 00:48:58,625 --> 00:49:02,290 Δάσκαλε, πότε έρχεται ο φίλος; 690 00:49:02,958 --> 00:49:05,999 Burak, χαίρομαι που προσπαθείς τόσο για τη γνώση. 691 00:49:06,000 --> 00:49:08,249 Ένας φίλος με τον οποίο θα σπουδάσεις θα έρθει σύντομα. 692 00:49:08,666 --> 00:49:15,207 Δάσκαλε, ο Σελίμ βοηθήθηκε από μια ιδέα σαν αυτή, νομίζω, αφού υπάρχουν τόσα πολλά οφέλη, γιατί να μην το δοκιμάσεις; 693 00:49:15,208 --> 00:49:16,957 Γιατί δεν γυμνάζομαι κι εγώ; 694 00:49:16,958 --> 00:49:20,374 Ως εκ τούτου, ήρθα σε εσάς, ίσως θα είναι χρήσιμο. 695 00:49:20,375 --> 00:49:21,165 Σκέφτηκε καλά, Μπουράκ. 696 00:49:21,458 --> 00:49:22,290 Ευχαριστώ δάσκαλε. 697 00:49:22,291 --> 00:49:23,707 Έχουμε ακριβώς έναν τέτοιο στόχο. 698 00:49:23,708 --> 00:49:26,999 Για να τα πάνε καλά οι μαθητές μεταξύ τους, εστιάστε στα μαθήματα. 699 00:49:27,000 --> 00:49:30,624 Θέλω επίσης πολύ να συνεννοηθούμε, πιστέψτε με, δάσκαλε. 700 00:49:30,625 --> 00:49:31,749 το πήρα. 701 00:49:31,791 --> 00:49:32,749 Εξοχος. 702 00:49:34,791 --> 00:49:35,540 Ήρθε 703 00:49:35,708 --> 00:49:36,707 Ήρθε, ήρθε! 704 00:49:36,916 --> 00:49:37,874 Ελάτε! 705 00:49:47,541 --> 00:49:48,582 Δάσκαλος; 706 00:49:50,250 --> 00:49:51,165 ήρθα! 707 00:50:05,458 --> 00:50:06,999 Έλα μέσα, Άσουμαν, έλα μέσα! 708 00:50:08,625 --> 00:50:10,790 Μπουράκ, θα σου συστήσω τον Άσουμαν. 709 00:50:10,791 --> 00:50:12,165 Asuman-Burak. 710 00:50:24,166 --> 00:50:25,957 Δάσκαλε, αλλά αυτό... 711 00:50:26,083 --> 00:50:30,582 Burak, κοίταξα τα σημεία σου, είναι σε τέλεια σειρά, δεν χρειάζεσαι βοήθεια... 712 00:50:30,583 --> 00:50:32,040 Αντιθέτως, πρέπει να βοηθήσετε. 713 00:50:32,291 --> 00:50:36,415 Η Asuman έχει ελαφρώς αδύναμη βαθμολογία, επομένως αυτό το εξάμηνο θα σπουδάζετε μαζί. 714 00:50:36,875 --> 00:50:38,957 Άντε, γνωριστείτε και αρχίστε να συνεννοηθείτε. 715 00:50:40,541 --> 00:50:41,624 Δάσκαλε, το καταλαβαίνω, αλλά... 716 00:50:41,750 --> 00:50:44,499 Μπορείτε να συνεχίσετε έξω, έχω δουλειές, φίλους. 717 00:50:45,125 --> 00:50:46,499 Ευχαριστώ, Asuman. 718 00:50:54,458 --> 00:50:55,290 Έλα μέσα. 719 00:51:14,541 --> 00:51:15,582 Καλό καλό. 720 00:51:16,166 --> 00:51:17,332 Θα σε καλέσω πίσω, αγαπητέ. 721 00:51:17,541 --> 00:51:18,415 Αντίο. 722 00:51:21,208 --> 00:51:23,290 Μπορείτε να ελέγξετε την παραγγελία μας, παρακαλώ. 723 00:51:23,416 --> 00:51:24,332 Τώρα, κυρία. 724 00:51:26,166 --> 00:51:27,790 Αυτή η ένταση θα με σκοτώσει. 725 00:51:27,958 --> 00:51:30,999 Βλέπετε, δεν μπορώ να φάω ούτε μεσημεριανό με τους φίλους μου. 726 00:51:31,000 --> 00:51:32,665 Βάλε το τηλέφωνό σου στο αθόρυβο, αγαπητέ. 727 00:51:32,666 --> 00:51:33,540 Το δικό μου στο αθόρυβο. 728 00:51:33,541 --> 00:51:34,999 Απλώς στέλνω μηνύματα. 729 00:51:35,000 --> 00:51:38,707 Απαντάς σε κάθε κλήση, μην απαντάς. Ξεκουραστείτε λίγο. 730 00:51:38,708 --> 00:51:40,540 Γιατί συνεργάζομαι με Αμερικανούς. 731 00:51:41,583 --> 00:51:43,457 Οι άνθρωποι δεν έχουν καθόλου νοητική πρακτική. 732 00:51:43,708 --> 00:51:47,957 Είναι πολύ δύσκολο να δουλεύεις με τους Αμερικανούς, όταν πριν από αυτό δούλευα με τους Γερμανούς. 733 00:51:48,875 --> 00:51:51,749 Από ποιο λύκειο πήρες Ασένα; 734 00:51:52,875 --> 00:51:56,082 Λόγω της δουλειάς του μπαμπά μου, δεν μπορούσα να σπουδάσω. 735 00:51:56,083 --> 00:52:00,832 Τελείωσα πολλές σχολές, έχω πολλά πιστοποιητικά, μόνο γερμανικά δεν έχω... 736 00:52:02,000 --> 00:52:03,249 Εντάξει, τι γίνεται με το πανεπιστήμιο; 737 00:52:03,375 --> 00:52:05,082 Αποφοίτησες από το πανεπιστήμιο, σωστά; 738 00:52:05,166 --> 00:52:05,790 Ναί. 739 00:52:05,875 --> 00:52:07,957 Θα σε ρωτήσω κάτι, τι είδους νερό είναι αυτό; 740 00:52:07,958 --> 00:52:09,165 Είμαι ήδη εντελώς νερό. 741 00:52:09,166 --> 00:52:12,707 Κάναμε μια παραγγελία πριν από μισή ώρα, και ακόμα παίρνετε νερό. 742 00:52:12,708 --> 00:52:13,749 Πού είναι το φαγητό μας; 743 00:52:13,750 --> 00:52:15,582 Madanrii, θα ακολουθήσω τη διαταγή σου. 744 00:52:15,583 --> 00:52:18,499 Μην ακολουθήσετε, αν χρειαστεί, τότε σηκωθείτε και περιμένετε εκεί. 745 00:52:19,958 --> 00:52:21,457 Τίποτα σοβαρό, εντάξει... 746 00:52:21,625 --> 00:52:25,540 Αγαπάμε αυτό το μέρος, καλή ατμόσφαιρα, αλλά όχι τόσο... 747 00:52:25,541 --> 00:52:27,332 Υπάρχουν σοβαρά προβλήματα με την υπηρεσία εδώ. 748 00:52:27,458 --> 00:52:28,874 Δεν μου αρέσει αυτό. 749 00:52:29,166 --> 00:52:32,582 Κοίτα, ήρθαν πολύ αργότερα από εμάς, αλλά ήδη τρώνε. 750 00:52:32,750 --> 00:52:33,665 Ναι έχεις δίκιο. 751 00:52:37,000 --> 00:52:38,290 Ο Biridzhik ήταν μαζί μας χθες. 752 00:52:38,291 --> 00:52:39,582 Είδα την όμορφη κόρη σου. 753 00:52:39,833 --> 00:52:41,124 Ήρθε να σπουδάσει με τον Σελίμ. 754 00:52:41,125 --> 00:52:42,082 Ναί; 755 00:52:42,250 --> 00:52:43,707 Δεν είπε καν 756 00:52:45,708 --> 00:52:47,665 Ήταν στενοχωρημένη, επομένως, ίσως. 757 00:52:47,958 --> 00:52:50,165 Ανατροπή; Γιατί; Τι συνέβη; 758 00:52:50,541 --> 00:52:54,707 Ένας συνηθισμένος Σελίμ, ένας Θεός ξέρει πόσα κορίτσια έχει... 759 00:52:54,708 --> 00:52:57,874 Ξέχασα ότι έπρεπε να σπουδάσω με την κόρη σου. 760 00:52:58,166 --> 00:53:01,290 Το κορίτσι αναγκάστηκε να μιλάει για ώρες με εμένα και τον Ιχσάν. 761 00:53:01,291 --> 00:53:02,457 Βαρέθηκε πολύ, φυσικά. 762 00:53:02,625 --> 00:53:04,290 Όχι, αγαπητέ, έφυγε. 763 00:53:04,916 --> 00:53:06,249 Λατρεύει τον θείο του Ιχσάν. 764 00:53:06,666 --> 00:53:08,207 Φυσικά, πώς το ξέρεις; 765 00:53:08,291 --> 00:53:10,374 Ο Biridzhik γεννήθηκε στα χέρια 766 00:53:10,375 --> 00:53:12,999 Έχουν πολλά περισσότερα να μιλήσουν από εσένα και εμένα. 767 00:53:14,583 --> 00:53:17,457 Τουβάλ, με κατάλαβες λάθος. 768 00:53:17,458 --> 00:53:21,415 Σας προειδοποίησα να προστατέψετε την καρδιά του Birijik. 769 00:53:21,416 --> 00:53:24,915 Ο τύπος μας, ο ίδιος είναι τόσο προσβλητικός. 770 00:53:25,333 --> 00:53:27,957 Σήμερα τρέχει πίσω από το Μπίρτζικ και αύριο ένας Θεός ξέρει για ποιον... 771 00:53:27,958 --> 00:53:31,499 Είμαι απόλυτα στο πλευρό του κοριτσιού, στηρίζω τα κορίτσια... 772 00:53:33,500 --> 00:53:34,999 Τελικά έφτασε το φαγητό μας. 773 00:53:35,291 --> 00:53:36,499 Πεινάω σαν λύκος. 774 00:53:49,583 --> 00:53:51,040 Τι κάνεις εδώ; 775 00:53:51,416 --> 00:53:52,749 Τι πιστεύεις; 776 00:53:53,416 --> 00:53:56,540 Είπες ότι θα μελετούσαμε το απόγευμα και δεν απαντάς στις κλήσεις. 777 00:53:57,875 --> 00:53:59,165 Πως; 778 00:54:03,666 --> 00:54:04,999 Δεν άκουσε. 779 00:54:05,166 --> 00:54:06,457 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 780 00:54:06,708 --> 00:54:07,874 Ποιο είναι το πρόγραμμά σας; 781 00:54:08,083 --> 00:54:10,124 Για να προσαρμόσω το πρόγραμμά μου σε αυτό. 782 00:54:13,541 --> 00:54:14,957 δεν ξερω.. 783 00:54:15,791 --> 00:54:16,332 Κοίτα... 784 00:54:17,333 --> 00:54:18,665 Παραλείπετε το μάθημα; 785 00:54:18,791 --> 00:54:20,374 Μην είσαι ανόητη, αγαπητέ! Γιατί να το παραλείψω; 786 00:54:20,375 --> 00:54:23,457 Εσείς και τα μαθήματά σας δεν είστε το κύριο πρόβλημα μου, υποθέτω! 787 00:54:23,958 --> 00:54:25,332 Κοίτα, ούτε εγώ είμαι ευχαριστημένος με αυτή την κατάσταση! 788 00:54:25,875 --> 00:54:27,749 Βλέπεις, πρέπει να κάνω μαθήματα μαζί σου 789 00:54:27,750 --> 00:54:29,749 Βλέπετε, πρέπει να τραβήξετε... 790 00:54:29,875 --> 00:54:32,540 Αυτό δεν είναι για μένα, όλα είναι τόσο ανόητα... 791 00:54:32,666 --> 00:54:34,540 Έχετε συνηθίσει το γεγονός ότι-βρίσκεστε στο κέντρο της ζωής κάθε ανθρώπου! 792 00:54:34,541 --> 00:54:35,749 Έχετε συνηθίσει στο γεγονός ότι βρίσκεστε στο κέντρο της ζωής κάθε ανθρώπου! 793 00:54:35,750 --> 00:54:37,957 Ότι οι άνθρωποι προσπαθούν να σε κάνουν ευτυχισμένο! 794 00:54:37,958 --> 00:54:39,207 Τι υπέροχη ζωή! 795 00:54:39,208 --> 00:54:41,624 Αλλά η ζωή δεν είναι πάντα έτσι, κύριε Σελίμ! 796 00:54:42,208 --> 00:54:43,540 Ναι, ξανάρχισε! 797 00:54:43,541 --> 00:54:44,665 Κορίτσι, ποια είσαι; 798 00:54:44,666 --> 00:54:46,415 Ποιος μου το λες έτσι; 799 00:54:46,416 --> 00:54:47,540 Είσαι πανέμορφη ή τι; 800 00:54:47,708 --> 00:54:52,207 Αντίθετα, ανισόρροπος, καταπιεσμένος, χωρίς ράχη! 801 00:54:57,791 --> 00:54:59,040 Τι κοιτάς; 802 00:55:03,666 --> 00:55:05,165 -Εξαιτίας σου! -Εσύ... 803 00:55:18,166 --> 00:55:19,874 Πότε θα αρχίσουμε να μελετάμε; 804 00:55:19,875 --> 00:55:20,957 Τι να κάνουμε; 805 00:55:21,541 --> 00:55:23,999 Έχεις μακρά σχέδια; 806 00:55:24,000 --> 00:55:24,749 Asuman! 807 00:55:24,958 --> 00:55:26,249 Άσουμαν, άσε με, θα φύγω! 808 00:55:26,250 --> 00:55:27,374 Που θα πας; 809 00:55:27,458 --> 00:55:28,165 Μην φύγεις! 810 00:55:34,458 --> 00:55:35,624 Κοιτάξτε εκεί! 811 00:55:40,708 --> 00:55:41,540 Παντζάρι; 812 00:55:42,500 --> 00:55:43,749 Το κορίτσι δίπλα στο... 813 00:55:43,750 --> 00:55:44,707 Πώς σχετίζονται; 814 00:55:44,875 --> 00:55:47,082 Οπου; Γιατί δεν μπορώ να δω. 815 00:55:47,083 --> 00:55:49,374 Εκεί πέρα! Εκεί πέρα! 816 00:55:49,375 --> 00:55:53,165 Οπότε, από εδώ και πέρα ​​στον Burak αρέσουν τα παχουλά κορίτσια! 817 00:55:54,000 --> 00:55:57,249 Ο Μπουράκ δεν θα είχε σχέσεις με αυτό το κορίτσι; Το πιθανότερο είναι ότι είναι φίλη του! Δεν είναι; 818 00:55:57,250 --> 00:55:59,249 Ναι ακριβως φιλε μου... 819 00:55:59,250 --> 00:56:00,457 Είναι τύπος, τι περίμενες; 820 00:56:00,458 --> 00:56:01,374 Οτιδήποτε μπορεί να είναι! 821 00:56:02,250 --> 00:56:03,624 σου είπα! 822 00:56:03,833 --> 00:56:07,374 Ο Μπουράκ το κάνει αυτό, κυνηγάει μια επιπόλαια σχέση, τι περιμένεις; 823 00:56:07,375 --> 00:56:09,332 Ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ πολύ! 824 00:56:09,500 --> 00:56:10,207 Asuman! 825 00:56:10,333 --> 00:56:12,957 θέλω να φύγω! Δεν είμαι ευχαριστημένος με τη θέση που βρισκόμαστε τώρα... 826 00:56:12,958 --> 00:56:14,957 Εντάξει, θα σε ξαναδώ αργότερα. 827 00:56:18,375 --> 00:56:19,415 Ας συναντηθούμε. 828 00:56:22,416 --> 00:56:23,415 Τι κάνεις; 829 00:56:23,416 --> 00:56:25,624 Γλυκιά μου τι είναι; 830 00:56:25,958 --> 00:56:27,874 Κυνηγάς ξανά την αγάπη; 831 00:56:28,125 --> 00:56:29,624 Μην είσαι ανόητος, Μπιρτζίκ. 832 00:56:29,625 --> 00:56:31,957 Νέες ηλίθιες πράξεις του δασκάλου Ονούρ. 833 00:56:31,958 --> 00:56:36,749 Βλέπετε, τα ανώτερα μαθήματα πρέπει να βοηθήσουν τους νεότερους. 834 00:56:36,750 --> 00:56:37,582 Δείτε αυτές τις λέξεις... 835 00:56:37,583 --> 00:56:38,249 Τι ανοησίες... 836 00:56:41,333 --> 00:56:43,207 Ελάτε στο κατάστημά μας απόψε. 837 00:56:43,208 --> 00:56:44,624 Χαλάρωσε λίγο. 838 00:56:44,750 --> 00:56:46,415 Δεν σας έλειψε η νυχτερινή ζωή; 839 00:56:46,625 --> 00:56:47,332 Θα δούμε. 840 00:56:47,333 --> 00:56:49,332 Έτσι περνάει η ζωή, Μπάρμπα. 841 00:56:49,333 --> 00:56:51,332 Μην κοιτάς, μπες κατευθείαν στο θέμα. 842 00:56:52,041 --> 00:56:53,332 Νομίζεις; 843 00:56:53,416 --> 00:56:55,707 Άλλωστε ας θυμηθούμε τα παλιά. 844 00:56:56,166 --> 00:56:58,165 Το κυριότερο είναι να μην μας ξανακάτσει η μαμά σου στο κεφάλι. 845 00:56:58,166 --> 00:56:59,665 Όχι, γιατί θα καθίσει αυτό; 846 00:56:59,666 --> 00:57:01,082 ήταν πολύ νέος τότε. 847 00:57:01,083 --> 00:57:02,707 Ως εκ τούτου, αντέδρασε τόσο έντονα. 848 00:57:02,958 --> 00:57:07,749 Λες να σε μπερδέψω λίγο, γι' αυτό θύμωσε η μαμά, σωστά; 849 00:57:07,750 --> 00:57:22,749 δωρίστε μας στον λογαριασμό μας στο PayPal: nermeenhisham1994ogmail.com 850 00:57:27,166 --> 00:57:29,165 Πού κοιτάς; 851 00:57:29,666 --> 00:57:31,790 Το κορίτσι που πηγαίνει από το σχολείο. 852 00:57:32,166 --> 00:57:34,332 Πώς ξέρεις ότι γυρίζει από το σχολείο; 853 00:57:34,375 --> 00:57:35,332 ξέρω. 854 00:57:36,458 --> 00:57:39,457 Δεν θα σε κοιτάξει, λιοντάρι μου, ούτε καν να το σκεφτείς. 855 00:57:40,208 --> 00:57:42,415 Αυτό είναι άγνωστο. 856 00:58:02,166 --> 00:58:03,582 Είσαι καλά; 857 00:58:03,958 --> 00:58:05,082 Κατά σειρά. 858 00:58:05,375 --> 00:58:07,249 Γιατί, λοιπόν, τόσο συλλογισμός; 859 00:58:07,875 --> 00:58:11,207 Ο αδερφός μου αγαπούσε πολύ το νόστιμο φαγητό, ένα όμορφο τραπέζι. 860 00:58:11,333 --> 00:58:12,540 Θυμάσαι; 861 00:58:14,541 --> 00:58:15,874 Πώς να μην θυμάμαι; 862 00:58:16,166 --> 00:58:17,540 Φυσικά και θυμάμαι. 863 00:58:19,166 --> 00:58:27,290 Δεν μπορώ να ξεχάσω, ήταν μικρός, ακόμα στο δημοτικό, ο μπαμπάς τον πήγε σε μπάρμπεκιου. 864 00:58:27,458 --> 00:58:28,874 Δεν άρεσε στον κ. 865 00:58:29,666 --> 00:58:32,332 Στενοχωρήθηκα και κάθισα, δεν έφαγα τίποτα. 866 00:58:39,666 --> 00:58:42,874 Μόλις μας δοκίμασε τη σάλτσα... 867 00:58:43,875 --> 00:58:45,665 Μαγείρεψε την ίδια Ελίφ, αν μας άρεσε. 868 00:58:45,666 --> 00:58:47,790 Μην μιλάς για αυτό το ανόητο κορίτσι. 869 00:58:48,833 --> 00:58:50,790 Όλα έγιναν εξαιτίας της. 870 00:58:51,083 --> 00:58:54,457 Αν δεν είχε εγκαταλείψει τον Yigit, ίσως ο γιος μου να ήταν δίπλα μας τώρα. 871 00:58:54,458 --> 00:58:57,124 Σε παρακαλώ μαμά. 872 00:58:57,791 --> 00:58:59,457 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 873 00:58:59,708 --> 00:59:00,874 Εντάξει, είμαι σιωπηλός. 874 00:59:05,750 --> 00:59:13,665 Του άρεσε να τρώει σε καφετέριες, όποτε πετάγαμε στο Παρίσι, ο Γιγκίτ πήγαινε πάντα σε μικρά εστιατόρια. 875 00:59:14,375 --> 00:59:17,165 Σας άρεσαν πολύ και τα πολύχρωμα ζυμαρικά. 876 00:59:17,583 --> 00:59:20,999 Κάποτε έφαγες πολύ, κάτι που σε έκανε να νιώθεις άσχημα. 877 00:59:21,791 --> 00:59:26,249 Άσχετα, δεν μας άφησες να πάρουμε το κουτί με τα ζυμαρικά. 878 00:59:26,750 --> 00:59:30,790 Ο μπαμπάς σε πήρε στην αγκαλιά του, σε πήγε στο διπλανό δωμάτιο... 879 00:59:37,333 --> 00:59:38,457 είμαι γεμάτος. 880 00:59:54,458 --> 00:59:55,832 Μαμά... 881 01:00:02,958 --> 01:00:05,457 Μια μέρα, θα σε πάω ξανά στο Παρίσι. 882 01:00:07,958 --> 01:00:13,790 Θα μείνουμε στο αγαπημένο σας ξενοδοχείο και θα ψωνίσουμε σαν τρελοί στο δρόμο δίπλα. 883 01:00:14,458 --> 01:00:18,832 Στη συνέχεια, θα δοκιμάσετε νέα πιάτα στο εστιατόριο... 884 01:00:23,833 --> 01:00:24,957 υπόσχομαι. 885 01:00:34,791 --> 01:00:37,874 Πόσες φορές ένας άνθρωπος γίνεται 37 τότε;! 886 01:00:37,958 --> 01:00:38,874 Μόνο μια φορά. 887 01:00:40,166 --> 01:00:42,457 Σε παρακαλώ, μη με προσβάλλεις, Ιχσάν, σε παρακαλώ! 888 01:00:42,666 --> 01:00:45,999 Για να είσαι ευτυχισμένος, πρέπει να κάνεις ένα πάρτι στο σπίτι, Asena;! 889 01:00:46,000 --> 01:00:47,124 Ναί! 890 01:00:48,041 --> 01:00:49,082 Καλώς ήρθες! 891 01:00:49,541 --> 01:00:52,165 Νιλ, θα πείσεις τον πατέρα σου! 892 01:00:52,333 --> 01:00:53,915 Έλα, υποστήριξε με, σε παρακαλώ. 893 01:00:53,916 --> 01:00:55,207 Πες κάτι. 894 01:00:55,875 --> 01:00:59,582 Μπαμπά, ναι, εδώ και καιρό δεν γίνονταν τέτοιες γιορτές στο σπίτι. 895 01:01:00,541 --> 01:01:05,207 Μετά από όλα, ένα άτομο θέλει να γιορτάσει τα γενέθλιά του με τους αγαπημένους του. 896 01:01:05,500 --> 01:01:08,832 Δεν καταλαβαίνω γιατί καλούμε τόσους περιττούς ανθρώπους στο σπίτι; 897 01:01:08,958 --> 01:01:10,999 Θα καλέσουμε τους αγαπημένους μας. 898 01:01:12,291 --> 01:01:14,415 Μπαμπά, αυτό είναι ένα πολύ σοβαρό θέμα για μένα. 899 01:01:14,583 --> 01:01:17,332 Διότι, αυτό δημιουργεί τεράστιο μποτιλιάρισμα στο Instagram. 900 01:01:19,541 --> 01:01:23,832 Neil, υπάρχουν και περιοδικά, σωστά; 901 01:01:24,541 --> 01:01:27,624 Κατά τη γνώμη μου, δεν πρέπει να αφήνουμε τη μητριά μας χωρίς αυτό. 902 01:01:30,375 --> 01:01:35,540 Αν το θέλετε, τότε οργανώστε το όπως θέλετε. 903 01:01:36,083 --> 01:01:36,790 Ευχαριστώ πολύ, Ihsan! 904 01:01:36,791 --> 01:01:38,249 Θα περάσουμε πολύ καλά! 905 01:01:38,625 --> 01:01:39,707 Μαζί! 906 01:01:39,708 --> 01:01:40,832 Ακόμα και εσύ θα διασκεδάσεις! 907 01:01:59,500 --> 01:02:00,915 Τι είδους συμπεριφορά, Biridzhik; 908 01:02:03,250 --> 01:02:04,707 Τι συμβαίνει με τη συμπεριφορά μου; 909 01:02:07,041 --> 01:02:08,874 Κόρη μου κρύβεις κάτι; 910 01:02:09,375 --> 01:02:11,207 Μαμά, τι έγινε από το μπλε; 911 01:02:11,208 --> 01:02:13,207 Γιατί σκέφτεστε διαφορετικά σενάρια*; 912 01:02:20,041 --> 01:02:21,790 Σήμερα φάγαμε μεσημεριανό με την Asena. 913 01:02:22,625 --> 01:02:23,374 Καλός. 914 01:02:23,666 --> 01:02:24,790 Απολαύστε το γεύμα σας. 915 01:02:24,791 --> 01:02:26,790 Είπε βλακείες και με έβγαλε έξω. 916 01:02:28,500 --> 01:02:30,665 Οπότε η Ασένα σε θύμωσε. 917 01:02:30,833 --> 01:02:33,415 Γιατί την άφησες να σε εξοργίσει; 918 01:02:33,625 --> 01:02:35,665 Είμαι πολύ έκπληκτος, αυτό δεν είναι καθόλου για σένα, μαμά. 919 01:02:35,666 --> 01:02:37,249 Ήταν για σένα, όμορφη κόρη μου. 920 01:02:39,250 --> 01:02:40,415 Τι σχέση έχω με αυτό; 921 01:02:40,916 --> 01:02:43,124 Βλέπεις, δεν ανησυχείς καθόλου. 922 01:02:43,416 --> 01:02:46,582 Βλέπεις, είσαι ένα από τα χίλια κορίτσια στη ζωή του. 923 01:02:46,750 --> 01:02:52,957 Βλέπεις, πρέπει να σε προετοιμάσω για κάθε πιθανότητα και πράγματα. 924 01:02:54,583 --> 01:02:56,165 Τι σημασία έχει τότε για εκείνη; 925 01:02:56,875 --> 01:03:00,290 Πρέπει να μιλήσει για τη σχέση μου με τον Σελίμ; 926 01:03:02,875 --> 01:03:08,624 Γρήγορα, Biridzhik, δεν υπάρχει στάχτη χωρίς φωτιά, διαφορετικά θα σου λείψει ο τύπος. 927 01:03:29,458 --> 01:03:32,749 Γεια, γεια, θα σε ρωτήσω κάτι. 928 01:03:33,041 --> 01:03:36,624 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να δεις τι συμβαίνει στο φορητό υπολογιστή εάν το άτομο δεν το ενεργοποιήσει; 929 01:03:36,625 --> 01:03:38,624 Έγινα δέντρο με προσδοκίες. 930 01:03:42,541 --> 01:03:43,915 Κατάλαβα, καλά. 931 01:03:55,375 --> 01:03:56,499 Δεν σου έβαλα ποτό... 932 01:03:56,500 --> 01:03:58,165 Όχι, όχι, μόλις χύθηκα. 933 01:03:58,458 --> 01:03:59,374 Ευχαριστώ, κόρη. 934 01:04:00,041 --> 01:04:00,707 Απολαύστε το γεύμα σας. 935 01:04:07,625 --> 01:04:08,874 Άκου μπαμπά; 936 01:04:09,791 --> 01:04:11,540 Είμαι καλά, εντάξει, μην ανησυχείς. 937 01:04:11,666 --> 01:04:13,582 Εντάξει, παρακολουθώ. 938 01:04:14,791 --> 01:04:17,165 Πήρα το φάρμακο μαζί μου. 939 01:04:17,666 --> 01:04:18,832 Εντάξει, μπαμπά, εντάξει. 940 01:04:18,833 --> 01:04:20,624 Έλα, τα λέμε αντίο. 941 01:04:22,791 --> 01:04:26,665 Μερικές φορές νιώθω ότι κοντεύω να πνιγώ στην αγάπη του πατέρα μου. 942 01:04:26,666 --> 01:04:27,540 Τι συνέβη; 943 01:04:27,666 --> 01:04:29,165 Δεν έγινε τίποτα. 944 01:04:29,166 --> 01:04:30,457 Χθες δεν ένιωθα καλά.. 945 01:04:30,458 --> 01:04:34,790 Το πρωί, πριν πάει στη δουλειά, ετοίμασε όλα τα φάρμακα και τώρα τηλεφωνεί και ρωτάει αν τα πήρα. 946 01:04:34,791 --> 01:04:36,457 Είμαι παιδί; 947 01:04:37,166 --> 01:04:38,790 Αχ, νιάτα, αχ! 948 01:04:39,166 --> 01:04:41,665 Δεν θα καταλάβετε την αγάπη ή τους γονείς σας μέχρι να γίνετε εσείς οι ίδιοι. 949 01:04:42,291 --> 01:04:45,832 Ναι, αγαπητοί ακροατές, ο αδελφός Αχμέτ έκανε ένα σχόλιο με βάση το ότι δεν καταλαβαίνουμε τίποτα... 950 01:04:45,833 --> 01:04:48,707 Κερδίζεις έναν βαθμό, συγχαρητήρια! 951 01:04:50,166 --> 01:04:52,207 Ο αδερφός Αχμέτ έχει δίκιο, όπως για μένα. 952 01:04:55,041 --> 01:04:57,999 Ένα άτομο χάνει την προσοχή των γονιών... 953 01:05:03,833 --> 01:05:06,915 Μερικές φορές είναι δύσκολο να φροντίσεις τον εαυτό σου... 954 01:05:09,666 --> 01:05:12,707 Λες: «Μακάρι κάποιος να με προσέξει». 955 01:05:16,500 --> 01:05:18,665 Νομίζω ότι πρέπει να ξέρετε την τιμή! 956 01:05:20,208 --> 01:05:22,540 Ο Κύριος να αναπαύσει την ψυχή του πατέρα σου, αγαπητή Σέρρα. 957 01:05:22,541 --> 01:05:25,915 Είμαι βέβαιος ότι αν ζούσε, θα ανησυχούσε για σένα, κόρη. 958 01:05:28,208 --> 01:05:31,124 Φυσικά ναι. 959 01:05:31,791 --> 01:05:34,207 Ναι, σίγουρα θα ανησυχούσα. 960 01:05:38,583 --> 01:05:41,582 Μην ξεχνάς τι είπα, εντάξει, πριγκίπισσα; 961 01:05:43,333 --> 01:05:46,999 Θα γίνεις τόσο υπέροχη μαμά όσο και η μαμά σου, Νίλο. 962 01:05:49,458 --> 01:05:51,957 Μην εκνευρίζεστε σκεπτόμενοι το αντίθετο. 963 01:05:51,958 --> 01:05:54,332 Ο Θεός να το κάνει, μπαμπά. Καλός. 964 01:05:57,083 --> 01:05:58,624 Ευχαριστώ. 965 01:06:01,583 --> 01:06:04,499 Τι κάνετε εδώ - μπαμπά και κόρη, πείτε μου. 966 01:06:06,625 --> 01:06:10,165 Όπως είπες, «Συνομιλίες πατέρα και κόρης». 967 01:06:12,458 --> 01:06:15,165 Βγαίνω, αργά για τη συνάντηση. 968 01:06:18,666 --> 01:06:21,499 Δεν μπορείς να σωθείς με ένα φιλί. θα σε πάρω. 969 01:06:22,250 --> 01:06:24,957 Τα λέμε. 970 01:06:41,708 --> 01:06:44,040 Πάμε ένα φλιτζάνι καφέ; 971 01:06:45,333 --> 01:06:48,249 Ήπια λίγο νωρίτερα, Ασένα. Ευχαριστώ. 972 01:06:49,291 --> 01:06:50,665 Λοιπόν, μηδέν; 973 01:06:51,125 --> 01:06:52,915 Αν δεν ρωτήσω, εσύ όχι. 974 01:06:52,916 --> 01:06:54,999 Ξαναδοκιμάζεις τεχνητή γονιμοποίηση. 975 01:06:55,000 --> 01:06:56,332 Ή μήπως κρύβεσαι από μένα; 976 01:06:56,333 --> 01:06:58,832 Λοιπόν, για όνομα του Θεού, είναι δυνατόν; 977 01:06:58,833 --> 01:07:02,124 Λόγω των προβλημάτων του πατέρα μου και του Σελίμ, απλώς σιωπούσα. Αυτό είναι όλο. 978 01:07:02,125 --> 01:07:04,249 - Είσαι σίγουρος; - Φυσικά. 979 01:07:04,250 --> 01:07:07,165 Σε αυτή την περίπτωση, θα ρωτήσω - ποια είναι τα τελευταία αποτελέσματα; 980 01:07:07,791 --> 01:07:10,082 Μαζέψαμε κύτταρα χθες. 981 01:07:10,083 --> 01:07:12,457 Τώρα περιμένουμε το επόμενο στάδιο. 982 01:07:12,708 --> 01:07:16,040 Λοιπόν, ας. Πολύ συναρπαστικό. Αφήστε τα πάντα να πάνε προς το καλύτερο. 983 01:07:16,041 --> 01:07:17,832 Τι είναι αυτή η προσπάθεια στη σειρά; 984 01:07:19,416 --> 01:07:20,874 Τρίτη προσπάθεια. 985 01:07:20,875 --> 01:07:24,082 Άρα δεν είναι τίποτα απολύτως. Οι άνθρωποι το δοκιμάζουν 10 φορές. 986 01:07:24,625 --> 01:07:26,915 Μα φυσικά προβληματικές περιπτώσεις. 987 01:07:26,916 --> 01:07:29,124 Επιπλέον, λίγο λυπηρό. 988 01:07:29,916 --> 01:07:31,374 Γιατί το είπες τώρα; 989 01:07:31,375 --> 01:07:33,707 Δηλαδή δεν ξέρω καν πώς να το πω. 990 01:07:33,708 --> 01:07:34,999 Λοιπόν, συμβαίνει... 991 01:07:35,000 --> 01:07:38,165 Αυτή είναι η επιχείρηση έχει μια φυσική πορεία και τέτοιες μηχανικές εξελίξεις. 992 01:07:38,166 --> 01:07:41,540 Λέγεται ότι απομακρύνει λίγο τους συζύγους μεταξύ τους -κάτι τέτοιο. 993 01:07:41,541 --> 01:07:43,499 Δεν έχετε ακούσει ποτέ; 994 01:07:45,166 --> 01:07:46,374 Όχι, δεν έχω ακούσει. 995 01:07:47,416 --> 01:07:53,165 Δηλαδή, είναι τόσο πολύ κρίμα να θυσιάζεις έναν πολύ καλό γάμο για χάρη ενός παιδιού. 996 01:07:53,458 --> 01:07:55,540 Δεν χρειάζεται να πιέσετε για να κάνετε παιδί. 997 01:07:55,541 --> 01:07:57,624 Κατά τη γνώμη μου, ο γάμος είναι πιο σημαντικός. 998 01:07:58,041 --> 01:08:03,207 Αν και σίγουρα κάτι έχει αλλάξει με τη σχέση σας 3 φορές. Συγνώμη. 999 01:08:04,166 --> 01:08:06,165 Ας πιούμε έναν καφέ πάντως. 1000 01:08:07,750 --> 01:08:09,874 Δεν θα το κάνω, Ασένα. Ευχαριστώ. 1001 01:08:09,875 --> 01:08:11,957 Ήμουν ήδη αργά για τη συνάντηση. 1002 01:08:11,958 --> 01:08:13,999 ΟΚ τα λέμε αργότερα. 1003 01:08:41,583 --> 01:08:42,665 Σέρρα; 1004 01:08:45,875 --> 01:08:48,374 Γεια σου. Πώς τα πάτε; 1005 01:08:48,375 --> 01:08:50,207 Κατά σειρά. Σας ευχαριστώ; 1006 01:08:50,208 --> 01:08:51,874 Ευχαριστώ, και εγώ είμαι καλά. 1007 01:08:51,875 --> 01:08:55,165 Μόνο που όταν δεν σε βλέπω, πάντα προσπαθείς να φτάσεις κάπου. 1008 01:08:55,333 --> 01:08:59,165 Κι εγώ, όποτε σηκώνω κεφάλι, σε βλέπω συνέχεια μπροστά μου, ξέρεις; 1009 01:08:59,333 --> 01:09:02,124 Γιατί με ενδιαφέρει ο λόγος που προσπαθείς να φτάσεις κάπου. 1010 01:09:02,125 --> 01:09:03,415 Γιατί σε ενδιαφέρει αυτό; 1011 01:09:03,416 --> 01:09:06,749 Για να σε γνωρίσω καλύτερα, Κοκκινοσκουφίτσα. 1012 01:09:07,791 --> 01:09:11,999 Προσέξτε μόνο αυτό το Little Red Riding Η κουκούλα δεν γίνεται λύκος! 1013 01:09:12,000 --> 01:09:14,582 Δηλαδή ξέρεις και να αστειεύεσαι; Εξοχος. 1014 01:09:14,958 --> 01:09:17,915 Μάλιστα, λέω - κάτω από κάθε αστείο κρύβεται η αλήθεια! 1015 01:09:17,916 --> 01:09:19,999 Εντάξει, σε αυτή την περίπτωση, θα το θέσω έτσι. 1016 01:09:20,958 --> 01:09:24,165 Αν είσαι λύκος - δεν με πειράζει καθόλου. 1017 01:09:24,958 --> 01:09:28,415 Burak, αγαπητέ, η συζήτηση μαζί σου είναι υπέροχη, αλλά πρέπει να πιάσω ένα ζευγάρι. 1018 01:09:28,416 --> 01:09:30,957 Γι' αυτό σου λέω. 1019 01:09:32,375 --> 01:09:38,165 Δηλαδή, ερχόμαστε στο πανεπιστήμιο, απλά παίξε τον ανόητο, αλλά εσύ έρχεσαι στο πανεπιστήμιο βιαστικά. 1020 01:09:38,166 --> 01:09:40,374 Με μεγάλη ταχύτητα τρέχετε σε ζευγάρια. 1021 01:09:40,375 --> 01:09:42,540 Και δεν ξέρουμε τίποτα για σένα. Αυτό ακριβώς με ενδιαφέρει. 1022 01:09:42,541 --> 01:09:45,124 Από πού προέρχεσαι. που πας. Γιατί είσαι συνέχεια στο τρέξιμο. 1023 01:09:45,125 --> 01:09:46,249 Δεν καταλαβαίνω καθόλου. 1024 01:09:46,250 --> 01:09:49,207 Αν θέλετε, μην πιέζετε τον εαυτό σας τόσο σκληρά προσπαθώντας να το καταλάβετε. 1025 01:09:49,208 --> 01:09:51,332 - Θα ήταν πολύ καλύτερα. 1026 01:09:51,375 --> 01:09:55,082 Εντάξει, σε αυτή την περίπτωση, θα σε οδηγήσω στο κοινό. 1027 01:09:55,791 --> 01:09:58,374 Επιπλέον, ίσως πιούμε ένα ποτό μετά από ένα ζευγάρι. 1028 01:09:58,375 --> 01:09:59,957 Τι υπέροχος καιρός σήμερα, έτσι δεν είναι; 1029 01:09:59,958 --> 01:10:03,832 Δηλαδή, η εμφάνιση με τέτοιο καιρό στο πανεπιστήμιο μερικές φορές μπορεί να χαλάσει τα νεύρα του ανθρώπου. 1030 01:10:03,833 --> 01:10:05,957 Το δικό μου για παράδειγμα, χαλάσε το! 1031 01:10:07,000 --> 01:10:09,624 Εντάξει, σκάσε. Δεν μιλάμε. 1032 01:10:09,625 --> 01:10:11,832 Αναρωτιέμαι αν προσπαθούμε να κρατήσουμε το μυστήριο για τον εαυτό μας; 1033 01:10:11,833 --> 01:10:15,290 Όχι, είναι αλήθεια, η καθυστέρηση αυτής της υπόθεσης είναι επικίνδυνη για την υγεία. 1034 01:10:15,291 --> 01:10:16,582 προειδοποίησα. 1035 01:10:16,583 --> 01:10:19,082 Για ποιο μυστήριο μιλάς; 1036 01:10:19,333 --> 01:10:22,957 Εμφανίστηκες ξαφνικά στη σκηνή. Όλοι οι προβολείς στράφηκαν προς το μέρος σου. 1037 01:10:22,958 --> 01:10:25,415 Όσο περισσότερο προσπαθούμε να σας γνωρίσουμε.. 1038 01:10:25,708 --> 01:10:27,624 Όσο πιο γρήγορα τρέχεις μακριά μας. 1039 01:10:27,708 --> 01:10:29,165 Δεν ξέρουμε τίποτα για σένα. 1040 01:10:29,166 --> 01:10:32,915 Αντίστοιχα, μας ενδιαφέρει ποιος είσαι, τι είσαι, τι κάνεις. 1041 01:10:32,916 --> 01:10:35,332 Μην σε ενδιαφέρει! Γιατί ενδιαφέρεσαι για μένα; 1042 01:10:35,333 --> 01:10:37,499 Για παράδειγμα, δεν με ενδιαφέρεις καθόλου! 1043 01:10:37,500 --> 01:10:40,915 Αλλά κάθε τόσο μου κάνεις εντελώς ψευδή σχόλια. 1044 01:10:40,916 --> 01:10:41,749 Καλός. 1045 01:10:41,916 --> 01:10:46,624 Για να μην σας πούμε τίποτα ψεύτικο, ρωτάω. 1046 01:10:47,708 --> 01:10:49,249 Ποιος είσαι 1047 01:10:49,625 --> 01:10:52,332 Από πού ήρθες; Που μένετε; 1048 01:10:52,333 --> 01:10:54,249 Τι σου αρέσει; 1049 01:10:55,375 --> 01:10:58,165 Μένω με τη μαμά μου σε μια τρομακτική γειτονιά. 1050 01:10:58,500 --> 01:11:00,874 Το αυτοκίνητο που οδήγησα στο πανεπιστήμιο είναι το αφεντικό μου. 1051 01:11:00,875 --> 01:11:02,999 Και ο οδηγός είναι ο οδηγός του. 1052 01:11:03,166 --> 01:11:07,165 Δεν θα μιλήσουμε καθόλου για τη λιμουζίνα. Γιατί είναι πολύ μπερδεμένο. 1053 01:11:07,958 --> 01:11:11,624 Η ζωή μου είναι μεταξύ πανεπιστημίου, εργασίας και σπιτιού. 1054 01:11:12,166 --> 01:11:14,540 Ακόμα κι εγώ ξέχασα τι μου αρέσει. 1055 01:11:14,541 --> 01:11:16,207 Είναι αρκετό; 1056 01:11:18,041 --> 01:11:19,665 Είναι έτσι; 1057 01:11:21,750 --> 01:11:24,499 Ανάθεμά σου, Στρουμφ-Μέρι. Υπέροχο, ήταν υπέροχο. 1058 01:11:24,500 --> 01:11:28,915 Δηλαδή, καταλήξατε σε κάτι για όλα, αλλά για την υπόθεση με τη λιμουζίνα δεν μπορούσε. 1059 01:11:29,166 --> 01:11:30,540 Παντζάρι; 1060 01:11:31,833 --> 01:11:34,540 Που είσαι; Σε ψάχνω παντού! 1061 01:11:37,958 --> 01:11:40,120 Αιτία; 1062 01:11:40,458 --> 01:11:42,374 Ένας λόγος να με ψάχνεις παντού; 1063 01:11:42,500 --> 01:11:44,457 Έπρεπε να μελετήσουμε σήμερα. Ξέχασες; 1064 01:11:44,458 --> 01:11:48,249 Θα έλεγα "Δεν μου βγαίνει καθόλου από το μυαλό", αλλά εσύ τώρα και αυτό... 1065 01:11:48,500 --> 01:11:50,540 Θεωρήστε το αληθινό. 1066 01:11:50,541 --> 01:11:53,332 Και σταμάτα να μιλάς με γρίφους! 1067 01:11:54,916 --> 01:11:57,749 Δεν θα σε κρατήσω. Τα λέμε. 1068 01:11:57,750 --> 01:11:59,665 Μην μας καθυστερείτε φυσικά. 1069 01:12:11,583 --> 01:12:13,415 Τι; Τι; Τι; 1070 01:12:13,416 --> 01:12:16,374 Γιατί με κοιτάς σαν τρελή; Τι συνέβη; Τι; 1071 01:12:16,375 --> 01:12:17,957 Φοβάστε; 1072 01:12:18,375 --> 01:12:20,249 Μη φοβάσαι, γιε μου. 1073 01:12:24,083 --> 01:12:26,790 Μπουράκ, είσαι πολύ αστείος τύπος. 1074 01:12:27,125 --> 01:12:29,874 Έπρεπε να δεις την έκφρασή σου. 1075 01:12:30,208 --> 01:12:31,624 αστειεύομαι. Απλά αστειεύομαι. 1076 01:12:31,625 --> 01:12:33,165 Πάμε. Θα σου αγοράσω καφέ. 1077 01:12:33,166 --> 01:12:34,832 Ας κουβεντιάσουμε λίγο και μετά θα κάνουμε τα μαθήματά μας. 1078 01:12:34,833 --> 01:12:37,124 Στόχος μας είναι να συζητήσουμε για κάτι. 1079 01:12:40,750 --> 01:12:45,165 Σκέφτομαι, μήπως ξεχάσω την πρακτική και κανονίσω υπέροχες διακοπές για τον εαυτό μου το καλοκαίρι; 1080 01:12:45,166 --> 01:12:48,915 Τι πρακτική άσκηση; Ορκίζομαι ότι δεν σκοπεύω να κάνω καμία πρακτική άσκηση. 1081 01:12:49,083 --> 01:12:50,957 Τι θα κάνεις, Μπιρτζίκ; 1082 01:12:52,708 --> 01:12:55,957 Θα κάνω πρακτική στο γραφείο μας στο Λονδίνο. 1083 01:12:56,083 --> 01:12:59,582 Από τη μια, ο πατέρας μου θέλει να ξεκινήσω τη δουλειά. 1084 01:12:59,791 --> 01:13:03,999 Δηλαδή, όπως ξέρετε, το πανεπιστήμιο είναι χαρούμενο, εγώ είμαι χαρούμενος, ο πατέρας είναι ο πιο χαρούμενος από όλους. 1085 01:13:06,333 --> 01:13:08,165 Γεια σας κορίτσια. 1086 01:13:08,583 --> 01:13:11,207 - Γεια σου. «Πάλι κουτσομπολεύετε κορίτσια; 1087 01:13:11,208 --> 01:13:12,665 Κουτσομπολεύω; 1088 01:13:13,958 --> 01:13:15,665 Μιλήσαμε για πρακτική άσκηση. 1089 01:13:15,666 --> 01:13:17,082 Τώρα; 1090 01:13:17,791 --> 01:13:20,374 Μάλλον δεν έχετε βρει ακόμα μέρος. 1091 01:13:20,375 --> 01:13:21,915 Θα πω κάτι. 1092 01:13:21,958 --> 01:13:26,082 Μπορούμε να κάνουμε πρακτική πρακτική στο γραφείο μας στο Λονδίνο μαζί. 1093 01:13:26,291 --> 01:13:29,540 Θα είναι διασκεδαστικό - και ελεύθερος χρόνος και δουλειά. Τι λέτε; 1094 01:13:29,541 --> 01:13:31,874 Θα δούμε. Υπάρχει ακόμη χρόνος. 1095 01:13:32,500 --> 01:13:33,915 εχεις δικιο. 1096 01:13:39,250 --> 01:13:40,665 Βοηθήστε με. 1097 01:13:40,666 --> 01:13:41,665 Τι συμβαίνει γιε μου; 1098 01:13:41,666 --> 01:13:42,707 Αδερφέ τι μπορεί να γίνει; 1099 01:13:42,708 --> 01:13:46,332 Το κορίτσι που μου ανέθεσε ο δάσκαλος Ονούρ, κόλλησε πάνω μου. 1100 01:13:46,333 --> 01:13:48,790 Κόλλησε πάνω μου. - Δεν θέλει να φύγει. Είθε ο Κύριος να με τιμωρήσει! 1101 01:13:48,791 --> 01:13:49,582 Εκπληκτική επιτυχία. 1102 01:13:49,583 --> 01:13:51,457 Φίλοι μη γελάτε. Κοίτα, μιλάω πολύ σοβαρά. 1103 01:13:51,458 --> 01:13:53,582 Σελίμ, μπορείς να μιλήσεις με αυτόν τον δάσκαλο Ονούρ; 1104 01:13:53,583 --> 01:13:55,624 Είναι ο θείος σου. Μπορείτε να λύσετε αυτή την υπόθεση; 1105 01:13:55,625 --> 01:13:59,082 Αν μπορούσα να κάνω κάτι, αλλά ξέρεις ότι δεν μπορείς να βγεις από την τάξη. 1106 01:13:59,083 --> 01:14:01,874 Ναι, δεν έδωσα δεκάρα για την παραγγελία, και περίπου... 1107 01:14:02,625 --> 01:14:03,999 Σελίμ; 1108 01:14:04,000 --> 01:14:09,207 Κατά τη γνώμη μου, πολύ σύντομα θα μοιραστείτε τα συναισθήματά του για το θέμα με τη Σέρρα. 1109 01:14:12,375 --> 01:14:16,332 Biridzzik, σου αρέσει πολύ να προφέρεις τέτοιες περίεργες συγκρίσεις, έτσι δεν είναι; 1110 01:14:17,916 --> 01:14:19,749 Το αγαπώ πολύ. 1111 01:14:20,958 --> 01:14:23,124 Θα παραγγείλουμε καφέ. Πάμε. 1112 01:14:23,125 --> 01:14:24,624 Αγάπες. 1113 01:14:24,625 --> 01:14:26,165 Έλα, έλα. 1114 01:14:49,875 --> 01:14:51,874 Κλίση; Καλός. 1115 01:15:02,416 --> 01:15:04,165 ζητώ συγγνώμη. 1116 01:15:05,166 --> 01:15:07,290 Μπορώ να σας ζητήσω να έρθετε εδώ για ένα λεπτό; 1117 01:15:07,291 --> 01:15:08,457 Γυρίστε αμέσως πίσω. 1118 01:15:09,041 --> 01:15:10,790 ακούω. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 1119 01:15:10,791 --> 01:15:14,707 Θέλω να γυμναστώ εδώ, αλλά δεν μπορούσα να πάρω βάρος. Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 1120 01:15:16,708 --> 01:15:19,999 Επτάμισι. Έλα, δοκιμάστε το. 1121 01:15:20,000 --> 01:15:23,624 - Αν σας φαίνεται εύκολο, ας προσθέσουμε λίγο. - Ντρέπομαι πολύ. Το έκανες πολύ εύκολα. 1122 01:15:23,625 --> 01:15:25,624 Λυπάμαι, συγγνώμη. δεν μπορούσα. 1123 01:15:25,625 --> 01:15:27,249 Όχι, μερικές φορές κολλάει. 1124 01:15:27,916 --> 01:15:32,415 Πού είναι αυτό το «εύκολο»; Φαίνεται να είμαι δυνατός από έξω. 1125 01:15:32,750 --> 01:15:33,999 Μου είναι δύσκολο. 1126 01:15:34,000 --> 01:15:36,290 Κατά τη γνώμη μου, για μια τόσο fit γυναίκα όπως εσύ, αυτό το βάρος είναι το σωστό. 1127 01:15:36,291 --> 01:15:39,374 Και γενικά, ζόρισε λίγο για να γίνεις καλύτερα, δεν είναι κυρία Ασένα; 1128 01:15:39,375 --> 01:15:41,165 Γνωριζόμαστε; 1129 01:15:41,166 --> 01:15:42,874 Είμαι προπονητής Barysh. 1130 01:15:44,250 --> 01:15:45,874 Σε ξέρω από την κοινωνική ζωή. 1131 01:15:45,875 --> 01:15:47,082 Ναί; Αλήθεια; 1132 01:15:47,083 --> 01:15:51,165 Και γενικά, από την καριέρα σου στο μόντελινγκ, είμαι από τους πιο πιστούς σου θαυμαστές. 1133 01:15:51,166 --> 01:15:52,832 Αλήθεια; 1134 01:15:53,166 --> 01:15:56,290 Δηλαδή ο πρώην θαυμαστής μου είναι τώρα προπονητής μου; 1135 01:15:56,625 --> 01:15:58,415 Ναι, έγινε. 1136 01:16:02,541 --> 01:16:05,124 - Μην κρυώνετε. Παρακαλώ συνεχίστε. - Όπως λες. 1137 01:16:08,166 --> 01:16:09,832 Λειτουργεί; 1138 01:16:18,291 --> 01:16:20,582 Το δικό σου δεν ξαναπερνάει. 1139 01:16:21,208 --> 01:16:23,374 Για ποιο λόγο; Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο. 1140 01:16:23,375 --> 01:16:25,874 Προσπαθεί μόνο να μην δείξει σε κανέναν. 1141 01:16:29,166 --> 01:16:31,082 Μοιραζόμαστε ένα μυστικό μαζί σας; 1142 01:16:31,250 --> 01:16:32,207 Μερίδιο. 1143 01:16:33,125 --> 01:16:35,249 Μου έκανε πρόταση γάμου. 1144 01:16:35,458 --> 01:16:37,624 Τι περισσότερο; Οταν; 1145 01:16:37,625 --> 01:16:39,999 Το περασμένο καλοκαίρι, στο Μπόντρουμ. 1146 01:16:40,000 --> 01:16:42,332 Αυτές ήταν οι καλύτερες 2 μέρες της ζωής μου. 1147 01:16:42,333 --> 01:16:43,624 Μόνο 2 μέρες; 1148 01:16:43,833 --> 01:16:45,165 Και λοιπόν; Δεν είναι αρκετό αυτό; 1149 01:16:45,166 --> 01:16:49,249 Ξέρεις πόσα κορίτσια υπάρχουν στο πανεπιστήμιο που είναι έτοιμα να τα δώσουν όλα για να περάσουν 1 ώρα με τον Σελίμ; 1150 01:16:49,375 --> 01:16:52,749 Λοιπόν όχι. Απλώς την τελευταία φορά που είπες «Όλο το καλοκαίρι». 1151 01:16:52,875 --> 01:16:54,874 Με λες ψεύτη; 1152 01:16:54,875 --> 01:16:57,290 Δεν είμαι ψεύτης, καταλαβαίνεις; 1153 01:17:19,416 --> 01:17:21,332 Έλα, τα λέμε αργότερα. 1154 01:17:31,791 --> 01:17:33,957 Τι έγινε λίγο νωρίτερα; 1155 01:17:33,958 --> 01:17:37,124 Ήταν κάποιο είδος αστείου ή κάτι τέτοιο. δεν καταλαβαίνω. 1156 01:17:37,916 --> 01:17:39,999 Οι εργασίες μου για ζευγάρια. 1157 01:17:40,708 --> 01:17:42,124 Τι σημαίνει αυτό; 1158 01:17:42,125 --> 01:17:43,415 Σημαίνει ότι... 1159 01:17:43,416 --> 01:17:48,957 Δεν θα τα βάλω με την αλαζονεία σου μόνο και μόνο επειδή μελετάς μαζί μου. 1160 01:17:49,041 --> 01:17:51,124 Αυτά είναι καθήκοντα για ζευγάρια. Δεν θέλω να σπουδάσω. 1161 01:17:51,125 --> 01:17:52,790 Τι θα πω στον δάσκαλο Ονούρ; 1162 01:17:52,791 --> 01:17:54,415 Του έδωσα τον λόγο μου. 1163 01:17:54,416 --> 01:17:56,957 Μην ανησυχείτε. Θα μιλήσω με τον δάσκαλο Onur και θα αποφασίσω. 1164 01:17:56,958 --> 01:17:58,374 Σταμάτα το! Μην καθυστερείτε! 1165 01:17:58,375 --> 01:18:01,332 Μάταια ζοριστήκαμε χθες. Αυτό ανήκει στο παρελθόν. Ας ξεχάσουμε. 1166 01:18:01,333 --> 01:18:03,040 Μάταια τεντώθηκες. 1167 01:18:03,041 --> 01:18:05,415 Αυτός είναι ο λόγος που δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τον πληθυντικό. 1168 01:18:05,416 --> 01:18:08,040 Δεν θα ανεχτώ αυτή τη συμπεριφορά. Τέτοια πράγματα δεν είναι καθόλου για μένα. 1169 01:18:08,041 --> 01:18:09,249 Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν; 1170 01:18:09,250 --> 01:18:11,540 Να προσβληθούμε και να μη μιλάμε σαν μικρά παιδιά; 1171 01:18:11,541 --> 01:18:13,624 Αυτή είναι η θέση σας; 1172 01:18:16,458 --> 01:18:17,832 Τι; 1173 01:18:18,000 --> 01:18:19,832 Για παράδειγμα, μπορείτε να ζητήσετε συγχώρεση. 1174 01:18:20,833 --> 01:18:22,457 Ερχομαι; Τι περισσότερο! 1175 01:18:22,458 --> 01:18:25,624 Ζητώ συγγνώμη, αλλά μου ρίξατε και εκατοντάδες άσχημα λόγια. Πόσο γρήγορα ξέχασες. 1176 01:18:25,625 --> 01:18:28,249 Ανισόρροπος, αγενής, αλαζονικός. 1177 01:18:28,250 --> 01:18:29,332 Λίστα περισσότερα; 1178 01:18:29,333 --> 01:18:32,790 Τι λόγια είπα. Έκανα ένα πολύ, πολύ άσχημο πράγμα. 1179 01:18:35,291 --> 01:18:37,457 Κοίτα, έχω 2 ώρες ελεύθερο χρόνο. 1180 01:18:37,458 --> 01:18:39,165 Ήθελα να προσφέρω να ασκηθώ. 1181 01:18:39,166 --> 01:18:42,415 Καταφέρατε να σπαταλήσετε id λεπτά χρόνου με αδρανείς φλυαρίες! 1182 01:18:42,416 --> 01:18:46,665 Εντάξει, αφού το επιμένεις, ας δουλέψουμε σε αυτή την περίπτωση. 1183 01:18:46,791 --> 01:18:49,082 Που να επιμείνω; 1184 01:18:49,083 --> 01:18:52,415 Που να επιμείνω; Κάνουμε μια καλή πράξη για εσάς εδώ. 1185 01:18:52,708 --> 01:18:55,332 Δεν μπορώ να αποφασίσω με κανέναν τρόπο αν αυτό το κορίτσι είναι όμορφο ή όχι. 1186 01:18:55,333 --> 01:18:57,790 Πολύ όμορφο κορίτσι. Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 1187 01:18:57,916 --> 01:18:59,624 Σου αρέσει λοιπόν; 1188 01:18:59,625 --> 01:19:01,499 Μου αρέσει, φυσικά, αγαπητέ. 1189 01:19:03,875 --> 01:19:07,499 Για να είμαι ειλικρινής, υποψιαζόμουν ότι σου άρεσε και στη Σέρρα. 1190 01:19:07,500 --> 01:19:10,540 Σερρών; Υποψιαστήκατε ότι της άρεσε; 1191 01:19:10,541 --> 01:19:14,624 Πού το πήρες το tnis; Γιατί μίλησα με τον Σέρρα στην είσοδο λίγο νωρίτερα. 1192 01:19:14,708 --> 01:19:18,332 Από τις πράξεις, τη συμπεριφορά της, δεν το ένιωσα καθόλου. 1193 01:19:18,333 --> 01:19:20,915 Πλησιάσατε κάτι; Ή σου είπε κάποιος κάτι; 1194 01:19:20,916 --> 01:19:22,165 Είπε κάτι η Σέρρα; 1195 01:19:22,166 --> 01:19:24,582 Ηρεμώ. Αναπνέω. Κύριε, Θεέ. 1196 01:19:24,583 --> 01:19:26,332 Πλάκα μου κάνεις τώρα; 1197 01:19:26,333 --> 01:19:28,332 Ναι, δεν κοροϊδεύω. 1198 01:19:28,333 --> 01:19:30,957 Όχι, δεν είπε τίποτα. Και δεν άκουσα. 1199 01:19:30,958 --> 01:19:35,707 Επιπλέον, αμφιβάλλω πολύ αν η Serra ξέρει να μιλάει καθόλου με τους ανθρώπους. 1200 01:19:35,708 --> 01:19:37,999 Είναι ένα μοναδικό, αντικοινωνικό άτομο. 1201 01:19:38,000 --> 01:19:41,499 Εντάξει, λοιπόν από πού σου ήρθε η ιδέα ότι μου αρέσει η Σέρρα; 1202 01:19:41,500 --> 01:19:44,290 Την έπιασα πολλές ματιές προς την κατεύθυνση σου. 1203 01:19:44,291 --> 01:19:45,915 - Οι απόψεις της Σέρρα; - Ναι. 1204 01:19:45,916 --> 01:19:49,207 Δηλαδή στην αρχή δεν μπορώ να το καταλάβω. 1205 01:19:49,458 --> 01:19:53,332 Τώρα όμως το παζλ είναι ένα-δύο και στη θέση του. 1206 01:19:54,166 --> 01:19:56,082 Μπιρτζίκ, σοβαρολογείς; 1207 01:19:56,083 --> 01:19:58,499 Ναι, αλλά δεν μπορώ να καταλάβω το κορίτσι. 1208 01:19:59,208 --> 01:20:01,749 Πρώτον, είναι πλούσια. Το καταλάβαμε αυτό. 1209 01:20:01,750 --> 01:20:03,540 Όχι όμως σαν εμάς. 1210 01:20:03,541 --> 01:20:05,749 Έχει παραδοσιακό τύπο. 1211 01:20:05,750 --> 01:20:08,415 Και η εμφάνιση είναι τρομερή. Απλά ένας εφιάλτης. 1212 01:20:08,958 --> 01:20:11,874 Και αυτό υποδηλώνει ότι είναι πολύ άπληστοι. 1213 01:20:12,208 --> 01:20:15,665 Λόγω του ότι αυτά τα κορίτσια έχουν χαμηλή αυτοεκτίμηση... 1214 01:20:15,666 --> 01:20:18,082 Κρατάνε αποστάσεις απομακρύνοντας τους ανθρώπους, εντάξει; 1215 01:20:18,083 --> 01:20:18,957 Κατάλαβα. 1216 01:20:18,958 --> 01:20:22,124 Αν θέλεις μπορώ να σε βοηθήσω. 1217 01:20:22,458 --> 01:20:27,624 Αν μπορείς να κάνεις κάτι, κάνε το. 1218 01:20:28,250 --> 01:20:29,582 Αλλά όπως είπα. 1219 01:20:29,583 --> 01:20:32,874 Πρέπει να ξεμπερδέψουμε το κορίτσι. Πρέπει να συλλέξουμε πληροφορίες. 1220 01:20:32,875 --> 01:20:35,832 Ποια είναι, τι είναι, τι κάνει. 1221 01:20:36,000 --> 01:20:37,540 Ας μάθουμε. 1222 01:20:37,750 --> 01:20:42,040 Θα βάλουμε έναν στόχο και, βάσει αυτού, θα σκεφτούμε τη στρατηγική μας. 1223 01:20:51,750 --> 01:20:53,415 Κυρία Ασένα; 1224 01:20:53,833 --> 01:20:55,832 Τι κάνετε; Όλα είναι καλά; 1225 01:20:55,833 --> 01:20:57,665 Όλα είναι καλά. 1226 01:20:59,000 --> 01:21:00,624 Έχω μόνο ένα αίτημα. 1227 01:21:00,625 --> 01:21:02,290 ακούω. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 1228 01:21:02,291 --> 01:21:04,832 - Ετοίμασε για μένα ένα πρόγραμμα τώρα με τον προπονητή Barysh. 1229 01:21:04,833 --> 01:21:07,040 Θα μιλήσουμε με τον προπονητή Barysh και θα κανονίσουμε αμέσως. 1230 01:21:07,041 --> 01:21:08,790 Τα στοιχεία θα σταλούν με μήνυμα στο mail. 1231 01:21:08,791 --> 01:21:11,165 - Ευχαριστώ πολύ, αγάπη μου. - Πάντα Γκλέιντ. 1232 01:21:18,500 --> 01:21:19,874 Τι συνέβη; 1233 01:21:20,250 --> 01:21:21,499 Δεν υπάρχει τίποτα. 1234 01:21:21,583 --> 01:21:23,165 Γιατί γελάς; 1235 01:21:26,458 --> 01:21:28,374 Λοιπόν, πες μου. 1236 01:21:28,875 --> 01:21:30,832 Απλά μην θυμώνεις. 1237 01:21:33,333 --> 01:21:36,290 Κατάλαβα. Γελάς με κάτι που σχετίζεται με εμένα. 1238 01:21:36,916 --> 01:21:38,207 Εντάξει, δεν θα τρελαθώ. 1239 01:21:38,208 --> 01:21:41,124 Δηλαδή και να θυμώσω δεν θα το πω εσύ οτιδήποτε. Μίλα, έλα. 1240 01:21:41,333 --> 01:21:42,707 Καλός. Το υπόσχεσαι; 1241 01:21:42,708 --> 01:21:44,165 Ερχομαι! 1242 01:21:46,208 --> 01:21:47,457 Είστε έτοιμοι; 1243 01:21:48,125 --> 01:21:48,999 Ετοιμος. 1244 01:21:56,458 --> 01:21:58,832 Εδώ, αυτά είναι τα καθήκοντα για τα ζευγάρια που μου έχουν μείνει. 1245 01:21:58,833 --> 01:22:01,290 Δεν θέλω πλέον να προετοιμάζομαι για ζευγάρια. 1246 01:22:04,250 --> 01:22:09,124 Ξέρετε εραστές από παλιές τουρκικές ταινίες που επιστρέφουν γράμματα; 1247 01:22:09,125 --> 01:22:11,165 Τους μοιάζεις ακριβώς, ξέρεις; 1248 01:22:11,166 --> 01:22:12,999 Γιατί στο καλό; 1249 01:22:13,833 --> 01:22:16,624 Καλός. ζητώ συγγνώμη. 1250 01:22:16,625 --> 01:22:18,540 Γιατί έχασα τα νεύρα μου. 1251 01:22:18,541 --> 01:22:21,790 Ναι, απλώς οργανώνουμε τη ζωή μας με βάση το νευρικό σας σύστημα. 1252 01:22:21,791 --> 01:22:23,749 Αλλά θύμωσες. 1253 01:22:23,750 --> 01:22:25,415 Όχι, δεν θύμωσα. 1254 01:22:25,500 --> 01:22:27,165 Αλήθεια; 1255 01:22:27,291 --> 01:22:30,832 Δεν θυμώνω για τόσο απλά πράγματα. Η ζωή είναι ήδη αρκετά περίπλοκη. 1256 01:22:30,833 --> 01:22:34,374 Δεν χρειάζεται να προσθέτουμε αρνητικότητα με τέτοια πράγματα. 1257 01:22:36,083 --> 01:22:39,790 Τι είδους δυσκολίες μπορεί να υπάρχουν στη ζωή σας; 1258 01:22:55,583 --> 01:22:59,832 θα ανοίξω το παράθυρο. Είναι πολύ βουλωμένο εδώ μέσα. 1259 01:23:02,166 --> 01:23:04,040 Τρέξε, τρέξε. Υπάρχει κάποιος στην ταράτσα. 1260 01:23:04,041 --> 01:23:06,499 Φαίνεται ότι θα πηδήξει από εκεί. -Τρέξε, τρέξε, είναι κάποιος στην ταράτσα. 1261 01:23:06,500 --> 01:23:07,957 Τι συμβαίνει; 1262 01:23:08,208 --> 01:23:10,582 Πού τρέχουν αυτοί οι άνθρωποι; 1263 01:23:13,125 --> 01:23:16,582 Ουρλιάζει λέγοντας "Selim Qutlusay". Θα πηδήξει. 1264 01:23:17,458 --> 01:23:18,665 Άκουσα σωστά; 1265 01:23:18,666 --> 01:23:21,165 Ναι Ναι. Run Run. 1266 01:23:34,083 --> 01:23:37,165 Φέρτε μου τον Σελίμ Κουτλουσάι! 1267 01:23:37,166 --> 01:23:39,499 Καημένη, ποιος ξέρει ποιο είναι το πρόβλημά της. 1268 01:23:39,500 --> 01:23:41,832 Τι προβλήματα μπορεί να έχει; Προσηλώθηκε στον τύπο. 1269 01:23:41,833 --> 01:23:46,040 Σελίμ, γιε, έλα γρήγορα στον κήπο. Θυμάστε το κορίτσι με το οποίο βγήκατε φέτος το καλοκαίρι; Ανέβηκε στη στέγη. 1270 01:23:46,625 --> 01:23:48,870 Εντάξει, σβήστε το. σε είδα. 1271 01:23:50,333 --> 01:23:51,415 Τι λες γιε μου; 1272 01:23:51,416 --> 01:23:53,707 Διασκέδασες μαζί της το περασμένο καλοκαίρι για λίγες μέρες στην Αλικαρνασσό. 1273 01:23:53,708 --> 01:23:57,290 Και πρόσφατα της έδωσα το καπέλο σου, το κορίτσι χάρηκε. Αυτό είναι. 1274 01:23:58,166 --> 01:24:00,457 Λοιπόν; Λοιπόν τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 1275 01:24:00,458 --> 01:24:02,915 Πώς ξέρω, γιε μου; Λέει «Αν Σελίμ δεν έρχεται, θα πηδήξω». 1276 01:24:02,916 --> 01:24:04,624 Θα ήταν καλύτερα αν ο Asuman πηδούσε. 1277 01:24:04,625 --> 01:24:06,290 Τι θα κάνουμε αδερφέ; 1278 01:24:06,291 --> 01:24:09,957 Θα ανεβούμε στην ταράτσα για κάθε κορίτσι που έχουμε διασκεδάσει; 1279 01:24:14,125 --> 01:24:16,249 Δεν έδωσα σε κανέναν ελπίδα. 1280 01:24:17,041 --> 01:24:19,124 Και τέλος πάντων, δεν το ξέρω αυτό το κορίτσι. 1281 01:24:19,458 --> 01:24:24,499 Ακόμα και σε μια κατάσταση όπως αυτή, καταφέρνεις να πεις κάτι τέτοιο! Είσαι αηδιαστικός, πραγματικά! 1282 01:24:25,000 --> 01:24:26,540 Ευχαριστώ. 1283 01:24:29,875 --> 01:24:31,665 Δείτε αυτές τις λέξεις. 1284 01:24:31,666 --> 01:24:32,999 Γελάει. 1285 01:24:33,000 --> 01:24:34,415 Απαγορεύεται η είσοδος. 1286 01:24:34,833 --> 01:24:36,457 Αλλά μπορώ να βοηθήσω, παρακαλώ. 1287 01:24:36,458 --> 01:24:37,499 Δεν μπορείς. 1288 01:24:37,500 --> 01:24:40,124 - Περνάω μόνο λίγα λεπτά... - Σε παρακαλώ, μπορείς να βγεις; 1289 01:24:40,125 --> 01:24:41,957 Σέρρα, πήγαινε. 1290 01:24:43,000 --> 01:24:44,999 Εσύ πας. 1291 01:24:46,958 --> 01:24:49,415 Από εδώ δεξιά. Δεξιά. 1292 01:24:51,291 --> 01:24:54,874 Θέλει πάντα μια παράσταση. Σαν αστείο. 1293 01:24:59,916 --> 01:25:02,320 - Όχι όχι όχι! - Θα πηδήξει. 1294 01:25:03,125 --> 01:25:04,332 Hulya, μην τολμήσεις! 1295 01:25:06,791 --> 01:25:09,790 Φοιτητής, δεν μπορείς να είσαι μέσα στο πανεπιστήμιο. Πρέπει να βγεις έξω. 1296 01:25:09,791 --> 01:25:11,957 Αδερφέ, ναι, το ξέρω. Αλλά με έστειλαν από κάτω. 1297 01:25:11,958 --> 01:25:13,790 Να σε καλέσω δηλαδή. Γι' αυτό ήρθα. 1298 01:25:13,791 --> 01:25:14,957 Ποιος καλεί; 1299 01:25:14,958 --> 01:25:18,790 Βλέπεις την πόρτα στο πίσω μέρος; Ανεβαίνετε την πυροσβεστική, αμέσως υπάρχει έξοδος στην ταράτσα. 1300 01:25:18,791 --> 01:25:22,124 Αδερφέ, όποιος έχει πάρει τηλέφωνο, ποια είναι η διαφορά; Το κορίτσι θα πηδήξει κάτω. Έλα, πρέπει να φύγουμε. 1301 01:25:22,125 --> 01:25:24,915 Έλα, πρέπει να τρέξεις. Έλα, τρέξε αδερφέ. Τρέξιμο. 1302 01:25:29,166 --> 01:25:35,082 Αυτή η περιοχή, που βλέπετε, είναι η πιο ιδανική πανεπιστημιούπολη για το ξενοδοχείο που σχεδιάζουμε να φτιάξουμε. 1303 01:25:35,208 --> 01:25:37,082 - Λοιπόν. - Κι εμένα μου αρέσει. 1304 01:25:37,625 --> 01:25:39,457 ζητώ συγγνώμη. ζητώ συγγνώμη. 1305 01:25:46,500 --> 01:25:47,874 Onur, αγαπητέ, πάμε. 1306 01:25:47,875 --> 01:25:48,915 Τι συμβαίνει; 1307 01:25:48,916 --> 01:25:52,374 Λυπούμαστε, πρέπει να τερματίσουμε αυτήν τη συνάντηση λόγω επείγουσας είδησης. Ερχομαι. 1308 01:25:52,375 --> 01:25:54,290 ζητώ συγγνώμη. 1309 01:25:57,750 --> 01:25:59,874 Αυτό είναι πραγματική ντροπή. 1310 01:25:59,875 --> 01:26:01,582 Πραγματική ντροπή. 1311 01:26:01,583 --> 01:26:04,957 - Αναίσθητα πλάσματα, θέλεις να τους πάρεις; - Είναι αηδιαστικά! Αηδιαστικός! 1312 01:26:04,958 --> 01:26:07,707 Αν όλοι όσοι έχουν εμμονή με τον Σελίμ ανέβαιναν στην ταράτσα... 1313 01:26:07,708 --> 01:26:09,915 Δεν θα έμεναν κορίτσια στο πανεπιστήμιο. 1314 01:26:48,000 --> 01:26:48,749 Η Χούλια; 1315 01:26:48,750 --> 01:26:51,874 - Μην πλησιάζεις, θα πηδήξω! - Καλά! Καλό καλό! 1316 01:26:52,541 --> 01:26:53,957 Χούλια, έλα εδώ, κόρη. 1317 01:26:53,958 --> 01:26:55,790 - «Μην πλησιάσεις» είπε! Πήδα μακριά! - Καλά! 1318 01:26:55,791 --> 01:26:58,040 Εντάξει, εδώ είμαστε. Δεν πλησιάζουμε. 1319 01:26:58,916 --> 01:27:00,582 Και η Σέρρα στον ομώνυμο ρόλο. 1320 01:27:00,583 --> 01:27:02,624 Και αυτό το κορίτσι άστραψε τόσο ξαφνικά. 1321 01:27:02,625 --> 01:27:05,540 Το αστραφτερό αστέρι του Πανεπιστημίου της Σέρρα στη σκηνή. 1322 01:27:07,208 --> 01:27:09,165 Ζεϊνέπ, αν θέλεις, σκάσε! 1323 01:27:09,166 --> 01:27:12,082 - Αρκετά. -Άρχισες πάλι να λες βλακείες. 1324 01:27:12,291 --> 01:27:16,582 Δηλαδή, σε όλες τις ιστορίες του μαθητή, αυτό είναι ένα γεγονός. Πρόκειται για ένα πραγματικά τεράστιο περιστατικό. 1325 01:27:16,583 --> 01:27:18,950 Φέρτε μου τον Σελίμ Κουτλουσάι! 1326 01:27:18,958 --> 01:27:21,499 Δεν θα κατέβω! Αφήστε τον Σελίμ να έρθει! 1327 01:27:22,666 --> 01:27:24,165 Τι θα αλλάξει όταν πηδήξεις; 1328 01:27:24,166 --> 01:27:27,082 Δεν ξέρεις τίποτα! Φύγε από εδώ! 1329 01:27:27,333 --> 01:27:30,415 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! - Θα πηδήξει. 1330 01:27:33,833 --> 01:27:35,165 Η Χούλια; 1331 01:27:35,500 --> 01:27:37,249 Ας πούμε ότι πήδηξες. 1332 01:27:38,041 --> 01:27:39,582 Πέθανε. 1333 01:27:40,125 --> 01:27:42,999 Θα σε ξεχάσουν σε λίγες μέρες. 1334 01:27:43,833 --> 01:27:47,415 Όλοι θα συνεχίσουν τη ζωή τους σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 1335 01:27:51,500 --> 01:27:56,415 Ωστόσο, τα αγαπημένα σου πρόσωπα... Δεν τα σκέφτεσαι καθόλου; 1336 01:28:00,583 --> 01:28:04,499 Δεν σκέφτεσαι τον πόνο που θα αφήσεις πίσω σου; 1337 01:28:05,708 --> 01:28:06,874 Η μητέρα σου.. 1338 01:28:07,375 --> 01:28:11,249 Φανταστείτε ότι η μαμά σας έχει φύγει για πάντα από τη ζωή σας. 1339 01:28:11,833 --> 01:28:14,707 Αν αυτοκτόνησε αντί για σένα 1340 01:28:17,291 --> 01:28:20,040 Τι θα έκανες μόνος σου; 1341 01:28:25,583 --> 01:28:28,415 Ακόμα και η σκέψη του είναι τρομερή, έτσι δεν είναι; 1342 01:28:31,000 --> 01:28:36,790 Η αναχώρηση ενός αγαπημένου προσώπου για πάντα από τη ζωή σας... 1343 01:28:44,958 --> 01:28:46,665 Πήγαινε. 1344 01:28:50,250 --> 01:28:51,707 Η Χούλια... 1345 01:28:53,166 --> 01:28:54,957 Για χάρη της μαμάς. 1346 01:28:56,041 --> 01:28:59,165 Μην κάνεις τη μαμά σου να περάσει τον πόνο της απώλειας. 1347 01:28:59,708 --> 01:29:00,707 Παρακαλώ. 1348 01:29:02,791 --> 01:29:03,749 Έλα, πήγαινε. 1349 01:29:03,750 --> 01:29:06,040 Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να αποφασίσεις, Hulya. 1350 01:29:08,875 --> 01:29:12,040 Όχι! Τι κάνει; 1351 01:29:15,125 --> 01:29:17,410 - Χιούλια... - Περίμενε, σε παρακαλώ! 1352 01:29:18,208 --> 01:29:20,499 Σε παρακαλώ, σε καταλαβαίνω τόσο καλά. 1353 01:29:21,708 --> 01:29:24,124 Καταλαβαίνω τόσο καλά. Ρωτήστε.. 1354 01:29:25,208 --> 01:29:26,957 Ελάτε. 1355 01:29:42,750 --> 01:29:44,207 Ερχομαι. 1356 01:30:19,208 --> 01:30:22,874 Εντάξει, η παράσταση τελείωσε. Dispe 1357 01:30:48,625 --> 01:30:50,582 Ας μείνει στο παρελθόν αδερφέ. 1358 01:30:50,791 --> 01:30:51,749 Ξέχνα το αδερφέ! 1359 01:30:52,333 --> 01:30:54,999 Τα κορίτσια με τα οποία χαιρετώ και κουβεντιάζω λίγο, μετά μην με αφήσεις ήσυχο. 1360 01:30:55,208 --> 01:30:58,082 Μόνο στο τέλος του καλοκαιριού είχες κάτι εκεί... 1361 01:30:58,291 --> 01:31:01,124 Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη, Σελιμλ 1362 01:31:01,541 --> 01:31:03,540 Τι λες Έντα; 1363 01:31:03,958 --> 01:31:06,499 Αν προσέξατε, τότε είμαι single, δεν έχω καμία ευθύνη! 1364 01:31:06,750 --> 01:31:09,624 Αν θέλεις να τα λάβεις όλα υπόψη, τότε θα τους κοιτάξω όλους στα μάτια.... 1365 01:31:09,625 --> 01:31:10,165 Σελίμ! 1366 01:31:10,166 --> 01:31:11,165 Περίμενε λίγο αδερφέ! 1367 01:31:11,166 --> 01:31:14,082 Θα κάνω τα πάντα, και δεν θα αναφέρω σε κανέναν! 1368 01:31:14,750 --> 01:31:17,999 Εντάξει, ηρέμησε! Πολύ τεταμένη! 1369 01:31:18,916 --> 01:31:21,040 Είναι ο Εντ! 1370 01:31:23,083 --> 01:31:24,874 Κλείστε τα μάτια, ξεκουραστείτε. 1371 01:31:32,458 --> 01:31:34,665 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το δείτε για τελευταία φορά; 1372 01:31:34,958 --> 01:31:36,040 Ναι, είμαι σίγουρος. 1373 01:31:37,500 --> 01:31:40,082 Μαμά, δεν μπορώ να πάω; 1374 01:31:40,166 --> 01:31:41,249 θα πας. 1375 01:31:41,958 --> 01:31:43,540 Θα αποχαιρετήσεις τον αδερφό σου! 1376 01:31:44,833 --> 01:31:47,415 Δεν μπορώ να αφήσω τον γιο μου σε μια τέτοια παγωμένη κατάσταση. 1377 01:31:49,791 --> 01:31:53,332 Θα παγώσει... Δεν του αρέσει το κρύο! 1378 01:31:56,208 --> 01:31:58,249 Έφερες το πουλόβερ του αδερφού σου; 1379 01:31:59,750 --> 01:32:00,499 Φέρε... 1380 01:32:02,750 --> 01:32:03,374 - Κυρία! - Μαμά! 1381 01:32:03,375 --> 01:32:04,165 Κυρία! 1382 01:32:05,583 --> 01:32:06,749 Μαμά! 1383 01:32:07,208 --> 01:32:10,540 Σέρρα! Πού είναι ο μπαμπάς σου; Θα τον ενημερώσουμε και εμείς! 1384 01:32:22,583 --> 01:32:23,665 Είσαι καλά, Σέρρα; 1385 01:32:26,875 --> 01:32:29,790 Κατά σειρά. Εντάξει δάσκαλε. 1386 01:32:32,375 --> 01:32:35,165 Αν όχι για εσάς, θα μπορούσε να είχε συμβεί κάτι ακόμα πιο τρομερό. 1387 01:32:36,166 --> 01:32:37,790 Δεν έκανα τίποτα. 1388 01:32:41,041 --> 01:32:43,082 Μόνο λίγο... 1389 01:32:43,166 --> 01:32:45,499 Είστε εντυπωσιασμένοι και δεν πειράζει! 1390 01:32:46,416 --> 01:32:49,082 Είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζω μια τέτοια κατάσταση! 1391 01:32:50,166 --> 01:32:51,249 Έμεινα άναυδος. 1392 01:32:52,541 --> 01:32:55,999 Είναι πραγματικά δύσκολο να δεις ένα άτομο να πεθαίνει! 1393 01:32:56,708 --> 01:32:58,165 εχεις δικιο! 1394 01:33:00,291 --> 01:33:04,457 Όμως δεν έχεις χάσει ούτε λεπτό την ψυχραιμία σου! 1395 01:33:05,250 --> 01:33:07,290 Καταφέρατε να πείσετε την Τζούλια] 1396 01:33:07,625 --> 01:33:08,374 Μπράβο! 1397 01:33:17,458 --> 01:33:19,290 Γιατί το έκανε αυτό το κορίτσι; 1398 01:33:22,583 --> 01:33:27,707 Πρέπει να υπάρχει κάποιου είδους σοβαρό τραύμα για να μπορέσει το άτομο να δώσει τέλος στη ζωή του! 1399 01:33:47,000 --> 01:33:50,290 Σελίμ, για όνομα του Θεού! Τι εννοείς «Δεν είναι δική μου ευθύνη»; 1400 01:33:50,333 --> 01:33:53,374 Εγώ ένα κορίτσι πήδηξα, τι θα έκανες; Θα έλεγες το ίδιο αν πέθανες; 1401 01:33:53,375 --> 01:33:54,707 Τι να κάνω αδερφή; 1402 01:33:54,708 --> 01:33:56,540 Να παντρευτώ όλα τα κορίτσια με τα οποία διασκεδάζω; 1403 01:33:56,625 --> 01:33:58,374 Διαλέγω με προσοχή εκείνα τα κορίτσια με τα οποία διασκεδάζεις! 1404 01:33:58,375 --> 01:34:01,165 Αν μάθει ο μπαμπάς τι λες, Σελίμ; 1405 01:34:01,666 --> 01:34:04,290 Μην ανησυχείς, ο μπαμπάς θα δείξει κατανόηση! 1406 01:34:04,291 --> 01:34:06,499 Τουλάχιστον εγώ δεν έκανα το λάθος του! 1407 01:34:06,625 --> 01:34:08,082 Δεν παντρεύτηκα αυτόν τον μανιακό! 1408 01:34:08,083 --> 01:34:12,290 Εντάξει, μπράβο! Πες και στον πατέρα σου να τρελαθεί! 1409 01:34:12,291 --> 01:34:14,499 Πώς μπορείς να πεις ότι είναι εντάξει! 1410 01:34:14,500 --> 01:34:17,749 Το κορίτσι προσπάθησε να αυτοκτονήσει για σένα! 1411 01:34:19,291 --> 01:34:21,040 Αδερφή, πόσο αφελής είσαι! 1412 01:34:21,041 --> 01:34:23,374 Δεν μπορείς να σταματήσεις κάποιον που θέλει πραγματικά να πεθάνει! 1413 01:34:23,375 --> 01:34:24,915 Θα το έκανε πάντως! 1414 01:34:25,166 --> 01:34:27,124 Και αυτό το κορίτσι θέλει απλώς να τραβήξει την προσοχή! 1415 01:34:27,791 --> 01:34:28,582 Σελίμ! 1416 01:34:51,583 --> 01:34:53,957 Τόσες φορές της τηλεφώνησα, αλλά το τηλέφωνο είναι κλειστό! 1417 01:34:54,250 --> 01:34:57,540 Ίσως η φόρτιση του χωριού! Μην ανησυχείς, κάτσε! 1418 01:35:02,458 --> 01:35:04,040 Και αν της συνέβαινε κάτι! 1419 01:35:04,041 --> 01:35:06,624 Όχι, ο Θεός να το κάνει! Τι θα μπορούσε να είναι; 1420 01:35:06,625 --> 01:35:08,290 Μην μπερδεύεσαι έτσι! 1421 01:35:08,291 --> 01:35:10,624 Αλλά πού θα μπορούσε να πάει χωρίς προειδοποίηση; 1422 01:35:10,625 --> 01:35:13,332 Πώς το ξέρεις; Ένα νεαρό κορίτσι. 1423 01:35:13,333 --> 01:35:14,999 Πώς μπορείς να έρχεσαι συνεχώς την ίδια ώρα; 1424 01:35:15,000 --> 01:35:17,124 Ίσως ήθελες να κάνεις μια βόλτα; 1425 01:35:17,125 --> 01:35:19,165 Δεν θα περπατήσει όταν χρειαστεί να γυρίσει σπίτι. 1426 01:35:20,458 --> 01:35:24,165 Ίσως πήγε σινεμά με φίλους; 1427 01:35:24,250 --> 01:35:25,790 Εκεί το σβήνουν! 1428 01:35:25,791 --> 01:35:29,374 Η κόρη μου δεν θα περπατήσει, γνωρίζοντας ότι η μητέρα της την περιμένει στο σπίτι! 1429 01:35:30,750 --> 01:35:32,165 Και αν με έχει βαρεθεί; 1430 01:35:32,500 --> 01:35:34,374 Αν έτρεξες αφήνοντάς με; 1431 01:35:35,541 --> 01:35:37,374 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 1432 01:35:37,500 --> 01:35:39,874 Δεν θα το έκανε αυτό; 1433 01:35:39,875 --> 01:35:41,082 Θα καλέσω την αστυνομία! 1434 01:35:41,083 --> 01:35:42,040 Όχι, περίμενε! 1435 01:35:42,166 --> 01:35:43,374 Στάση! Σβήστε το! 1436 01:35:43,375 --> 01:35:45,540 Σβήστε το! Κάτσε κάτω! 1437 01:35:46,166 --> 01:35:48,332 Άκου, σου υπόσχομαι. Ας περιμένουμε άλλη μια ώρα! 1438 01:35:48,333 --> 01:35:51,457 Αν δεν έρθεις, θα σε πάω στην αστυνομία με τα χέρια μου, εντάξει; 1439 01:35:52,250 --> 01:35:54,207 Ρίξε μου ένα ποτήρι αλκοόλ, Binnaz. 1440 01:35:56,208 --> 01:35:56,790 Όχι. 1441 01:35:56,875 --> 01:35:57,707 Μπιννάζ! 1442 01:35:58,208 --> 01:36:00,749 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος, ας μην ορκιζόμαστε! 1443 01:36:01,166 --> 01:36:03,165 Κυρία Nilgun, όχι αλκοόλ, τα έριξα όλα έξω! 1444 01:36:03,166 --> 01:36:04,290 Θα σου φέρω ένα φάρμακο! 1445 01:36:04,291 --> 01:36:05,707 Δεν θέλω φάρμακα! 1446 01:36:05,958 --> 01:36:08,124 Μόλις το χύσετε, πηγαίνετε και αγοράστε ένα καινούργιο! 1447 01:36:08,458 --> 01:36:10,124 Δεν με ακούς; 1448 01:36:11,125 --> 01:36:12,499 Αρχοντας! 1449 01:36:13,166 --> 01:36:16,040 Εντάξει, μην ενοχλείτε τον εαυτό σας! Θα σου φέρω το φάρμακο. 1450 01:36:17,041 --> 01:36:18,499 Binnaz, έφυγε! 1451 01:36:20,166 --> 01:36:22,290 Έφυγε αφήνοντάς με! 1452 01:36:22,958 --> 01:36:25,040 Ο Ονούρ μίλησε στη μητέρα του κοριτσιού στο νοσοκομείο! 1453 01:36:25,041 --> 01:36:27,582 Δεν ξέρω λεπτομέρειες, αλλά λέει ότι δεν φταίει ο Σελίμ! 1454 01:36:27,583 --> 01:36:30,707 Το κορίτσι παίρνει ψυχολογική θεραπεία, είναι προσηλωμένη σε αυτό! 1455 01:36:30,708 --> 01:36:33,207 Νείλος! μην προσπαθήσετε να προστατέψετε τον Σελίμ! 1456 01:36:33,208 --> 01:36:36,040 Αφού το κορίτσι είναι τρελό, τι έχει ξεχάσει μαζί της; 1457 01:36:36,041 --> 01:36:37,582 Μπαμπάς 1458 01:36:40,958 --> 01:36:42,290 Με πήρες τηλέφωνο μπαμπά; 1459 01:36:42,708 --> 01:36:43,790 Κάτσε εδώ. 1460 01:36:46,166 --> 01:36:48,374 Πότε θα καταλάβεις ποιος είσαι; 1461 01:36:49,166 --> 01:36:50,124 Τι σημαίνει αυτό; 1462 01:36:50,375 --> 01:36:54,165 Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείς να διασκεδάσεις με καμία κοπέλα! Ταίριαξε το επίθετό σου! 1463 01:36:54,541 --> 01:36:55,165 Ναί. 1464 01:36:55,375 --> 01:36:58,124 Ναι, ξεκινήσαμε ξανά το θέμα της αντιστοίχισης του επωνύμου Kutlusai! 1465 01:36:58,166 --> 01:36:59,290 Μίλα κανονικά! 1466 01:36:59,666 --> 01:37:03,249 Μπαμπά κι αν μιλάω κανονικά, πάλι κάτι βρίσκεις στα λόγια μου! 1467 01:37:04,791 --> 01:37:06,165 Ακόμα τον προστατεύεις για μένα! 1468 01:37:06,458 --> 01:37:09,457 Κοίτα τον! Δεν ξέρεις καν να μιλάς στον πατέρα σου! 1469 01:37:09,750 --> 01:37:11,457 Βαρέθηκα να μαζεύω τα σκατά σας! 1470 01:37:11,458 --> 01:37:14,165 Μόλις το ατύχημα ξεχάστηκε... 1471 01:37:14,166 --> 01:37:15,874 Τώρα η αυτοκτονία χτύπησε στο κεφάλι! 1472 01:37:15,875 --> 01:37:17,332 Μπαμπά, λίγο πιο ήσυχα, σε παρακαλώ! 1473 01:37:17,333 --> 01:37:18,874 Σελίμ και εσύ έλα στα συγκαλά σου! 1474 01:37:18,875 --> 01:37:21,249 Αδερφή, τι έκανα; 1475 01:37:21,250 --> 01:37:23,915 Η κοπέλα έγινε εμμονή μαζί μου, αυτοκτόνησε. 1476 01:37:23,916 --> 01:37:25,707 Κι εγώ φταίω γι' αυτό! 1477 01:37:25,708 --> 01:37:28,374 Δεν βλέπεις; Είμαι ήδη σε μια κατάσταση εμμονής του μπαμπά! 1478 01:37:28,375 --> 01:37:30,290 Γιατί είναι ενδιαφέρον; Γιατί; 1479 01:37:30,875 --> 01:37:34,540 Μήπως επειδή λεκιάζετε συνεχώς το όνομά μας σε διαφορετικές καταστάσεις; 1480 01:37:34,583 --> 01:37:38,207 Έχω βαρεθεί το γεγονός ότι σε κάθε περίπτωση βάζεις το επίθετό σου πρώτο! 1481 01:37:38,416 --> 01:37:41,374 Είμαι ο γιος σου! Ένας γιος! 1482 01:37:47,166 --> 01:37:48,707 Μπαμπά, σε παρακαλώ ηρέμησε! 1483 01:37:48,833 --> 01:37:50,499 Δεν φταίει αυτός! 1484 01:38:12,333 --> 01:38:13,499 Σέρρα 1485 01:38:14,458 --> 01:38:16,457 Γύρισες! Δεν έφυγε! 1486 01:38:19,083 --> 01:38:22,207 Μαμά, τι επιστροφή; Πού θα μπορούσα να πάω; 1487 01:38:23,333 --> 01:38:27,499 Νόμιζα ότι θα με άφηνες. Δεν τολμάς να φύγεις, εντάξει; 1488 01:38:30,500 --> 01:38:34,082 Αγάπη μου, άργησες και η μαμά ανησυχούσε. 1489 01:38:34,166 --> 01:38:38,249 Νόμιζα ότι ήσασταν κουρασμένοι ή εγώ. Σε αγόρασα έφυγες αφήνοντας με! 1490 01:38:38,666 --> 01:38:42,082 Μαμά, από πού το παίρνεις αυτό; 1491 01:38:42,208 --> 01:38:44,290 Μα τι ώρα είναι, κόρη; 1492 01:38:44,291 --> 01:38:47,499 Δεν γυρνάς σπίτι αυτή την ώρα. Και το τηλέφωνο είναι κλειστό! 1493 01:38:47,708 --> 01:38:49,874 Μαμά, θα σε αφήσω; 1494 01:38:50,166 --> 01:38:52,457 Η μπαταρία τελείωσε, οπότε δεν μπορούσα να τηλεφωνήσω! 1495 01:38:53,166 --> 01:38:54,832 Σας είπα, κυρία Nilgun! 1496 01:38:54,833 --> 01:38:57,624 Φορτίζοντας το χωριό, προέκυψε η υπόθεση στο παιδί! 1497 01:38:57,625 --> 01:39:01,165 Είπες και ότι πήγες σινεμά με τους φίλους σου, μην το σκέφτεσαι! 1498 01:39:02,875 --> 01:39:03,999 Είπε! 1499 01:39:05,458 --> 01:39:08,499 Δεν πήγα σινεμά! Μελέτη.. 1500 01:39:10,833 --> 01:39:13,999 Έπρεπε να μείνω στο σχολείο και να συμπληρώσω τα ελλείποντα. 1501 01:39:14,000 --> 01:39:17,082 Δεν κατάλαβα πώς πέρασε η ώρα. 1502 01:39:19,708 --> 01:39:21,332 Εντάξει, πάμε! 1503 01:39:21,333 --> 01:39:22,290 Το τραπέζι είναι στρωμένο! 1504 01:39:22,291 --> 01:39:24,874 Το παιδί πρέπει να πεινάει! Κάτσε κάτω! 1505 01:39:25,416 --> 01:39:26,499 Έλα μαμά! 1506 01:39:27,500 --> 01:39:28,165 Έλα μέσα! 1507 01:39:29,666 --> 01:39:32,332 Κοίτα, θα σου ρίξω μια ζεστή σούπα! 1508 01:39:38,250 --> 01:39:39,499 Κάτσε κι εσύ! 1509 01:39:40,583 --> 01:39:41,290 Κάθομαι! 1510 01:39:41,666 --> 01:39:44,457 Απολαύστε το γεύμα σας! 1511 01:40:45,500 --> 01:40:47,165 Γεια σας, κυρία Σίμπελ, γεια σας! 1512 01:40:47,166 --> 01:40:49,249 Είμαι η Serra Yildirim, από την Αρχιτεκτονική Σχολή. 1513 01:40:49,250 --> 01:40:50,874 Καλημέρα. ακούω. 1514 01:40:51,416 --> 01:40:53,374 Ήθελα να γνωρίσω τον δάσκαλο Onur. 1515 01:40:53,375 --> 01:40:54,874 Ο δάσκαλος Ονούρ δεν έχει έρθει ακόμα. 1516 01:40:56,083 --> 01:40:56,957 Δεν ήρθε; 1517 01:40:57,666 --> 01:41:00,582 Εντάξει, πώς μπορώ να μάθω για την κατάσταση της κυρίας Τζούλιας; 1518 01:41:00,791 --> 01:41:03,457 Η κατάσταση της κυρίας Τζούλιας είναι καλή. Τίποτα λάθος. 1519 01:41:03,541 --> 01:41:06,540 Πραγματικά χαίρομαι. 1520 01:41:06,666 --> 01:41:08,457 Χαίρομαι πολύ, ευχαριστώ πολύ! 1521 01:41:08,958 --> 01:41:11,082 - Εύκολη δουλειά! - Ευχαριστώ! 1522 01:42:00,083 --> 01:42:00,957 Καλημέρα! 1523 01:42:01,583 --> 01:42:02,665 Καλημέρα! 1524 01:42:10,375 --> 01:42:12,540 Έφυγε λέγοντας ότι θα πήγαινε για εξάσκηση, μπαμπά. 1525 01:42:12,541 --> 01:42:13,999 Τι είδους προπόνηση σε τέτοιες στιγμές; 1526 01:42:14,000 --> 01:42:18,374 Το μόνιμο θέμα στο τραπέζι μας είναι ο κύριος Σελίμ και οι ατάκες του. 1527 01:42:20,625 --> 01:42:21,415 Ευχαριστώ. 1528 01:42:21,416 --> 01:42:22,582 Απολαύστε το γεύμα σας! 1529 01:42:22,583 --> 01:42:23,707 Σε ευχαριστώ Celine! 1530 01:42:24,208 --> 01:42:26,374 Onur, δεν περίμενα την άφιξή σου χθες. 1531 01:42:26,375 --> 01:42:27,957 Τι έγινε με αυτή την αυτοκτονία; 1532 01:42:28,916 --> 01:42:33,290 Έμεινα αργά το βράδυ στο νοσοκομείο για να μην εγκαταλείψω μόνη τη μαμά της Χούλα, κύριε Ιχσάν! 1533 01:42:33,708 --> 01:42:34,540 Η Χούλια; 1534 01:42:34,666 --> 01:42:36,540 Αυτό είναι το όνομα της κοπέλας που προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 1535 01:42:36,583 --> 01:42:39,249 Μόνο που τώρα... η κοπέλα είναι σε κλινική κατάσταση. 1536 01:42:39,250 --> 01:42:40,249 Τοιουτοτροπώς; 1537 01:42:40,416 --> 01:42:43,290 Στο παρελθόν είχε διαγνωστεί με διαταραχή πολλαπλής προσωπικότητας. 1538 01:42:43,291 --> 01:42:44,999 Έλαβε φάρμακα. 1539 01:42:45,000 --> 01:42:48,332 Ήμουν ακόμη και υπό παρακολούθηση, αλλά τίποτα δεν βελτιώθηκε. 1540 01:42:49,083 --> 01:42:50,540 Μένει με την οικογένειά της; 1541 01:42:50,875 --> 01:42:52,124 Με τη μαμά. 1542 01:42:52,125 --> 01:42:54,457 Και ο πατέρας μου εργάζεται στο εξωτερικό. 1543 01:42:55,125 --> 01:42:56,874 Κρίμα που η καημένη είναι δυστυχισμένη. 1544 01:42:56,916 --> 01:42:59,124 Ντρέπεται πολύ για αυτό που έκανε για να ζήσει... 1545 01:42:59,125 --> 01:43:01,290 Σε σένα, τους φίλους της, Σελίμ. 1546 01:43:01,291 --> 01:43:03,082 Όλο το βράδυ ζήτησα συγχώρεση! 1547 01:43:03,875 --> 01:43:06,457 Μπαμπά, έχεις δει; Δεν φταίει ο Σελίμ! 1548 01:43:06,458 --> 01:43:09,165 Και μάταια πάτησες τον τύπο! 1549 01:43:09,250 --> 01:43:11,165 Το κορίτσι είναι τόσο προσηλωμένο στον Σελίμ 1550 01:43:11,333 --> 01:43:13,249 Τον φωτογράφισε κρυφά! 1551 01:43:13,250 --> 01:43:15,165 Έχει ένα σωρό φωτογραφίες του στο τηλέφωνό της! 1552 01:43:15,250 --> 01:43:16,790 Σαν μανιακός! 1553 01:43:22,541 --> 01:43:25,582 Είναι τόσο καλό που ήρθαμε εδώ! 1554 01:43:25,958 --> 01:43:29,290 Εντάξει, έλα! Ας ξεκινήσουμε τον μαραθώνιο αγορών! 1555 01:43:29,458 --> 01:43:30,790 Αφήστε το να ξεκινήσει! 1556 01:43:31,333 --> 01:43:36,082 Τώρα τι και γιατί αγοράζουμε; Εσύ μου το λες αυτό. 1557 01:43:36,166 --> 01:43:39,290 Pynar, η μητέρα μου είναι πολύ καταθλιπτική. 1558 01:43:39,291 --> 01:43:42,457 Μπορούμε να της αγοράσουμε κάτι και να της φτιάξουμε τη διάθεση; 1559 01:43:42,458 --> 01:43:45,165 Λατρεύει τέτοια λαμπερά πράγματα. 1560 01:43:45,958 --> 01:43:47,999 Δηλαδή θα αγοράσουμε κάτι στη μαμά σου; 1561 01:43:48,458 --> 01:43:50,790 Στην πραγματικότητα, χρειάζομαι κάτι για να πάω σπίτι, αλλά.. 1562 01:43:50,791 --> 01:43:53,915 Αφού ήρθα, θα το αποφασίσουμε κι αυτό. 1563 01:43:54,000 --> 01:43:59,374 Εντάξει, τι πιστεύετε για αυτό που χρειάζεστε, κυρία Σέρρα; 1564 01:43:59,375 --> 01:44:00,457 Πες μου; 1565 01:44:02,458 --> 01:44:05,749 Δεν χρειάζομαι τίποτα. 1566 01:44:05,916 --> 01:44:08,665 Πινάρ! Είμαι από το σπίτι στη δουλειά, από το σπίτι από τη δουλειά! 1567 01:44:08,750 --> 01:44:10,290 Η μαμά χρειάζεται περισσότερα! 1568 01:44:10,458 --> 01:44:12,374 Όχι, περίμενε λίγο, δεν καταλαβαίνω. 1569 01:44:12,375 --> 01:44:15,624 Η θεία Nilgün ως κάποιο είδος κοινωνικής ζωής που δεν ξέρω; 1570 01:44:15,625 --> 01:44:17,957 Αυτή η γυναίκα δεν είναι πάντα στο σπίτι; Κάνω λάθος; 1571 01:44:17,958 --> 01:44:19,624 Εντάξει, και θα τη δούμε, το υπόσχομαι. 1572 01:44:19,625 --> 01:44:23,249 Αλλά πρώτα, θα σας γλυτώσουμε από τις στολές! 1573 01:44:23,250 --> 01:44:25,790 Και μετά θα τη δούμε! 1574 01:44:26,333 --> 01:44:29,124 - Κοίτα! - Τι συμβαίνει με τη στολή μου; 1575 01:45:00,333 --> 01:45:02,290 Έχεις εκτονώσει ξανά τον θυμό σου στον σάκο του μποξ; 1576 01:45:02,791 --> 01:45:05,374 Τι πρέπει να κάνω; Τι να βγάλω; 1577 01:45:05,375 --> 01:45:06,707 εχεις και δικιο. 1578 01:45:06,791 --> 01:45:09,207 Ας καθίσουμε να πιούμε έναν καφέ. 1579 01:45:09,416 --> 01:45:10,165 Κουτί. 1580 01:45:47,750 --> 01:45:50,665 Δεν θα πω ότι ο μπαμπάς μου είναι πολύ διαφορετικός από τον δικό σου. 1581 01:45:50,666 --> 01:45:53,332 Πιθανότατα, πρόκειται για τον γάμο των παιδιών των κυρίαρχων. 1582 01:45:53,333 --> 01:45:56,374 Μας βλέπουν περισσότερο ως εργάτες τους παρά ως παιδιά. 1583 01:45:56,375 --> 01:45:59,124 Το δικό σου, τουλάχιστον, δεν μένει εδώ. 1584 01:45:59,458 --> 01:46:02,332 Είναι στην Άγκυρα, πιστεύεις ότι δεν έχει χρόνο από εκεί; 1585 01:46:02,625 --> 01:46:05,749 Δύο κανονικοί τούρκικοι καφέδες για εμάς, παρακαλώ. 1586 01:46:07,166 --> 01:46:09,707 Ό,τι κι αν ήταν, ας τα αφήσουμε όλα. 1587 01:46:09,708 --> 01:46:12,165 Sonny, είμαστε νέοι, θα περπατήσουμε, θα χαλαρώσουμε, θα διασκεδάσουμε. 1588 01:46:12,166 --> 01:46:16,582 Όπως λέει εκεί: Χαλαρώστε. 1589 01:46:18,375 --> 01:46:21,957 Πώς τα πάτε με τη Σέρρα; 1590 01:46:23,041 --> 01:46:23,790 Καλός. 1591 01:46:24,500 --> 01:46:25,790 Καλός. Εξοχος. 1592 01:46:25,875 --> 01:46:29,665 Η Σέρρα μου φαίνεται λίγο ελκυστική. 1593 01:46:30,166 --> 01:46:31,665 Πολύ κουλ κορίτσι. 1594 01:46:31,750 --> 01:46:32,999 Και πολύ όμορφο. 1595 01:46:34,291 --> 01:46:35,790 Θα πάρω λίγο νερό, θέλεις; 1596 01:46:36,416 --> 01:46:38,790 Νερό; Όχι ευχαριστώ, δεν θέλω. 1597 01:46:39,291 --> 01:46:41,124 Μπορώ να πάρω ένα νερό; 1598 01:46:49,166 --> 01:46:50,332 Σέρρα; 1599 01:46:54,458 --> 01:46:55,499 Σέρρα; 1600 01:46:59,708 --> 01:47:01,957 Ποιος είναι αυτός που έχουμε εδώ;! 1601 01:47:03,166 --> 01:47:03,915 Τι κάνετε; 1602 01:47:03,916 --> 01:47:05,874 Η κυρία Σέρρα πιάστηκε να ψωνίζει... 1603 01:47:07,083 --> 01:47:08,790 Μην υπερβάλλετε αν θέλετε. 1604 01:47:08,791 --> 01:47:11,582 Βγήκαμε για ψώνια, τι κάνεις εδώ; 1605 01:47:11,833 --> 01:47:13,332 Σε παρακολουθώ. 1606 01:47:14,666 --> 01:47:16,874 Αστειεύομαι φυσικά. 1607 01:47:16,875 --> 01:47:18,374 Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Μπουράκ. 1608 01:47:18,708 --> 01:47:19,499 Είμαι η Pynar. 1609 01:47:19,500 --> 01:47:20,707 Πολύ ωραίο. 1610 01:47:20,875 --> 01:47:22,165 Τι αγόρασες; 1611 01:47:22,458 --> 01:47:26,040 Περπατήσαμε, είδαμε μερικά πράγματα, δεν άντεξα και αγοράσαμε. 1612 01:47:26,458 --> 01:47:28,124 Πολύ μπράβο. 1613 01:47:33,291 --> 01:47:34,082 Τι κάνετε; 1614 01:47:35,000 --> 01:47:35,874 Καλός. 1615 01:47:38,625 --> 01:47:40,124 Σελίμ, σωστά; 1616 01:47:40,375 --> 01:47:42,124 Γεια σου. Είμαι η Pynar. 1617 01:47:42,125 --> 01:47:43,165 Πολύ ωραίο. 1618 01:47:45,666 --> 01:47:49,249 Μετά από τότε που γνωριστήκαμε, μπορούμε να πιούμε έναν καφέ; 1619 01:47:49,541 --> 01:47:50,832 Όχι, φύγαμε ήδη... 1620 01:47:50,833 --> 01:47:52,207 Μπορείτε, στην πραγματικότητα. 1621 01:47:52,208 --> 01:47:54,999 Σκεφτήκαμε να καθίσουμε να πιούμε και καφέ, έτσι δεν είναι; 1622 01:47:56,458 --> 01:47:58,707 Πολύ έξυπνο, πολύ έξυπνο. 1623 01:47:58,958 --> 01:48:04,040 Μόνο που εδώ στην κα Σέρρα δεν αρέσει να συναντιέται με κάποιον εκτός σχολείου, αδερφέ. 1624 01:48:05,250 --> 01:48:07,290 Μην μπερδεύεστε αν θέλετε. 1625 01:48:08,541 --> 01:48:11,290 Είστε φίλοι με όλους και τι, λυπάμαι; 1626 01:48:11,375 --> 01:48:13,790 Χθες είδαμε τα resuits o αυτό, έμπειρο, ας πούμε. 1627 01:48:14,291 --> 01:48:18,457 Κάτσε, Σέρρα, κουράστηκαν πολύ τα πόδια μας. 1628 01:48:20,166 --> 01:48:21,999 Ας πιούμε λίγο καφέ τότε. 1629 01:48:28,250 --> 01:48:28,957 Παρακαλώ. 1630 01:48:28,958 --> 01:48:31,207 Ευχαριστώ. 1631 01:48:31,458 --> 01:48:32,624 Απολαύστε το γεύμα σας. 1632 01:48:36,833 --> 01:48:40,165 Τότε, για πρώτη φορά συναντηθήκαμε εκτός σχολείου. 1633 01:48:40,166 --> 01:48:43,499 Ναι, ναι, έλα, έλα, έλα. 1634 01:48:43,541 --> 01:48:44,124 Πινάρ! 1635 01:48:44,125 --> 01:48:45,582 Κοιτάζω, είσαι άρρωστος με το instagram; 1636 01:48:46,375 --> 01:48:48,665 Θέλω να απαθανατίσω τη στιγμή, εντάξει; 1637 01:48:50,666 --> 01:48:52,540 Αποδείχθηκε υπέροχο. 1638 01:48:55,583 --> 01:48:57,790 Σέρρα, πώς είσαι; 1639 01:48:58,333 --> 01:49:00,957 Ήταν μια πολύ κουραστική μέρα χθες. 1640 01:49:01,500 --> 01:49:03,332 Ναί. Και έτσι έγινε. 1641 01:49:03,333 --> 01:49:07,540 Είσαι και πολύ γενναίος, ανέβηκε αμέσως στην ταράτσα να κατεβάσει το κορίτσι. 1642 01:49:09,000 --> 01:49:10,165 Τι συμβαίνει; 1643 01:49:10,541 --> 01:49:12,290 Όχι τίποτα σοβαρό. 1644 01:49:12,375 --> 01:49:15,790 Χθες μια τρελή ανέβηκε στην ταράτσα για να αυτοκτονήσει. 1645 01:49:15,791 --> 01:49:17,874 Η Σέρα σηκώθηκε και την έπεισε να κατέβει. 1646 01:49:19,541 --> 01:49:22,082 Είναι το μόνο που μπορείς να πεις; 1647 01:49:22,500 --> 01:49:25,874 Ήταν το βασικό για σένα που ανέβηκε η τρελή κοπέλα στην ταράτσα; 1648 01:49:26,125 --> 01:49:27,332 Περίμενε ένα λεπτό... 1649 01:49:27,333 --> 01:49:28,249 Τι; 1650 01:49:28,833 --> 01:49:31,499 Δεν σας άρεσε η άποψή μας, κυρία λαμπρότητα; 1651 01:49:31,500 --> 01:49:32,707 Τι μπορεί να σας αρέσει εδώ; 1652 01:49:33,041 --> 01:49:35,707 Δεν στεναχωριέσαι που προκάλεσες θέλει να αυτοκτονήσει; 1653 01:49:35,708 --> 01:49:37,249 Τι μπορώ να κάνω αν με ερωτεύτηκε; 1654 01:49:37,250 --> 01:49:38,332 Αυτά είναι τα προβλήματά της, τι είναι για μένα; 1655 01:49:38,500 --> 01:49:41,040 Δεν έχεις δικαίωμα να παίζεις με τα συναισθήματα των άλλων. 1656 01:49:41,041 --> 01:49:42,624 Αναρωτιέμαι τι έκανες στο κορίτσι... 1657 01:49:42,916 --> 01:49:44,624 Πήγε στον θάνατο, στον θάνατο. 1658 01:49:44,750 --> 01:49:45,749 δεν θα πήγαινα. 1659 01:49:45,958 --> 01:49:49,165 Τρελό κορίτσι, αποφάσισε να δώσει τέλος στη ζωή του εξαιτίας ενός άντρα που γνωρίζει μόλις δύο μέρες. 1660 01:49:49,333 --> 01:49:50,915 Είσαι τρελός! 1661 01:49:51,250 --> 01:49:55,082 Προσπαθώ να διδάξω ανθρωπιά σε κάποιον που σκέφτεται μόνο τον εαυτό του! 1662 01:49:55,083 --> 01:49:56,540 Αρκετά! Αρκετά! 1663 01:49:56,875 --> 01:49:58,540 Δεν έχω να σου αποδείξω τίποτα! 1664 01:49:58,916 --> 01:50:00,415 Πιστέψτε σε αυτό που θέλετε! 1665 01:50:00,416 --> 01:50:01,207 Σελίμ, γιε, μην είσαι ανόητος! 1666 01:50:01,208 --> 01:50:01,999 Άσε το αδερφέ! 1667 01:50:04,291 --> 01:50:05,832 Pynar κι εμείς αργήσαμε, έλα! 1668 01:50:05,833 --> 01:50:07,249 Σταμάτα να μιλάς! 1669 01:50:07,666 --> 01:50:08,999 Ευχαριστώ για τον καφέ. 1670 01:50:09,000 --> 01:50:09,707 Καλή όρεξη αλλά.. 1671 01:50:09,708 --> 01:50:10,290 Έλα! 1672 01:50:12,666 --> 01:50:14,540 Την επόμενη φορά, ας το πούμε. 1673 01:50:14,750 --> 01:50:15,915 Έμεινα πολύ ευχαριστημένος. 1674 01:50:16,083 --> 01:50:17,165 Κι εγώ, Πινάρ. 1675 01:50:27,875 --> 01:50:30,082 Κορίτσι, εσύ και ο Σελίμ είστε πολύ τεταμένοι. 1676 01:50:30,916 --> 01:50:32,665 Εξάλλου, ποια είναι η περίπτωση αυτοκτονίας; 1677 01:50:32,666 --> 01:50:33,957 Στέγη και άλλα πράγματα; 1678 01:50:33,958 --> 01:50:35,999 Είσαι καλά και δεν λες τίποτα. 1679 01:50:37,291 --> 01:50:39,999 Δεν υπάρχει τίποτα να πεις, Pynar. 1680 01:50:44,166 --> 01:50:47,582 Ο κύριος Σελίμ έδωσε στο κορίτσι κενές ελπίδες. 1681 01:50:48,083 --> 01:50:50,582 Και το κορίτσι αποφάσισε να αυτοκτονήσει. 1682 01:50:53,708 --> 01:50:56,165 Τι διασκεδαστικό πανεπιστήμιο που έχετε. 1683 01:50:56,916 --> 01:50:58,915 Δεν θα μάθαινα τίποτα αν δεν το έλεγαν τα παιδιά. 1684 01:50:58,916 --> 01:50:59,624 Ευχαριστώ. 1685 01:50:59,916 --> 01:51:03,457 Pinar, μπορεί να αλλάξει το θέμα, παρακαλώ. 1686 01:51:05,166 --> 01:51:08,165 Λέτε ότι δεν σας άρεσε, θέλετε να δείτε τι υπάρχει ακόμα; 1687 01:51:08,458 --> 01:51:09,165 Καλός. 1688 01:51:15,000 --> 01:51:17,332 Μόνο εδώ ο Σελίμ φυσικά... 1689 01:51:19,541 --> 01:51:20,915 Τι σημαίνει αυτό; 1690 01:51:21,166 --> 01:51:22,832 Πολύ ελκυστικό! 1691 01:51:22,833 --> 01:51:24,540 Επιπλέον, πολύ χαρισματικός! 1692 01:51:24,625 --> 01:51:27,499 Τώρα καταλαβαίνω καλά γιατί όλα τα κορίτσια τρέχουν από πίσω του! 1693 01:51:27,500 --> 01:51:29,915 Εντάξει, κατάλαβα, κατάλαβα, μην το τραβάς έξω, φτάνει! 1694 01:51:31,041 --> 01:51:32,915 Δεν μπορείς ούτε να κουτσομπολεύεις! 1695 01:51:33,125 --> 01:51:35,790 Τι θα συμβεί αν πεις ότι είναι ελκυστικός; 1696 01:51:35,791 --> 01:51:37,249 Θα σου συμβεί κάτι; 1697 01:51:45,958 --> 01:51:48,374 Ας μην ξεχνάμε τους κανόνες, κύριε! 1698 01:51:52,458 --> 01:51:56,457 Μουχσίν, ρίξε λίγο τσάι, ο λαιμός μας έχει στεγνώσει ήδη, έλα, γιε μου! 1699 01:51:56,458 --> 01:51:57,790 Το κουβαλάω αδερφέ! 1700 01:51:58,916 --> 01:52:01,624 Κέρδισες, η διάθεση είναι φυσιολογική, φυσικά. 1701 01:52:01,625 --> 01:52:02,582 Φυσικά αδερφέ. 1702 01:52:06,541 --> 01:52:08,165 Έλα, αδερφέ, παίξε. 1703 01:52:09,708 --> 01:52:11,082 Έλα γιε μου. 1704 01:52:14,750 --> 01:52:15,457 Σέρρα; 1705 01:52:16,916 --> 01:52:17,707 Τι κάνετε; 1706 01:52:18,125 --> 01:52:19,415 καλα πως εισαι? 1707 01:52:19,541 --> 01:52:22,332 Εντάξει, ο μπαμπάς μου δεν είναι εδώ, παρακολουθώ το μαγαζί. 1708 01:52:22,750 --> 01:52:23,749 Εύκολη δουλειά. 1709 01:52:24,166 --> 01:52:25,749 Τι κάνεις; Που πάτε; 1710 01:52:26,666 --> 01:52:27,874 Πάω σπίτι. 1711 01:52:28,375 --> 01:52:29,790 Χρειάζεστε κάτι; Να δώσει; 1712 01:52:30,166 --> 01:52:32,374 Όχι, ευχαριστώ πολύ, εύκολη δουλειά για σένα. 1713 01:52:33,500 --> 01:52:35,332 Ευχαριστώ, τα λέμε σύντομα. 1714 01:52:44,458 --> 01:52:45,874 Τι είναι το Bulbul; 1715 01:52:45,875 --> 01:52:48,249 Φροντίζετε κάθε πελάτη έτσι; 1716 01:52:48,791 --> 01:52:49,915 Δεν κοιτάζω κανέναν. 1717 01:52:49,916 --> 01:52:51,582 Μπον μην το κάνεις, Μπουλμπούλ, είμαστε αδέρφια. 1718 01:52:51,708 --> 01:52:53,999 Το όνομά μου δεν είναι Bulbul, αλλά Bulent. 1719 01:52:54,166 --> 01:52:55,499 Πραγματικά; 1720 01:52:56,500 --> 01:52:59,540 Αν δεν σου αρέσει το Bulbul, τότε θα είσαι ο Dyuldule. 1721 01:53:00,583 --> 01:53:03,332 Για παράδειγμα, με λένε Barbaros. 1722 01:53:05,041 --> 01:53:07,249 Όλοι όμως με λένε Μπάρμπαρα. 1723 01:53:07,833 --> 01:53:09,165 Τι κάνουμε; 1724 01:53:10,541 --> 01:53:15,624 Μπες μέσα, σκέψου τα συναισθήματά σου για αυτό το κορίτσι. 1725 01:53:16,333 --> 01:53:17,374 Κατάλαβες; 1726 01:53:18,208 --> 01:53:19,290 Ο κύριος Μπουλμπούλ... 1727 01:53:19,958 --> 01:53:21,124 Πάμε! 1728 01:53:31,291 --> 01:53:33,124 μαμά! 1729 01:53:33,333 --> 01:53:34,624 Σέρρα; 1730 01:53:41,041 --> 01:53:42,332 Εκπληξη! 1731 01:53:42,458 --> 01:53:43,874 Τι είναι αυτό; 1732 01:53:44,666 --> 01:53:47,540 Μερικές φορές χρειαζόμαστε και εκπλήξεις, έτσι δεν είναι; 1733 01:53:48,166 --> 01:53:50,165 Με αγόρασες; Δεν μπορώ να το πιστέψω! 1734 01:53:53,250 --> 01:53:55,082 Για να δούμε αν σας αρέσει. 1735 01:53:56,791 --> 01:54:02,082 Πολύ όμορφο! Πολύ όμορφο! 1736 01:54:03,916 --> 01:54:06,749 Κοίτα αυτά τα χρώματα;! 1737 01:54:07,166 --> 01:54:08,374 Σας άρεσε; 1738 01:54:08,458 --> 01:54:09,707 Υψηλά! 1739 01:54:10,125 --> 01:54:11,165 Ακριβός! 1740 01:54:15,916 --> 01:54:17,790 Μου άρεσε πολύ! 1741 01:54:18,083 --> 01:54:20,207 Σέρρα πολύ όμορφη! 1742 01:54:20,458 --> 01:54:23,457 Μόνο μην νομίζετε ότι έχω ξεχάσει την έπαυλη Yildirim. 1743 01:54:23,541 --> 01:54:27,082 Δείτε τα χρώματα του τραπεζομάντηλου, ας παρακολουθήσουμε και ας απολαύσουμε. 1744 01:54:27,083 --> 01:54:29,082 Πολύ όμορφη, κόρη, είσαι στο κρεβάτι. 1745 01:54:29,708 --> 01:54:32,749 Πολύ όμορφο, πολύ. 1746 01:54:34,583 --> 01:54:37,582 Αλλά άργησα, πρέπει να είμαι εγκαίρως για το σχολείο. 1747 01:54:37,583 --> 01:54:38,540 Πού; 1748 01:54:38,541 --> 01:54:41,082 Θα το βάλω, δεν θα με κοιτάς; 1749 01:54:41,250 --> 01:54:42,082 Καλός. 1750 01:54:42,083 --> 01:54:44,165 Τα υπόλοιπα θα τα δω όταν γυρίσω σπίτι το βράδυ. 1751 01:54:51,166 --> 01:54:52,832 Άντε, καλή τύχη! 1752 01:54:53,125 --> 01:54:54,832 Πολύ όμορφο! 1753 01:55:00,166 --> 01:55:02,665 Δείτε αυτά τα χρώματα... 1754 01:55:19,458 --> 01:55:20,374 Γεια σας! 1755 01:55:21,083 --> 01:55:24,207 Κυρία Biridzhik, πώς είστε; 1756 01:55:24,666 --> 01:55:26,124 Γεια σου γλυκιά μου! 1757 01:55:26,125 --> 01:55:26,749 Καλός. 1758 01:55:27,125 --> 01:55:28,749 Κοίτα, η διάθεσή σου είναι φυσιολογική; 1759 01:55:28,750 --> 01:55:31,999 Φυσικά, αγαπητέ, πριν κοιμηθώ βάζω τον εαυτό μου σε άσκηση. 1760 01:55:32,000 --> 01:55:33,082 Σας συμβουλεύω κι εγώ. 1761 01:55:33,500 --> 01:55:35,124 Είσαι πολύ αστείος, Μπουράκ. 1762 01:55:35,125 --> 01:55:36,124 Ευχαριστώ. 1763 01:55:37,166 --> 01:55:38,332 Έχεις δει τον Σελίμ; 1764 01:55:39,125 --> 01:55:39,957 Πριόνι. 1765 01:55:41,583 --> 01:55:42,749 Πώς είναι; Με τη σειρά; 1766 01:55:42,750 --> 01:55:46,457 Φυσικά, μετά από όλα αυτά που έγιναν. πόσο καλά μπορείς να νιώθεις... 1767 01:55:46,458 --> 01:55:50,457 Ένιωθε λίγο άβολα, βέβαια, όχι κάθε μέρα εξαιτίας του θέλουν να αυτοκτονήσουν... 1768 01:55:50,875 --> 01:55:52,957 Όμως, όσο για μένα, ο Σελίμ δεν φταίει σε τίποτα. 1769 01:55:52,958 --> 01:55:54,540 Άρα η κοπέλα έχει προβλήματα. 1770 01:55:56,291 --> 01:55:58,832 Ο Σελίμ και το αβάσταχτο χάρισμά του... 1771 01:55:59,750 --> 01:56:05,957 Δεν ξέρω κορίτσι που να μην τον ερωτευόταν δύο μέρες μετά τη γνωριμία τους, παρόλο που δεν κάνει τίποτα... 1772 01:56:07,708 --> 01:56:08,915 Ωραία. 1773 01:56:13,666 --> 01:56:16,499 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι και ο Σελίμ ήρθε να σπουδάσει σήμερα... 1774 01:56:19,000 --> 01:56:20,790 Αναρωτιέμαι σε τι κατάσταση είναι τώρα το κορίτσι... 1775 01:56:21,291 --> 01:56:23,957 Ένας άνθρωπος με ήρεμη ψυχή συνεχίζει να ζει... 1776 01:56:25,166 --> 01:56:27,082 Η συνείδησή μου είναι ήρεμη, ελπίζω. 1777 01:56:28,125 --> 01:56:30,415 είδε τον Σελίμ να έρχεται. 1778 01:56:46,166 --> 01:56:46,999 Έλα μέσα. 1779 01:56:49,291 --> 01:56:50,332 Έλα μέσα, Σέρρα. 1780 01:56:50,333 --> 01:56:53,582 Δάσκαλε, πέρασα για να ρωτήσω για την Hyulya; 1781 01:56:56,958 --> 01:56:58,290 Έλα μέσα, έλα μέσα, κάτσε. 1782 01:56:58,791 --> 01:57:00,040 Είναι ήδη πολύ καλύτερη. 1783 01:57:01,083 --> 01:57:05,207 Μάλιστα, θέλω να την επισκεφτώ, αλλά φοβάμαι ότι θα ενοχλήσω. 1784 01:57:05,208 --> 01:57:05,999 Όχι. 1785 01:57:06,166 --> 01:57:07,740 Αν θέλεις, μπορείς να μπεις. 1786 01:57:07,750 --> 01:57:10,290 Αν δεν δεις τη Χούλια, θα γνωρίσεις την οικογένειά της. 1787 01:57:10,583 --> 01:57:12,790 Διατηρώ επίσης επαφή με τη μαμά της. 1788 01:57:12,791 --> 01:57:16,749 Τους είπα, ως αρχηγός, ότι θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. 1789 01:57:16,833 --> 01:57:20,165 Διορθώνεις το λάθος του λοιπόν. 1790 01:57:22,791 --> 01:57:24,957 Συγνώμη. 1791 01:57:24,958 --> 01:57:27,582 Έκανα την υπέρβαση, δάσκαλε, συγγνώμη. 1792 01:57:28,333 --> 01:57:29,582 Όχι, όχι, να είσαι ήρεμος. 1793 01:57:30,541 --> 01:57:34,290 Αλλά δεν είναι καθόλου αυτό που νομίζεις, Σέρρα. 1794 01:57:34,583 --> 01:57:36,540 Μάλιστα.. 1795 01:57:41,833 --> 01:57:44,665 Συγγνώμη, νόμιζα ότι δεν ήσουν απασχολημένος, θα επανέλθω αργότερα.. 1796 01:57:44,666 --> 01:57:45,707 Έλα μέσα, Σελίμ, έλα μέσα. 1797 01:57:45,708 --> 01:57:46,665 Απλώς μιλούσαμε. 1798 01:57:46,666 --> 01:57:47,332 Έλα μέσα. 1799 01:57:56,708 --> 01:57:59,540 ΚΑΙ; Πώς πάνε τα μαθήματα μαζί; 1800 01:57:59,541 --> 01:58:00,499 -Πρόστιμο. -Πρόστιμο. 1801 01:58:05,333 --> 01:58:06,165 Καλός. 1802 01:58:06,875 --> 01:58:08,124 Τα πηγαίνετε καλά; 1803 01:58:08,333 --> 01:58:09,832 -Ναι έτσι... -Ναι έτσι... 1804 01:58:12,375 --> 01:58:14,415 Δάσκαλε, αν θέλεις... 1805 01:58:14,666 --> 01:58:15,749 Καλά μαθήματα! 1806 01:58:26,166 --> 01:58:30,290 Αναρωτήθηκα αν υπήρχαν νέα για αυτό το κορίτσι; 1807 01:58:30,875 --> 01:58:31,582 Υπάρχει. 1808 01:58:32,458 --> 01:58:33,249 Είναι καλύτερη. 1809 01:58:33,583 --> 01:58:36,165 Επιπλέον, δεν πρέπει να κατηγορείς τον εαυτό σου, Σελίμ. 1810 01:59:23,166 --> 01:59:24,332 Καλώς ορίσατε κύριε Ihsan. 1811 01:59:24,333 --> 01:59:24,999 Παρακαλώ. 1812 01:59:25,000 --> 01:59:26,332 Όχι, δεν αξίζει, δεν αξίζει τον κόπο. 1813 01:59:26,333 --> 01:59:27,457 Ευχαριστώ, Onur. 1814 01:59:30,000 --> 01:59:31,290 Ευχαριστώ κύριε Σελίμ. 1815 01:59:31,541 --> 01:59:32,749 Καλώς ήρθες μπαμπά. 1816 01:59:35,500 --> 01:59:38,874 Onur, ποιο είναι το κορίτσι που έφυγε πρόσφατα από εδώ; 1817 01:59:39,083 --> 01:59:39,874 Σέρρα. 1818 01:59:39,875 --> 01:59:41,874 Ο πρωτοετής φοιτητής μας σπουδάζει στην Αρχιτεκτονική Σχολή. 1819 01:59:42,000 --> 01:59:42,957 Γιατί ρωτήθηκε; 1820 01:59:43,541 --> 01:59:44,457 Μόλις. 1821 01:59:45,125 --> 01:59:46,957 Μου θύμισε μια παλιά φίλη. 1822 01:59:47,166 --> 01:59:47,957 Καλά. 1823 01:59:48,500 --> 01:59:49,790 Δεν θα αργήσω στο μάθημα... 1824 01:59:49,791 --> 01:59:53,165 Σελίμ, Σελίμ, κάτσε, κάτσε. 1825 01:59:55,833 --> 02:00:00,207 Ονούρ, θα μας αφήσεις ήσυχους; 1826 02:00:00,375 --> 02:00:01,582 Σίγουρος. 1827 02:00:24,000 --> 02:00:25,665 Ζητώ συγγνώμη, γιε μου! 1828 02:00:31,458 --> 02:00:37,540 Ξέρω ότι μερικές φορές σε πιέζω πολύ, αλλά θέλω το καλύτερο για σένα. 1829 02:00:37,958 --> 02:00:39,874 Είσαι γιος μου! 1830 02:00:41,750 --> 02:00:44,790 Εντάξει, ίσως δεν φταις εσύ για αυτό που συμβαίνει, αλλά... 1831 02:00:45,375 --> 02:00:48,707 Ωστόσο, πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί στην επιλογή των ατόμων με τα οποία είστε φίλοι. 1832 02:00:48,708 --> 02:00:50,165 κάνω λάθος; 1833 02:00:51,791 --> 02:00:55,624 Εντάξει, μπαμπά, δεν θα αργήσω στο μάθημα. 1834 02:00:56,416 --> 02:00:57,957 Σελίμ! 1835 02:01:22,791 --> 02:01:24,165 Ευχαριστώ μπαμπά! 1836 02:01:33,916 --> 02:01:34,957 Πώς είστε κορίτσια; 1837 02:01:34,958 --> 02:01:36,707 -Είναι ωραία εδώ; -Κι εγώ είμαι καλά. 1838 02:01:36,708 --> 02:01:38,749 Μπορώ να έχω λίγο τσάι; 1839 02:01:41,958 --> 02:01:44,040 Γεια σου Σέρρα, ε; 1840 02:01:45,166 --> 02:01:48,874 - Ναι. - Ορκίζομαι, μπράβο! Πώς έπεισες την κοπέλα να κατέβει κάτω; 1841 02:01:54,375 --> 02:01:59,749 - Έγινες η ηρωίδα του σχολείου, κορίτσι, εσύ ήταν απίστευτα ψυχρόαιμοι. - Μπράβο, αλήθεια! 1842 02:02:00,041 --> 02:02:01,624 Τι είπε; Πώς έπεισες; 1843 02:02:01,625 --> 02:02:03,957 - Θα τα πούμε αργότερα... - Πού; 1844 02:02:10,083 --> 02:02:12,790 Εντάξει, φύγε, ήταν υπεροπτική, προφανώς... 1845 02:02:12,791 --> 02:02:14,999 Μην είσαι ανόητος! 1846 02:02:16,791 --> 02:02:18,790 Πολύ αλαζονική, νομίζω; 1847 02:02:21,166 --> 02:02:24,040 Δεν πρέπει να τραβάς έτσι. 1848 02:02:24,875 --> 02:02:26,707 Ναι, έχεις δίκιο. 1849 02:02:26,708 --> 02:02:31,499 Δεν θέλω να σας κουράσω άλλο, αλλά αν θέλετε μπορούμε να πιούμε καφέ. 1850 02:02:31,500 --> 02:02:33,499 Και δεν τελείωσαν το πρωί. 1851 02:02:33,500 --> 02:02:36,040 Μπουράκ, δεν μπορώ να πιω καφέ... 1852 02:02:36,041 --> 02:02:37,665 Πολύ αληθινό. 1853 02:02:37,666 --> 02:02:40,790 Σκέφτηκα ότι ίσως βελτιωθεί η διάθεσή σου αν μου κάνεις παρέα. 1854 02:02:40,791 --> 02:02:43,290 Επιπλέον, σε βοήθησα να ανέβεις την οροφή χθες. 1855 02:02:43,291 --> 02:02:45,374 Μου χρωστάς τουλάχιστον έναν καφέ. 1856 02:02:45,375 --> 02:02:47,957 Τι είδους υπολογιστικοί άνθρωποι είστε;! 1857 02:02:47,958 --> 02:02:51,290 Ό,τι κάνετε πρέπει να πληρωθεί με κάποιο τρόπο;! 1858 02:02:55,708 --> 02:02:58,040 Δεν είχα σκοπό να το πω... 1859 02:02:59,875 --> 02:03:01,874 Μπράβο, 1860 02:03:02,458 --> 02:03:04,374 Σας στρίβει όλους. 1861 02:03:04,375 --> 02:03:09,249 Biridzhik, δεν σε αντέχω, αλήθεια! 1862 02:03:09,583 --> 02:03:16,950 Αν δεν βιαστείς, η σχέση σου με τη Σέρρα θα παραμείνει όνειρο. 1863 02:03:17,000 --> 02:03:20,374 Τότε κάποιος άλλος θα το αφαιρέσει. 1864 02:03:21,750 --> 02:03:23,665 σε προειδοποίησα... 1865 02:03:26,208 --> 02:03:31,207 Και περισσότερα... Νομίζω ότι το κορίτσι έχει μπελάδες. 1866 02:03:32,291 --> 02:03:36,207 Αν ήμουν στη θέση σου, θα ήξερα ποιες. 1867 02:03:37,375 --> 02:03:42,957 Θυμάμαι. οι άνθρωποι έρχονται πιο κοντά μοιράζοντας τα προβλήματά τους μεταξύ τους. 1868 02:04:43,958 --> 02:04:46,040 Πως; Ταίριαζε; 1869 02:04:46,041 --> 02:04:48,624 Πολύ όμορφο, το λατρεύω! 1870 02:04:56,208 --> 02:04:57,707 Έλα, βάλε το κι εσύ. 1871 02:04:57,708 --> 02:04:58,749 Και να το φορέσω; 1872 02:04:58,750 --> 02:04:59,999 Ναί. 1873 02:05:00,000 --> 02:05:04,499 Ας προσποιηθούμε ότι θα δειπνήσουμε σε ένα πολύ πολυτελές εστιατόριο απόψε! 1874 02:05:04,791 --> 02:05:06,665 Λοιπόν, θα το φορέσω τότε! 1875 02:05:06,666 --> 02:05:08,040 Ερχομαι! 1876 02:05:35,833 --> 02:05:37,249 Κρίσιμο, εσύ είσαι; 1877 02:05:37,250 --> 02:05:38,665 Τι κάνετε; 1878 02:05:38,666 --> 02:05:41,165 Καλό είναι να πας στη μαμά... 1879 02:05:41,166 --> 02:05:42,999 Βγήκε πριν την άφιξή μου, νομίζω. 1880 02:05:43,000 --> 02:05:44,499 Όχι, δεν ήθελα να ρωτήσω για αυτήν... 1881 02:05:44,500 --> 02:05:46,332 Γεια σας κυρία Nilgün. 1882 02:05:46,666 --> 02:05:49,374 Ο καλεσμένος δεν βρήκε το δρόμο του.. 1883 02:05:49,708 --> 02:05:51,290 Τι είδους επισκέπτης; 1884 02:06:13,041 --> 02:06:14,499 Παντζάρι; 1885 02:06:31,416 --> 02:06:33,540 Δεν ήξερα που να πάω...